Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

96 مدخل برای «اساس»

اساس حقوقی

پایه، بنیاد، شالوده و شالوده اصلی هر چیز مادی یا حقوقی.

English انگلیسی Foundation, Basis
Français فرانسوی Base, Fondement
Deutsch آلمانی Grundlage, Basis
العربية عربی أساس، قاعدة

مترادف: بنیاد، پایه، شالوده، ریشه · متضاد: فرع، روبنا

اساس فرهنگِ فا⇐en

baseless; ill-founded; without merit

اساسی حقوقی

بنیادین، پایه‌ای و مربوط به اصول و ارکان اصلی (مانند قانون اساسی).

English انگلیسی Fundamental, Constitutional
Français فرانسوی Fondamental, Constitutionnel
Deutsch آلمانی Grundlegend, Verfassungsmäßig
العربية عربی أساسي، جوهری

مترادف: بنیادین، اصلی، ذاتی · متضاد: فرعی، روبنایی، عارضی

اساسنامه حقوقی

سند حقوقی حاوی قواعد بنیادین، اهداف و نحوه اداره یک شرکت، موسسه یا سازمان.

English انگلیسی Articles of Association, Bylaws, Statute
Français فرانسوی Statuts
Deutsch آلمانی Satzung, Statut
العربية عربی نظام أساسي، عقد الشركة

مترادف: نظام‌نامه، مرام‌نامه، شروط شرکت

اساس تطبیق حقوقی

مبنا یا معیاری که برای مقایسهٔ دو یا چند نظامِ حقوقی یا دو یا چند حکمِ قانونی به کار می‌رود.

English انگلیسی Basis of comparison
Français فرانسوی Base de comparaison
Deutsch آلمانی Vergleichsgrundlage
العربية عربی أساس المقارنة

مترادف: مبنای مقایسه

اساسنامهٔ ساختمان حقوقی

سندی که قواعد کلی اداره ساختمان، وظایف ارکان و نحوه تصمیم‌گیری مالکان را تعیین می‌کند (معمولاً در قالب صورت‌جلسه مجمع عمومی).

English انگلیسی Building bylaws, Articles of association (of the building)
Français فرانسوی Règlement de copropriété
Deutsch آلمانی Teilungserklärung, Gemeinschaftsordnung
العربية عربی النظام الأساسي للبناية

مترادف: اساسنامه مجتمع

اساسی معا فرهنگِ فا⇐en

lu! conditions of sale leo lu! accountable conditions

نیز: شرا، اب

اساسی تعهد فرهنگِ فا⇐en

substantial performance

اساسنامه انجمن فرهنگِ فا⇐en

articles of association; articles of incorporation

اساسنامه شرا کت فرهنگِ فا⇐en

articles of copartnership of articles of association; memorandum of association; articles of company; corporate charter; incorporation charter; certificate of incorporation; statute

enact فرهنگِ en⇐فا

وضع یا گذراندن قانون، اساس قاتون

underlying فرهنگِ en⇐فا

اساسی، اصلی، پنهانی

ex maleficio فرهنگِ en⇐فا

اساس جرم، ناشی از تخلف، یا عمل

corpus delicti فرهنگِ en⇐فا

اساس جرم، ذات جرم

basis of bargain فرهنگِ en⇐فا

اساس معامله، موضوع اصلی معامله

corporate charter فرهنگِ en⇐فا

اساسنامه شرکت

legally determined فرهنگِ en⇐فا

چیزی که پس از، اساس ار شده است، پر مقرر شده، مقتضی قانونی، مر

articles of agreement فرهنگِ en⇐فا

مواد حاوی شرایط قرارداد، اساسنامه

incorporation charter فرهنگِ en⇐فا

اساسنامه شرکت

articles of association فرهنگِ en⇐فا

اساسنامه شرکت، سند اصلی، که موسسین شرکت

articles of incorporation فرهنگِ en⇐فا

اساسنامه

اساسا قید پرکاربرد

به طورِ بنیادی و از نظرِ ماهوی.

English انگلیسی Basically, Fundamentally
Français فرانسوی Fondamentalement
Deutsch آلمانی Grundsätzlich
العربية عربی أساساً

مترادف: بنیاداً، اصلاً · متضاد: ظاهراً

مثال: این قرارداد اساساً باطل است زیرا فاقدِ شرایطِ اساسیِ صحت است.

اساساً قید پرکاربرد

از ریشه، بنیادین، به طور کلی.

English انگلیسی fundamentally, basically
Français فرانسوی fondamentalement
Deutsch آلمانی grundsätzlich
العربية عربی أساساً، جوهرياً

مترادف: اصالتاً، بنیادین · متضاد: سطحی، ظاهراً

مثال: این ادعا اساساً فاقد وجاهت قانونی است.

حقوقی اساسی حقوقی

حقوقی که در قانون اساسی به عنوان حقوق بنیادین و ساختار نظام سیاسی و روابط قوا تعریف شده است.

English انگلیسی Constitutional rights
Français فرانسوی Droits constitutionnels
Deutsch آلمانی Verfassungsrechte
العربية عربی حقوق دستوریة (حقوق أساسیة)

مترادف: حقوق قانون اساسی · متضاد: حقوق عادی

قانون اساسی حقوقی

عالی‌ترین سندِ حقوقیِ کشور که ساختارِ حکومت، حقوقِ ملت و روابطِ قوا را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Constitution
Français فرانسوی Constitution
Deutsch آلمانی Verfassung
العربية عربی الدستور، القانون الأساسی

مترادف: قانونِ بنیادین

شرایط اساسی صحت معامله حقوقی

ارکانِ ضروری که فقدانِ هر یک موجبِ بطلان یا عدمِ نفوذِ معامله می‌شود.

English انگلیسی Essential elements of a contract, Requisites of a valid contract
Français فرانسوی Conditions de validité du contrat
Deutsch آلمانی Wirksamkeitsvoraussetzungen eines Vertrags
العربية عربی أرکان صحة العقد

مترادف: شرایطِ صحتِ عقد · متضاد: شرایطِ فاسد

تعمیرات اساسی عین مستاجره حقوقی

تعمیراتی که برای حفظ اصل بنا یا بقای عین مستأجره ضروری است و بر عهده موجر می‌باشد (ماده ۴۸۶ قانون مدنی).

English انگلیسی Major repairs, Structural repairs
Français فرانسوی Grosses réparations
Deutsch آلمانی Instandsetzung, Grundlegende Reparaturen
العربية عربی الترميمات الأساسية

مترادف: تعمیرات کلی · متضاد: تعمیرات جزئی (تعمیرات انتفاعی)

بی اساس فرهنگِ فا⇐en

نیز: دفاع بو، دفاع

پی اساس فرهنگِ فا⇐en

of his complaint was not grounded; his complaint was unfounded

نیز: شکایت

شرط اساسی فرهنگِ فا⇐en

que non; an indispensable condition or thing

علت اساسی فرهنگِ فا⇐en

legal cause <if the plaintiff does no

نیز: بیع، سس، گم، وه

عیب اساسی فرهنگِ فا⇐en

defect

نقض اساسی فرهنگِ فا⇐en

breach

تخلف اساسی فرهنگِ فا⇐en

gross misconduct

حقوق اساسی فرهنگِ فا⇐en

constitutional law; constitutional rights; fundamental rights or by extension) basic rights; fundamental rights

دلیل اساسی فرهنگِ فا⇐en

basic reason

اصلاح اساسی فرهنگِ فا⇐en

reformation

دلایل اساسی فرهنگِ فا⇐en

material grounds

قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

constitution constitution; constitutional law; federal constitution; law the basic; organic law that establishes the governing principles of a; of state

نیز: سس

با قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

yee unconstitutional

بر اساس نص سند فرهنگِ فا⇐en

literal interpretation; textual interpretation gly arbitrary interpretation

نیز: تفسیر به

تغییر اساسنامه فرهنگِ فا⇐en

amendment of articles of association; modifications of the articles slgmt change of circumstances; changed circumstances

در قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

نیز: مجلس تجدید نظر، مجلس

اصلاح اساسی شدن فرهنگِ فا⇐en

and the! reform

نیز: اساسی کردن

خلاف قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

unconstitutional

علت اساسی قانونی فرهنگِ فا⇐en

proximate cause in this entry; to be applied to pious uses; and distributed in alms by his high almoner; causa sine qua non: a necessary or inevitable cause

نیز: مع هع، اس

تفسیر بر اساس متن فرهنگِ فا⇐en

textual interpretation

مقررات قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

articles of a constitution

مطابق با قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

constitutional

قانون اساسی مغایرت دارد فرهنگِ فا⇐en

l is not consistent with the constitution; is incompatible; the constitution; is unconstitutional

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین