Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «ادامه»

transact فرهنگِ en⇐فا

معامله، مذاکره، انجام فعالیت تجاری، ادامه، اجرا، انجام

ادامه اسم پرکاربرد

استمرارِ یک وضعیتِ حقوقی یا فرآیندِ دادرسی.

English انگلیسی Continuation, Extension
Français فرانسوی Continuation, Suite
Deutsch آلمانی Fortsetzung
العربية عربی استمرار، متابعة

مترادف: استمرار، تداوم · متضاد: توقف، قطع

مثال: ادامهٔ دادرسی منوط به حضورِ طرفین است.

ادامهٔ تصرف پس از اجاره حقوقی

باقی ماندن مستأجر در تصرف عین مستأجره پس از انقضای مدت بدون توافق جدید یا با اذن ضمنی.

English انگلیسی Holding over / Continued possession after lease expiration
Français فرانسوی Maintien dans les lieux après expiration du bail
Deutsch آلمانی Besitzfortdauer nach Mietende
العربية عربی استمرار الضع وضع اليد بعد الإجارة (≈)

مترادف: تصرف استمراری پس از انقضا، ماندن در ملک پس از اجاره · متضاد: تخلیه عین مستأجره

ادامه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

sty ogy ky see under and alot

نیز: به داد گاه نخستین، بر گرداندن

ادامه می‌دهد فرهنگِ فا⇐en

نیز: رح

ادامه دادن ادامه فرهنگِ فا⇐en

dadan/ (intransitive or passive infinitive: by

نیز: را

ادامه زندگی زناشویی فرهنگِ فا⇐en

continue; (see under

نیز: ادامه

ادامه دادرسی به وقت دیگر فرهنگِ فا⇐en

go continue continuance

نیز: موکول

keep فرهنگِ en⇐فا

ادامه دادن

قابل ادامه adj فرهنگِ فا⇐en

that can continue, or that may be allo we sustainable; maintainable; argument, debate, discussion) pursuable

گاه نخستین برای ادامه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

o19 remission

نیز: قرار اعاده پرونده به

حکم ادامه نگهداری زندانی در زندان فرهنگِ فا⇐en

detainer in custody

قدرت یا قابلیت ادامه حیات پس از تولد فرهنگِ فا⇐en

نیز: بر وان وی رز رس

پرونده به داد گاه نخستین برای ادامه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

fy remit hel expatriate capital

نیز: بر گرداندن سرمایه به کشور

discontinuance فرهنگِ en⇐فا

عدم ادامه، عدم تداوم، پایان بخشیدن، متوقف، کردن استفاده از

post-trial discovery فرهنگِ en⇐فا

کشف پس از محاکمه، درخواست ادامه شهادت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین