Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

18 مدخل برای «موکول»

موکول adj فرهنگِ فا⇐en

for verbal forms wip; d b main entry below in tp

نیز: به، رر، تایید تصویب موافقت، ور، مو

defer فرهنگِ en⇐فا

به تاخیر انداختن، به تعویق انداختن، موکول

موکول صفت پرکاربرد

واگذارشده یا وابسته به امری دیگر؛ در حقوق، انجام تعهدی که به شرطی وابسته است.

English انگلیسی Deferred, Dependent
Français فرانسوی Remis, Dépendant
Deutsch آلمانی Übertragen, Abhängig
العربية عربی موکول

مترادف: واگذارشده، وابسته · متضاد: قطعی

مثال: صدور حکم نهایی موکول به نظریه کارشناس است.

موكول اسم / صفت پرکاربرد

واگذارشده یا منوط‌شده به امر دیگر.

English انگلیسی conditional, deferred
Français فرانسوی subordonné, renvoyé
Deutsch آلمانی abhängig, verwiesen
العربية عربی موکول

مترادف: منوط — واگذار · متضاد: قطعی — منجز

مثال: رسیدگی به دعوا موکول به رفع نقص دادخواست شد.

موکول به فرهنگِ فا⇐en

contingent on; pending; subject to and dependent on

نیز: به شرط، در صورت

موکول شدن فرهنگِ فا⇐en

be made contingent upon; be made subject to; be postponed to

نیز: ار، موکول کردن، سا

موکول بودن فرهنگِ فا⇐en

budan/ w be dependent on; be subject to; be pending something. be contingent on orupon; be deferred; be adjourned

موکول کردن vt فرهنگِ فا⇐en

kardan/; make something dependent upon something else; a term; condition; or contingency defer; defercal

نیز: دوه، سس

موکول است به فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

موکول به بعد کردن جلسه فرهنگِ فا⇐en

ourn a meeting sine die; adjourn; respite

موکول شدن جلسه با مذاکرات به بعد فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، به بعد

موکول کردن صدور حکم به رسیدگی بیشتر فرهنگِ فا⇐en

ampliation; armistice of agreed period between the head of a jim state; of his deputy; and belligerent non-muslims; a headstall usually with noseband and throatlatch to

نیز: موقت، مهار مهار، یم، ول، بر

موکول شدن جلسه با مذاکرات به بعد بدون تعیین تاریخ جلسه بعدی فرهنگِ فا⇐en

ournment sine

lite pendente فرهنگِ en⇐فا

موکول به ختم قضیه

بعد موکول شده فرهنگِ فا⇐en

deferred te or nce

نیز: هه

که موکول به تحقق آمری در آینده است فرهنگِ فا⇐en

that is dependent on some future event

یا تحقق شرطی در آینده موکول به وقوع فرهنگِ فا⇐en

gy! contingent; dependent on something else; conditional <her acceptance o

postpone فرهنگِ en⇐فا

به تعویق انداختن، تاخیر، به بعد موکول کردن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین