Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

66 مدخل برای «امتیاز»

امتیاز حقوقی

حق یا نفع ویژه‌ای که به موجب قانون یا قرارداد به شخص یا گروهی اعطا می‌شود.

English انگلیسی Privilege, Concession, Franchise
Français فرانسوی Privilège, Concession
Deutsch آلمانی Privileg, Konzession
العربية عربی امتیاز

مترادف: حق ویژه، پروانه، انحصار · متضاد: محدودیت، تکلیف عام

امتیاز فرهنگِ فا⇐en

jf (see jf

نیز: سوء استفاده، از حق ویژه

behoof فرهنگِ en⇐فا

استفاده، منفعت، خدمات، امتیاز

benefit فرهنگِ en⇐فا

سود، منفعت، امتیاز، حاصل، دست آورد، کمک

libertas فرهنگِ en⇐فا

آزادی، رهائی، امتیاز، اجازه

franchise فرهنگِ en⇐فا

امتیاز، حق رای

privilege فرهنگِ en⇐فا

امتیاز، مزیت، حق ویژه

indirect taxes فرهنگِ en⇐فا

مالیات، های غیر مستقیم، مالیات مربوط به حق، امتیاز

امتیاز ویژه حقوقی

حقی انحصاری یا مزیتی خاص که توسط دولت یا نهاد عمومی به شخص یا گروهی اعطا می‌شود.

English انگلیسی Special privilege, Concession
Français فرانسوی Privilège spécial, Concession
Deutsch آلمانی Sonderprivileg, Konzession
العربية عربی امتیاز خاص

مترادف: رانت، امتیاز انحصاری · متضاد: برابری حقوقی

امتیازی adj فرهنگِ فا⇐en

prerogative; concessive; concessionary; paw and prdo mew prior stock

نیز: امتیاز

امتیاز ات فرهنگِ فا⇐en

نیز: امتیاز

امتیاز خاص فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: امتیاز ویژه

امتیاز دادن فرهنگِ فا⇐en

license; «private; concession privilege to; confer

نیز: ول، امتیاز ندادن، سر، وت

امتیاز ویژه فرهنگِ فا⇐en

prerogative; particular lien oba (see

نیز: رح، اعطاء

امتیاز مخصوص فرهنگِ فا⇐en

prerogative

امتیاز متقابل فرهنگِ فا⇐en

reciprocity (a; a mutual exchange of trade or other concessions

امتیاز انحصاری فرهنگِ فا⇐en

monopoly; privileged monopoly; franchise

امتیازات متعارف فرهنگِ فا⇐en

either without resort to legal proceedings; ot

نیز: توا

امتیاز فعالیت تجاری فرهنگِ فا⇐en

franchise

امتیاز انحصاری گرفتن فرهنگِ فا⇐en

monopolize monopolization

امتیازات سیاسی امتیازات دیپلماتیک فرهنگِ فا⇐en

diplomatic privileges

perks فرهنگِ en⇐فا

امتیازات، فوق العاده، مزایا، پاداش

chemerage فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی فرانسه، امتیاز مربوط به

blood wit فرهنگِ en⇐فا

جریمه ای برای خونریزی، امتیاز گرفتن چنین

concession فرهنگِ en⇐فا

بخصوص درباره زمین، امتیاز انحصاری، واگذاری

beneficium فرهنگِ en⇐فا

امتیازات ارضی، در حقوق

prerogative فرهنگِ en⇐فا

ات، امتیاز مخصوص

general words فرهنگِ en⇐فا

امتیازات

privilegia odiosa فرهنگِ en⇐فا

امتیاز نا مطلوب

corporate franchise فرهنگِ en⇐فا

امتیاز شرکت

franchise appartenant to land فرهنگِ en⇐فا

امتیاز وابسته به زمین، معمولا امتیاز خودش جزء

امتیازی صفت پرکاربرد

دارای ویژگی خاص یا حق انحصاری که به فرد یا نهادی اعطا شده است.

English انگلیسی Concessionary, Preferential
Français فرانسوی Préférentiel
Deutsch آلمانی bevorzugt, Konzessions-
العربية عربی امتیازی

مترادف: انحصاری، ترجیحی · متضاد: عمومی، برابر

مثال: قراردادهای امتیازی در حوزه نفت و گاز تابع قوانین خاص خود هستند.

امتیازات اسم پرکاربرد

حق یا برتری خاصی که به موجب قانون یا قرارداد به شخصی اعطا می‌شود.

English انگلیسی Privilege, Concession
Français فرانسوی Privilège, Concession
Deutsch آلمانی Privileg, Konzession
العربية عربی امتیاز

مترادف: حق ویژه، برتری · متضاد: محدودیت

مثال: امتیاز بهره‌برداری از معادن به شرکت‌های واجد شرایط اعطا می‌شود.

امتيازات اسم پرکاربرد

حق ویژه یا ممتازی که به شخص یا نهادی اعطا می‌شود.

English انگلیسی privilege, concession
Français فرانسوی privilège, concession
Deutsch آلمانی Privileg, Konzession
العربية عربی امتیاز، رخصة

مترادف: حق ویژه، امتیازبندی · متضاد: محرومیت

مثال: انتقال امتیاز خط تلفن نیازمند طی تشریفات قانونی است.

حق الامتیاز حقوقی

مبلغی که بهره‌بردار در ازای استفاده از حق مالکیت فکری (مانند اختراع یا علامت تجاری) به صاحب حق می‌پردازد.

English انگلیسی Royalty
Français فرانسوی Redevance, Royalty
Deutsch آلمانی Lizenzgebühr, Tantieme
العربية عربی إتاوة، ريع

مترادف: حق‌الامتیاز، حق‌الزحمه بهره‌برداری · متضاد: ثمن (در بیع قطعی)

صاحب امتیاز حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که مجوز انتشار نشریه به نام او صادر شده و مسئولیت‌های قانونی و مالی نشریه را بر عهده دارد.

English انگلیسی Licensee / Publisher (Owner)
Français فرانسوی Propriétaire (du journal)
Deutsch آلمانی Herausgeber / Verleger
العربية عربی صاحب الامتیاز

مترادف: مالک نشریه

صاحب امتیاز حقوقی حقوقی

نهادها، سازمان‌ها، مؤسسات یا شرکت‌هایی که به عنوان یک شخصیت حقوقی، امتیاز انتشار نشریه را دریافت می‌کنند و مسئولیت‌های قانونی را از طریق نماینده قانونی خود ایفا می‌کنند.

English انگلیسی Corporate Licensee / Legal entity as publisher
Français فرانسوی Personne morale propriétaire
Deutsch آلمانی Juristische Person als Herausgeber
العربية عربی صاحب الامتیاز الاعتباری

مترادف: شخصیت حقوقی صاحب امتیاز · متضاد: صاحب امتیاز حقیقی

شرایط صاحب امتیاز حقیقی حقوقی

الزامات قانونی برای اشخاص حقیقی جهت دریافت امتیاز نشریه، شامل تابعیت ایران، عدم سوءپیشینه، دارا بودن صلاحیت اخلاقی و حداقل مدرک تحصیلی (طبق ماده ۹ قانون مطبوعات).

English انگلیسی Qualifications for individual licensee
Français فرانسوی Conditions pour le propriétaire personne physique
Deutsch آلمانی Voraussetzungen für natürliche Personen als Herausgeber
العربية عربی شروط صاحب الامتیاز الطبیعی

مترادف: شرایط متقاضی امتیاز

حق امتیاز فرهنگِ فا⇐en

concession; patent; royalty

کسب امتیاز فرهنگِ فا⇐en

(sly in order to secure an advantage

کی امتیازی فرهنگِ فا⇐en

preferential duty

صاحب امتیاز فرهنگِ فا⇐en

see in the main entry; compn; license owner; licensee; grantee; concessionaire

احق الامتیاز n فرهنگِ فا⇐en

royalty

اعطاء امتیاز فرهنگِ فا⇐en

concede; ing; concession

حقوق امتیازی فرهنگِ فا⇐en

discriminative rights

دارای امتیاز فرهنگِ فا⇐en

privileged (a/so and

نیز: خصوصی، اختصاصی

الامتیاز مقطوع فرهنگِ فا⇐en

fixed royalty

نیز: ری ار

قرارداد امتیاز فرهنگِ فا⇐en

concession contract; concession agreement

شرکتهای صاحب امتیاز فرهنگِ فا⇐en

chartered companies

حق با امتیاز انحصاری فرهنگِ فا⇐en

monopoly

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین