دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
314 مدخل برای «اجر»
اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
perform; ~ing; ~ance the contract; damages’ and ‘lost-expectation damages’)
اجرای عین تعهد فرهنگِ فا⇐en
specific performance; in specie performance
اجرائیه داد گاه فرهنگِ فا⇐en
judicial writ of execution i
اجرابی خواهد شد فرهنگِ فا⇐en
days from the service of this notification; of direct taxation act
اجرای حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
in the
اجرت المثل معوقه فرهنگِ فا⇐en
back rent; specified rent; contractual rent; rent of assize; assize rent; stated rent
اجرای احکام قضایی فرهنگِ فا⇐en
enforce; ing; ~ment of judgments lags discharge; ing obligation; discharge of an obligation; etc; ~ing out obligation
اجرای عدالت با احقاق حق فرهنگِ فا⇐en
jf withhold o synonyms exterminate; extirpate; eradicate; uproot mean d imme”
اجرای حکم اعدام را توقیف کرد فرهنگِ فا⇐en
se the supreme court stayed th
act فرهنگِ en⇐فا
make فرهنگِ en⇐فا
ایجاد، انجام، اجرا
fill فرهنگِ en⇐فا
پرکردن، تکمیل کردن، انجام دادن، اجرا کردن وظیفه، اشغال کردن تمامی چیزی
pursue فرهنگِ en⇐فا
تعقیب، پی گیری، اجرای امری بصورت قضائی
execute فرهنگِ en⇐فا
perform فرهنگِ en⇐فا
exercise فرهنگِ en⇐فا
feasance فرهنگِ en⇐فا
transact فرهنگِ en⇐فا
executed فرهنگِ en⇐فا
اجراء شده، کامل شده، انجام شده بطور کامل، بعمل آمده، اعدام شده، امضاء شده، نافذ، شده
effective فرهنگِ en⇐فا
اجرا، واجد صلاحیت برای خدمت
take back فرهنگِ en⇐فا
لغو، اجرا شدن
implement فرهنگِ en⇐فا
انجام، اجراء
administer فرهنگِ en⇐فا
اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم
performance فرهنگِ en⇐فا
اجرا، انجام قول
put into effect فرهنگِ en⇐فا
اجراء
alias execution فرهنگِ en⇐فا
اجرای مجدد
accord executory فرهنگِ en⇐فا
اجرا نشده باشد
execution of will فرهنگِ en⇐فا
اجرای وصیت نامه
effect to put into فرهنگِ en⇐فا
اجرا کردن، به مورد اجرا گذاشتن
enforce enforcment فرهنگِ en⇐فا
اعمال، به اجرا در آوردن، موثر نمودن، قانون حکم یا قرار، تنفیذ، اجراء، تاثیر، بخشیدن، نافذ کردن
enforcement writ of فرهنگِ en⇐فا
اجرائیه، قرار اجرای حکم دادگاه
enforcement of judgment فرهنگِ en⇐فا
carry out the obligations فرهنگِ en⇐فا
اجرای تعهدات
اجراء اسم پرکاربرد
عملیاتی که برای تحقق مفاد حکم دادگاه یا قرارداد انجام میشود.
اجرای اسم پرکاربرد
به مرحله عمل درآوردن حکم دادگاه یا مفاد سند رسمی.
اجراي اسم پرکاربرد
پیاده کردن، به عمل درآوردن قانون، حکم یا قرارداد.
اجرائي صفت پرکاربرد
مربوط به مرحلهی اجرای حکم یا دستوراتِ قانونی.
اجرائی صفت پرکاربرد
مربوط به اجرای احکام یا دستورات صادره از مراجع قضایی و اداری.
اجراست فعل (سوم شخص مفرد) پرکاربرد
به معنای عملیاتی کردن یا به مرحله عمل درآوردن حکم یا قرارداد.
اجرائیه اسم پرکاربرد
سندی رسمی که توسط مرجع ذیصلاح برای اجرای مفاد سند لازمالاجرا یا حکم دادگاه صادر میشود.
اجرائيه اسم پرکاربرد
برگهای که توسط مرجع قضایی یا ثبتی برای اجرای مفاد سند یا حکم صادر میشود.
اجراهای اسم پرکاربرد
عملی ساختن حکم دادگاه یا مفاد سند رسمی.
تاجر حقوقی
کسی که شغل معمولی خود را معاملات تجاری قرار دهد (ماده ۱ قانون تجارت).
مهاجر حقوقی
شخصی که از محل سکونت اصلی خود به مکان دیگری (معمولاً کشور دیگر) نقل مکان کرده است.
مستاجر حقوقی
شخصی که در عقد اجاره، مالک منافع عین مستأجره در مدت معین میشود.
حق اجراء حقوقی
حقی که برای مأمورِ اجرا یا دولت بابتِ انجامِ عملیاتِ اجراییِ احکامِ قضایی یا اسنادِ لازمالاجرا دریافت میشود.
موعداجرا حقوقی
زمان یا مهلتی که برای انجام تعهد قراردادی تعیین شده است.
توقف اجرا حقوقی
اقدامِ قانونی برای جلوگیریِ موقت از ادامهٔ عملیاتِ اجراییِ حکم به دلیلِ وجودِ جهاتِ قانونی.
مکان اجرا حقوقی
محل جغرافیایی که تعهد باید در آنجا ایفا شود.
امین اجراء حقوقی
شخصی که از سوی مقامِ قضایی یا قانونی برای نظارت بر اجرای صحیحِ یک حکم یا قرارداد تعیین میشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
