Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

37 مدخل برای «فرمان»

فرمان فرهنگِ فا⇐en

order given; edict; an official public having the force of law order; command <we held firm to grandmo

نیز: بر، بر تور، امن

bando فرهنگِ en⇐فا

فرمان، اعلان عمومی

order فرهنگِ en⇐فا

دستور، حکم، فرمان، قاعده، نظر یا حکم

edictum فرهنگِ en⇐فا

فرمان

sil gg g glee judgment s yyou فرهنگِ en⇐فا

استفاده می شود، فرمان، تصویب نامه، مصو به

فرمان اسم پرکاربرد

دستورِ رسمی و لازم‌الاجرای مقامِ عالی (مانند رهبر یا رئیس‌جمهور) در امور کشوری یا نظامی.

English انگلیسی Decree, Order
Français فرانسوی Décret, Ordonnance
Deutsch آلمانی Erlass, Dekret
العربية عربی مرسوم، أمر

مترادف: حکم، دستور

مثال: فرمان عفو عمومی توسط مقام رهبری صادر شد.

فرماندار حقوقی

نماینده عالی دولت در سطح شهرستان که مسئولیت هماهنگی و نظارت بر اجرای سیاست‌های عمومی دولت در آن محدوده را دارد.

English انگلیسی Governor (of a county/district)
Français فرانسوی Préfet (≈)
Deutsch آلمانی Landrat (≈)
العربية عربی محافظ (≈)

مترادف: رئیس شورای تأمین شهرستان

فرمانفرما حقوقی

اصطلاحی تاریخی در نظام حقوقی ایران که به حاکم یا والیِ منصوب از سوی پادشاه اطلاق می‌شد.

English انگلیسی Governor, Ruler (Historical)
Français فرانسوی Gouverneur (Historique)
Deutsch آلمانی Statthalter (Historisch)
العربية عربی حاکم، والی

مترادف: والی، حاکم · متضاد: رعیت، محکوم

فرمان عن فرهنگِ فا⇐en

par

فرماندهی فرهنگِ فا⇐en

command; command of an army; office; a commander tk of a

فرمان دادن vi فرهنگِ فا⇐en

didan/; command: to direct authoritatively order; decree command or enjoin by decree; order to give an

فرمانده کل فرهنگِ فا⇐en

comm commander; c ‘nder-in-chief

نیز: ور

فرمان مشروط فرهنگِ فا⇐en

isi award; nisi decree; nisi order bh

نیز: غیر قطعی، دستور قرار حکم مشروط

فرمان ملوکانه فرهنگِ فا⇐en

royal decree; imperial decree

فرماندهی نظامی فرهنگِ فا⇐en

military command

fiat فرهنگِ en⇐فا

فرمان یا دستور اقدام

governor فرهنگِ en⇐فا

فرماندار، رئیس زندان، بالاترین مقام اداری در، ایالت، استاندار، حاکم، رئیس بانک مرکزی

vice roy فرهنگِ en⇐فا

فرماندار

capitaneus فرهنگِ en⇐فا

کاپیتان، فرمانده کشتی، فرمانده واحد دریائی

constabularius فرهنگِ en⇐فا

فرمانده، فرمانده دریائی، فرمانده امور نظامی

commande-in-chief فرهنگِ en⇐فا

فرمانده کل قوای مسلح، رئیس

nautical assessors فرهنگِ en⇐فا

کارشناسان دریائی، فرماندهان کاپیتان های

فرمانده اسم پرکاربرد

شخصی که مسئولیت هدایت و صدور دستورات در یک یگان نظامی یا انتظامی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Commander
Français فرانسوی Commandant
Deutsch آلمانی Kommandant, Befehlshaber
العربية عربی قائد، آمر

مترادف: رئیس، سرکرده · متضاد: زیردست، سرباز

مثال: فرمانده یگان انتظامی دستور اجرای حکم را صادر کرد.

فرماندهی اسم پرکاربرد

مقام یا نهادی که مسئولیت هدایت و کنترل نیروهای نظامی یا انتظامی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Command
Français فرانسوی Commandement
Deutsch آلمانی Kommando
العربية عربی قیادة

مترادف: ریاست، سرکردگی

مثال: فرماندهی انتظامی استان مسئول امنیت است.

فرماندهي اسم پرکاربرد

جایگاه، مقام یا سازمانِ هدایت و رهبریِ نیروهای نظامی یا انتظامی.

English انگلیسی command, headquarters فرançais: commandement Deutsch: Kommando, Führung
العربية عربی قيادة

مترادف: ریاست، ستاد

مثال: فرماندهی انتظامی استان بیانیه‌ای صادر کرد.

فرمانداری اسم پرکاربرد

نهاد اداری و اجرایی در سطح شهرستان که زیر نظر وزارت کشور فعالیت می‌کند.

English انگلیسی Governorate, Governor's Office
Français فرانسوی Préfecture
Deutsch آلمانی Landratsamt
العربية عربی محافظة، قائم‌مقامیة

مثال: فرمانداری مسئول هماهنگی امور اجرایی در سطح شهرستان است.

فرمانداري اسم پرکاربرد

نهادِ اداری و اجرایی در سطح شهرستان که زیر نظر وزارت کشور فعالیت می‌کند.

English انگلیسی Governorate, Governor's office
Français فرانسوی Préfecture (در نظام ایران: فرمانداری)
Deutsch آلمانی Gouverneursamt, Bezirksamt
العربية عربی محافظة (در نظام ایران: فرمانداری)

مترادف: اداره فرماندار

مثال: برای پیگیری این موضوع به فرمانداری مراجعه کنید.

فرماندهان اسم پرکاربرد

شخصی که دارای مقام عالی در نیروهای مسلح است و مسئولیت‌های قانونی و کیفری خاصی دارد.

English انگلیسی Commander
Français فرانسوی Commandant
Deutsch آلمانی Kommandeur
العربية عربی قائد

مترادف: سرکرده، رئیس

مثال: فرماندهان نظامی مسئول دستورات غیرقانونی خود هستند.

فرمانداران اسم پرکاربرد

مقام عالی اجرایی در سطح شهرستان که نماینده دولت در آن منطقه است.

English انگلیسی Governor (of a county/district)
Français فرانسوی Gouverneur (de district)
Deutsch آلمانی Landrat, Gouverneur
العربية عربی محافظ

مترادف: حاکم محلی

مثال: فرمانداران مسئول اجرای سیاست‌های دولت در شهرستان هستند.

نافرمانی فرهنگِ فا⇐en

pus insubordination; disobedience; contumacy; defiance; mutiny; mutinousness mutineering imperfect deficient; defective <defective in workmanship moral sense) mutilated; deformed; maimed; insufficient; inadequate (alc

نیز: اطاعت عصیان گردنکشی تمرد، مخالفت، ناقص کردن، بای

ناو فرماندهی فرهنگِ فا⇐en

flagship

علم فرماندهی نظامی فرهنگِ فا⇐en

strategy

قائم مقام فرماندار فرهنگِ فا⇐en

lieutenant governor

فل صف رس فرمانبرداری کردن فرهنگِ فا⇐en

obey; comply; abide by; make an obeisance; resign oneself

ordain فرهنگِ en⇐فا

ایجاد، دادن فرمان یا امر

flagship فرهنگِ en⇐فا

کشتی فرماندهی

m default فرهنگِ en⇐فا

عدم انجام تعهد حقوقی، عدم حضور، نافرمانی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین