Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

11 مدخل برای «در مقام»

در مقام فرهنگِ فا⇐en

qua considered as; in the character or capacity of. f hcb; trustee qua trustee [that is; in his character as trustee] is not liable; ” capacity of; in; : in place; in instead; in the place of

نیز: فش

in loco فرهنگِ en⇐فا

مقام، در مقام، بجای، در

در مقام خود فرهنگِ فا⇐en

the

نیز: اس

در مقام ولی یا قیم موقت فرهنگِ فا⇐en

loco parentis acting temporary guardian of a child

faciendo فرهنگِ en⇐فا

در انجام عملی، در مقام پرداخت

contrary to law فرهنگِ en⇐فا

غیر قانونی، خلاف قانون، در مقام نقض مقررات

سکوت در مقام بیان حقوقی

سکوت شخصِ آگاه و ناظر بر قضیه در شرایطی که اگر مخالفتی داشت باید ابراز می‌کرد؛ چنین سکوتی در فقه و حقوق اماره بر رضایت یا پذیرش تلقی می‌شود.

English انگلیسی Silence when there is a duty to speak
Français فرانسوی Silence circonstancié
Deutsch آلمانی Qualifiziertes Schweigen
العربية عربی سکوت در مقام البیان

مترادف: سکوت رضایت‌آميز · متضاد: سکوت مبهم

صلح در مقام معامله حقوقی

صلحی که در آن، صلح‌کننده در برابرِ دریافتِ عوض، از حقِ خود صرف‌نظر می‌کند یا مالی را منتقل می‌نماید (ماده ۷۵۸ قانون مدنی).

English انگلیسی Settlement in lieu of transaction/contract
Français فرانسوی Transaction à titre onéreux
Deutsch آلمانی Vergleich als entgeltliches Geschäft
العربية عربی الصلح فی مقام المعاوضة

مترادف: صلحِ معاوضی · متضاد: صلحِ غیرمعاوضی

قتل در مقام دفاع از خود فرهنگِ فا⇐en

homicide in self-defense; homicide se

نیز: مت

نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en

official oath فرهنگِ en⇐فا

گند فرد در مقام

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین