قاعدهای اصولی که به موجب آن، بقای حالتِ سابق (یقین سابق) در صورت شک در حدوثِ حالتِ لاحق، حکم میشود.
English انگلیسی
Presumption of continuity, Principle of continuity
🔊
Français فرانسوی
Présomption de continuité
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der Fortdauer
🔊
العربية عربی
استصحاب
🔊
مترادف: بقای حالت سابق · متضاد: تغییر، حدوث
eg an established right or debt; so by the court 🔊
نیز: از ، استضعاف
استصحابی که در آن بقای یک سبب (علت)، موجبِ بقای مسبب (معلول) میشود و بر استصحابِ مسببی مقدم است.
English انگلیسی
Causal presumption of continuity
🔊
Français فرانسوی
Présomption causale de continuité
🔊
Deutsch آلمانی
Kausale Vermutung der Fortgeltung
🔊
العربية عربی
الاستصحاب السببی
🔊
متضاد: استصحاب مسببی
استصحابی که در آن بقای حالتِ «عدم» (نبودنِ چیزی) موردِ حکم قرار میگیرد.
English انگلیسی
Negative presumption of continuity
🔊
Français فرانسوی
Présomption négative de continuité
🔊
Deutsch آلمانی
Negative Vermutung der Fortgeltung
🔊
العربية عربی
الاستصحاب العدمی
🔊
مترادف: استصحاب عدم · متضاد: استصحاب وجودی
استدلالی که در آن از وضعیتِ موجود، به وضعیتِ گذشته پی برده میشود (در حقوقِ ایران به عنوانِ استصحابِ معتبر پذیرفته نیست).
English انگلیسی
Retroactive presumption / Presumption of backward continuity
🔊
Français فرانسوی
Présomption rétroactive
🔊
Deutsch آلمانی
Rückwirkende Vermutung
🔊
العربية عربی
الاستصحاب القهقری
🔊
مترادف: استصحاب معکوس · متضاد: استصحاب (به معنای متعارف)
استصحابی که در آن بقای حکم یا موضوعی که مسبب از حکم یا موضوع دیگری است، مورد حکم قرار میگیرد (در تعارض با استصحاب سببی، استصحاب سببی مقدم است).
English انگلیسی
Causative Presumption (Presumption of the cause)
🔊
Français فرانسوی
Présomption causale
🔊
Deutsch آلمانی
Kausale Vermutung
🔊
العربية عربی
الاستصحاب السببی والمسببی
🔊
مترادف: استصحابِ مسبب · متضاد: استصحاب سببی
استصحابی که در آن، بقای حالتِ سابقِ یک امرِ متأخر (مؤخر) نسبت به امرِ متقدم (مقدم) استدلال میشود که در اصولِ فقه باطل دانسته میشود.
English انگلیسی
Inverted Presumption
🔊
Français فرانسوی
Présomption inversée
🔊
Deutsch آلمانی
Umgekehrte Vermutung
🔊
العربية عربی
الاستصحاب المقلوب
🔊
متضاد: استصحابِ قهقرایی (در برخی تعابیر)، استصحابِ مستقیم
استصحابی که در آن بقای حکمی که برای موضوعی خاص (غیر از کلیات) ثابت شده، موردِ حکم قرار میگیرد.
English انگلیسی
Presumption of continuity of a specific rule
🔊
Français فرانسوی
Présomption de continuité d'une règle spécifique
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der Fortgeltung einer spezifischen Regel
🔊
العربية عربی
استصحاب الحکم الخاص
🔊
متضاد: استصحاب حکم عام
استصحابی که در آن بقای یک حکمِ شرعیِ کلی (مانند وجوبِ نماز) که در گذشته ثابت بوده، موردِ نظر است.
English انگلیسی
Presumption of continuity of a general rule
🔊
Français فرانسوی
Présomption de continuité d'une règle générale
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der Fortgeltung einer allgemeinen Regel
🔊
العربية عربی
استصحاب الحکم الکلی
🔊
مترادف: استصحاب کلی · متضاد: استصحاب حکم جزئی
استصحابی که در آن بقای یک حکمِ خاص و شخصی (مانند ملکیتِ یک عینِ معین) موردِ نظر است.
English انگلیسی
Presumption of continuity of a particular rule/judgment
🔊
Français فرانسوی
Présomption de continuité d'une règle particulière
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der Fortgeltung einer Einzelfallentscheidung
🔊
العربية عربی
استصحاب الحکم الجزئی
🔊
مترادف: استصحاب شخصی · متضاد: استصحاب حکم کلی
استصحابی که در آن عدمِ وقوعِ یک حادثه در گذشته، به زمانِ حال سرایت داده میشود.
English انگلیسی
Presumption of non-occurrence of an event
🔊
Français فرانسوی
Présomption de non-survenance d'un événement
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung des Nichteintritts eines Ereignisses
🔊
العربية عربی
استصحاب عدم الحادث
🔊
مترادف: استصحاب عدمی · متضاد: استصحاب وجود حادث
استصحابی که در آن حکمِ موردِ اجماع در زمانِ حضورِ معصوم، به زمانِ غیبت سرایت داده میشود.
English انگلیسی
Presumption of continuity of consensus
🔊
Français فرانسوی
Présomption de continuité du consensus
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der Fortgeltung des Konsenses
🔊
العربية عربی
استصحاب حال الإجماع
🔊
استصحابی که در آن حکم یا حالتی که در گذشته (ماضی) وجود داشته، به زمانِ حال (حال) سرایت داده میشود.
English انگلیسی
Presumption of continuity from past to present
🔊
Français فرانسوی
Présomption de continuité du passé au présent
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der Fortgeltung von der Vergangenheit zur Gegenwart
🔊
العربية عربی
استصحاب الماضی بالحال
🔊
مترادف: استصحاب متعارف · متضاد: استصحاب قهقری
استصحابی که در آن بقای برائتِ ذمهای که پیش از تکلیف یا پیش از وقوعِ حادثه وجود داشته، موردِ حکم قرار میگیرد.
English انگلیسی
Presumption of antecedent immunity/exemption
🔊
Français فرانسوی
Présomption d'innocence antérieure
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der ursprünglichen Schuldfreiheit
🔊
العربية عربی
استصحاب البراءة الأصلیة
🔊
مترادف: استصحاب برائت · متضاد: استصحاب اشتغال
استصحابی که در آن بقای حکم یا موضوعِ سابق، مشروط به غایت (پایان) است و در تحققِ آن غایت شک وجود دارد.
English انگلیسی
Presumption of continuity despite doubt about the termination
🔊
Français فرانسوی
Présomption de continuité malgré le doute sur la fin
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der Fortdauer trotz Zweifel am Ende
🔊
العربية عربی
الاستصحاب مع الشک فی الغایة
🔊
مترادف: استصحابِ مشروط · متضاد: استصحابِ مطلق
such as b> pue ie absence of life; or ‘death’ 🔊
نیز: اشتغال ذمه ، عدم
Presumption of continuity of a general rule (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
نیز: استصحاب
construe; ing non-liable before; non-liability beyond a given p in time 🔊
limit presumptive presumption of the 🔊
نیز: نی
قاعدهای که بر اساسِ آن، بقای حالتِ سابق در صورتِ شک در حدوثِ حالتِ جدید، فرض میشود.
English انگلیسی
Principle of Continuity, Presumption of Continuance
🔊
Français فرانسوی
Principe de continuité
🔊
Deutsch آلمانی
Prinzip der Kontinuität
🔊
العربية عربی
أصل الاستصحاب
🔊
مترادف: استصحاب
تعارض دو استصحاب فرهنگِ فا⇐en
نیز: استصحاب
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.