Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

17 مدخل برای «پیوست»

پیوست حقوقی

سندی که به عنوان بخش مکمل و ضمیمه به یک سند اصلی (مانند قرارداد یا لایحه) افزوده می‌شود.

English انگلیسی Annex, Appendix, Attachment
Français فرانسوی Annexe
Deutsch آلمانی Anlage, Anhang
العربية عربی ملحق، مرفق

مترادف: ضمیمه، ملحق، ذیل · متضاد: متن اصلی

پیوست فرهنگِ فا⇐en

attachment exhibit appendix p/: annex *enclosure exhibits; documentary exhibits; appendix; attachment; enclosure; exhibits

نیز: عن، پیوستها، مرو، سس

appendix فرهنگِ en⇐فا

پیوست

پیوستن v فرهنگِ فا⇐en

brit a sth accede; though a party; it is affected by the treaty only as; guarantor. hcb; f join; join with <in louisiana law; to concur is

نیز: کردن به هم وصل، شدن، کردن، ملحق شدن، رعایت کردن، را

پیوستگی فرهنگِ فا⇐en

alliance affiliation accession

پیوست سفته فرهنگِ فا⇐en

پیوستن به حکم فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: ملحق شدن به حکم

پیوستگی اجزاء فرهنگِ فا⇐en

integration

پیوستن به معاهده فرهنگِ فا⇐en

accession to the alliance

connect فرهنگِ en⇐فا

متصل کردن، پیوستن با چیز دیگری، مرتبط کردن، اتصال، تغییر وسیله

ad fundandam jurisdictionem فرهنگِ en⇐فا

مس، پیوستن، الحاق، طرفدار بودن، ملحق شدن، پذیرفتن

پیوسته قید / صفت پرکاربرد

همیشه، مداوم، متصل.

English انگلیسی continuously, always فرançais: continuellement, sans cesse Deutsch: ständig, kontinuierlich
العربية عربی دائماً، باستمرار

مترادف: همیشه، مداوم، مستمر · متضاد: گسسته، گاه‌گاه

مثال: او پیوسته قانون را رعایت می‌کند.

پيوسته صفت پرکاربرد

امری که بدون انقطاع و گسستگی در زمان یا مکان ادامه یابد.

English انگلیسی Continuous, Consecutive
Français فرانسوی Continu
Deutsch آلمانی Kontinuierlich
العربية عربی متصل، مستمر

مترادف: مداوم، ممتد · متضاد: گسسته، منقطع

مثال: تصرف عدوانی باید به صورت پیوسته باشد.

پیوستی صفت پرکاربرد

آنچه به سند یا نامه اصلی ضمیمه شده است.

English انگلیسی Attached, Annexed
Français فرانسوی Annexe, Joint
Deutsch آلمانی beigefügt, Anlage
العربية عربی مرفق، ملحق

مترادف: ضمیمه، ملحق

مثال: مدارک پیوستی دادخواست باید به تعداد خواندگان باشد.

به هم پیوستن فرهنگِ فا⇐en

joinder; integration

congregate فرهنگِ en⇐فا

اجتماع، به هم پیوستن

ناپیوسته صفت پرکاربرد

آنچه تداوم ندارد یا به صورت مقطع انجام می‌شود (در نظام آموزشی یا حقوقی).

English انگلیسی Discontinuous, Non-continuous
Français فرانسوی Discontinu
Deutsch آلمانی Unterbrochen
العربية عربی غَیر مُتَّصِل

مترادف: گسسته · متضاد: پیوسته

مثال: تحصیلات ناپیوسته در مقاطع دانشگاهی تعریف شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین