Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

14 مدخل برای «معنا»

mens فرهنگِ en⇐فا

ذهن، قصد، معنا، اراده

معنا اسم پرکاربرد

مفهوم یا مدلولی که از یک لفظ یا عمل حقوقی برداشت می‌شود.

English انگلیسی Meaning, Sense
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung, Sinn
العربية عربی معنى، دلالة

مترادف: مفهوم، مدلول

مثال: معنای اصطلاحات حقوقی باید با توجه به قانون تفسیر شود.

معنایی مشت رک فرهنگِ فا⇐en

pais shared meaning element j common title

نیز: مالکیت مشتر، نمایندگی هشت رک

common intent فرهنگِ en⇐فا

معنای رایج

معنای اسم پرکاربرد

مفهوم، مقصود یا مدلولی که از یک واژه یا عبارت برداشت می‌شود.

English انگلیسی Meaning, Sense
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung, Sinn
العربية عربی معنی، دلالة

مترادف: مفهوم، مقصود

مثال: معنای اصطلاحی این واژه در قانون تجارت مشخص شده است.

معناي اسم پرکاربرد

مفهوم و مدلول یک واژه یا عبارت در متن قانون.

English انگلیسی Meaning
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung
العربية عربی معنى

مترادف: مفهوم، مدلول

مثال: معنای اصطلاحات حقوقی باید بر اساس عرف و قانون تفسیر شود.

معناست اسم پرکاربرد

مفهومِ یک واژه یا عبارت که در تفسیرِ قوانین و قراردادها اهمیتِ بنیادین دارد.

English انگلیسی Meaning
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung
العربية عربی مَعنی

مترادف: مفهوم، مدلول

مثال: معنایِ اصطلاحاتِ حقوقی باید مطابقِ قانونِ مدنی تفسیر شود.

معنایی اسم پرکاربرد

مفهوم یا مقصودی که از یک واژه یا عبارت برداشت می‌شود.

English انگلیسی Meaning, Sense
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung, Sinn
العربية عربی معنی، دلالة

مترادف: مفهوم، مقصود

مثال: در تفسیر قانون، باید به معنای ظاهری کلمات توجه کرد.

سکوت معنادار حقوقی

سکوتی که در شرایط خاص، عرفاً یا قانوناً به معنای رضایت یا اراده انشایی تلقی می‌شود.

English انگلیسی Tacit acceptance / Silence as consent
Français فرانسوی Silence valant acceptation
Deutsch آلمانی Schweigen als Zustimmung
العربية عربی السکوت المعبر

مترادف: سکوت رضایت‌آمیز · متضاد: سکوت مطلق

حکم به معنای اخص فرهنگِ فا⇐en

dispositive right; dispositive part of an award; part

نیز: اه، ید

دانستن بهتر از بی معنا شمردن است فرهنگِ فا⇐en

od sule! qualified for a legal transaction; interconnected; affiliate; vassal

نیز: واجد اعتبار دانستن بهتر از بی اعتبار، واجد

من اهماله واجد معنا دانستن بهتر از بی معنا شمردن است فرهنگِ فا⇐en

wt res magis valeat quam pereat

نیز: اعمال

legislative act فرهنگِ en⇐فا

در این معنا با، قانون مترادف است، رویه قضائی

gly o l ote ek ers re فرهنگِ en⇐فا

روشن کردن معنای آن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین