دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
41 مدخل برای «حقا»
حقا adv فرهنگِ فا⇐en
de jure; justly; rightly; by rights
حقابه حقوقی
حقِ استفاده از مقدار معینی از آبِ رودخانه، قنات یا چشمه برای آبیاری یا مصارف دیگر که معمولاً بر اساس سابقه یا قرارداد تعیین میشود.
حقابه فرهنگِ فا⇐en
Water right (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
حقایق فرهنگِ فا⇐en
data
حقانیت فرهنگِ فا⇐en
rightfulness; legality; legitimacy
حقایق محض فرهنگِ فا⇐en
facts
حقایق کلی فرهنگِ فا⇐en
general truths
حقایق عینی فرهنگِ فا⇐en
حقایق فرعی فرهنگِ فا⇐en
see cute
حقانیت خود را اثبات کردن فرهنگِ فا⇐en
tight oneself
assumed facts فرهنگِ en⇐فا
حقایقی که شواهدی
حقانیت اسم پرکاربرد
درستی، راستی و دارا بودن حق و مشروعیت.
احقاق حقوقی
به حق رساندنِ صاحبحق یا اثبات و اجرای حق.
استحقاق حقوقی
دارا بودنِ حقِ قانونی یا شرعی نسبت به چیزی یا امتیازی.
استحقاق ثالث حقوقی
حقی که برای شخص ثالث در قرارداد بین دو نفر ایجاد میشود (مانند قرارداد به نفع ثالث).
اهلیت استحقاق حقوقی
شایستگی شخص برای دارا شدن حقوق و تکالیف (اهلیت تمتع).
مرخصی استحقاقی حقوقی
حق قانونی کارگر برای عدم حضور در محل کار با دریافت مزد که سالانه به او تعلق میگیرد.
مستنکف از احقاق حق حقوقی
شخصی که با وجود صلاحیت و تکلیف قانونی، از رسیدگی به دعوا یا احقاق حق امتناع میورزد.
استحقاق فرهنگِ فا⇐en
puc see prc; pac; absence of right; undeservedness; state or condition of not meeting established criteria; qualification; or requisites; and therefore not meriting compensation; reward; etc
کشف حقایق فرهنگِ فا⇐en
fact-finding cs
احقاق حقوق فرهنگِ فا⇐en
(see under
دارای حقانیت فرهنگِ فا⇐en
rightful; just; legitimate; de jure: by right; deserving of honor or esteem; having merit; deserving reward; praise; etc. 4iwlt ie for something; for receiving something; or for being accorded with something
مرخصی استحقانی فرهنگِ فا⇐en
earned leave
به اندازه استحقاق فرهنگِ فا⇐en
quantum
بدون توجه به استحقاق فرهنگِ فا⇐en
withou
احقاق حق به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
judicial remedy
اجرای عدالت با احقاق حق فرهنگِ فا⇐en
jf withhold o synonyms exterminate; extirpate; eradicate; uproot mean d imme”
به اعتبار استحقاق قانونی فرهنگِ فا⇐en
of right legitimate ded de jure; right and just de jure as much as he deserved a cou
از افشاء حقایق ممانعت از کشی فرهنگِ فا⇐en
lp jf way
احقاق حق بر مبنای قاعده انصاف فرهنگِ فا⇐en
equity
امکان دادخواهی با احقاق حق در مراجع قضایی فرهنگِ فا⇐en
legal remedy
ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه یا احقاق حق فرهنگِ فا⇐en
doctrine of laches; laches
affidavit فرهنگِ en⇐فا
ipso jure فرهنگِ en⇐فا
به موجب خود قانون، بخاطر اعمال قانون، از، روی استحقاق قانونی
entitlement فرهنگِ en⇐فا
d of justice فرهنگِ en⇐فا
استنکاف از احقاق حق
non-disclosure فرهنگِ en⇐فا
عدم افشای حقایق
ancillary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا
صلاحیت تکمیلی، اختبار دادگاه برای احقاق
ملحقات اسم پرکاربرد
چیزهایی که به اصل چیزی ملحق یا اضافه شدهاند.
استحقاقی صفت پرکاربرد
منتسب به استحقاق و آنچه شخص به لحاظ قانونی مستحق آن است.
استحقاقي صفت پرکاربرد
آنچه مربوط به حق، شایستگی یا بهرهمندی قانونی شخص از چیزی باشد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
