Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

17 مدخل برای «شخصیت»

character فرهنگِ en⇐فا

شخصیت، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، خط، رقم، خصد، اخلاقی فرد، عادت، برداشت عمومی وکلی

شخصیت اسم پرکاربرد

ویژگی‌های حقوقی یا حقیقی که به یک فرد یا نهاد هویت مستقل می‌دهد.

English انگلیسی Personality, Character
Français فرانسوی Personnalité
Deutsch آلمانی Persönlichkeit
العربية عربی شخصیة

مترادف: هویت

مثال: شخصیت حقوقی شرکت با ثبت آن ایجاد می‌شود (ماده ۵۸۳ قانون تجارت).

شخصيت اسم پرکاربرد

ویژگی‌های حقوقی که به یک فرد یا نهاد امکان دارا بودن حق و تکلیف را می‌دهد (حقیقی یا حقوقی).

English انگلیسی Personality / Legal entity
Français فرانسوی Personnalité
Deutsch آلمانی Persönlichkeit
العربية عربی الشخصیة

مترادف: هویت، ماهیت

مثال: شرکت‌های تجاری دارای شخصیت حقوقی مستقل از شرکا هستند.

شخصیت حقوقی حقوقی

موجودی اعتباری که قانون برای آن، مستقل از اشخاص حقیقی تشکیل‌دهنده، اهلیتِ دارا شدنِ حق و تکلیف قائل است.

English انگلیسی Legal Personality, Juridical Person
Français فرانسوی Personne morale
Deutsch آلمانی Juristische Person
العربية عربی الشخصية الاعتبارية، الشخصية المعنوية

مترادف: شخص حقوقی، شخص معنوی · متضاد: شخص حقیقی

شخصیت صوری فرهنگِ فا⇐en

persona moralis was; intensity vehemence gravity violence

شخصیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en

body corporate; a public or private corporation; a/so corporate body; persona moralis; legal entity; a body; other than a natural person; that

شخصیت برجسته فرهنگِ فا⇐en

otability

نیز: شخصیت

شخصیت حقوقی تشکیل دادن فرهنگِ فا⇐en

b) os incorporate

نیز: شر

شخصیتی صفت پرکاربرد

مربوط به شخصیت، هویت روحی یا حقوقی فرد.

English انگلیسی personal, personality
Français فرانسوی personnel
Deutsch آلمانی persönlich
العربية عربی شخصي

مترادف: هویتی، روانی

مثال: حقوق شخصیتی غیرقابل انتقال است.

پروندهٔ شخصیت حقوقی

مجموعه‌ای از اطلاعات درباره وضعیت روانی، اجتماعی، خانوادگی و اقتصادی متهم که برای تعیین مجازات یا تصمیم‌گیری قضایی جمع‌آوری می‌شود.

English انگلیسی Personality file / Pre-sentence report
Français فرانسوی Dossier de personnalité
Deutsch آلمانی Persönlichkeitsakte
العربية عربی ملف الشخصية

مترادف: پرونده شخصیت متهم

زوال شخصیت حقوقی حقوقی

پایان یافتنِ وجودِ اعتباریِ یک شخص حقوقی که منجر به سلبِ اهلیتِ آن برای انجامِ امورِ حقوقی می‌شود.

English انگلیسی Extinction of Legal Personality
Français فرانسوی Extinction de la personnalité morale
Deutsch آلمانی Erlöschen der juristischen Person
العربية عربی زوال الشخصية الاعتبارية

مترادف: انقضای شخصیت حقوقی · متضاد: تشکیل شخصیت حقوقی

حجاب شخصیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en

corporate veil (the legal assumption that the actions of a

دارای شخصیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en

incorporated; corporate; having a corporate status; oly of corporation; corporate body

نیز: شر

خرق حجاب شخصیت حقوی فرهنگِ فا⇐en

piercing the corporate veil the judicial act of imposing

خرق حجاب شخصیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en

lift veil of corporate personality

نیز: اک، اد

دارای شخصیت حقوقی نیست فرهنگِ فا⇐en

os see under

نیز: شر، انجمن

corporate فرهنگِ en⇐فا

مربوط به شرکت، دارای شخصیت حقوفی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین