Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «ممانعت»

barred فرهنگِ en⇐فا

ممنوع شده، سد شده، ایجاد مانع شده، ممانعت

prclude فرهنگِ en⇐فا

ممانعت

ممانعت اسم پرکاربرد

جلوگیری از انجام کاری یا استفاده از حقی.

English انگلیسی Prevention, Obstruction
Français فرانسوی Empêchement, Obstruction
Deutsch آلمانی Verhinderung, Behinderung
العربية عربی منع، ممانعة

مترادف: جلوگیری، مانع‌تراشی · متضاد: تسهیل

مثال: دعوای ممانعت از حق در دادگاه حقوقی قابل طرح است.

ممانعت ازحق حقوقی

جرمی یا دعوی مدنی که کسی مانع استفاده دیگری از حقی که نسبت به ملک یا منافع دارد، شود.

English انگلیسی Obstruction of right, Interference with easement
Français فرانسوی Trouble de droit, Entrave à l'exercice d'un droit
Deutsch آلمانی Beeinträchtigung eines Rechts, Hindernis
العربية عربی منع از الحق، التعدی علی الحق

مترادف: ممانعت از استیفای حق · متضاد: استیفای حق، رفع ممانعت

ممانعت از حق حقوقی

جلوگیری از استفاده کسی از حقوقی که نسبت به ملک دیگری دارد، مانند حق ارتفاق یا انتفاع.

English انگلیسی Obstruction of rights, Interference with easement
Français فرانسوی Entrave l'exercice d'un droit
Deutsch آلمانی Behinderung der Ausübung eines Rechts
العربية عربی منع از الحق

مترادف: جلوگیری از اعمال حق · متضاد: رفع ممانعت از حق

ممانعت از بهره وری از حقوق ارتفاقی فرهنگِ فا⇐en

obstruction of easement

نیز: ای

toll فرهنگِ en⇐فا

منم، ممانعت از ورود، تعلیق یا توقف

prosecution فرهنگِ en⇐فا

ممانعت از بازداشت

رفع ممانعت حقوقی

دعوایی که در آن خواهان مدعی است خوانده مانعِ اعمالِ حقِ او (مانند حقِ عبور یا ارتفاق) شده است.

English انگلیسی Removal of obstruction
Français فرانسوی Action en cessation d'entrave
Deutsch آلمانی Beseitigung einer Behinderung
العربية عربی رفع الممانعة

مترادف: رفعِ مانع · متضاد: ایجادِ ممانعت

دعوی رفع ممانعت از حق حقوقی

دعوایی که به موجب آن متصرف حق ارتفاق یا انتفاع در ملک غیر، تقاضای رفع جلوگیری از استفاده از آن حق را می‌کند.

English انگلیسی Action to remove obstruction of right
Français فرانسوی Action en cessation d'entrave à l'exercice d'un droit
Deutsch آلمانی Klage wegen Beeinträchtigung حقوق (Dienstbarkeit)
العربية عربی دعوى منع التعرض، دعوى رفع العراقيل عن حق

مترادف: دعوی رفع مزاحمت · متضاد: دعوی اثبات حق، دعوی ایجاد مانع

تعرفه ممانعتی فرهنگِ فا⇐en

prohibitive tariff

عوارض گمرکی ممانعتی فرهنگِ فا⇐en

pf see

نیز: عوارض، تعرفه ممانعتی

از افشاء حقایق ممانعت از کشی فرهنگِ فا⇐en

lp jf way

نیز: طرح پرونده یا شکایت در دادگاه به جهت تر، ممانعت، شدن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین