Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

45 مدخل برای «خانواد»

خانواد adj فرهنگِ فا⇐en

domestic; affairs>; familiar

نیز: مز ما

خانواده حقوقی

بنیاد اساسی جامعه و واحد اجتماعی کوچکی که بر پایه ازدواج یا خویشاوندی شکل می‌گیرد.

English انگلیسی Family
Français فرانسوی Famille
Deutsch آلمانی Familie
العربية عربی أسرة، عائلة

مترادف: خانوار، عایله · متضاد: افراد مجرد، شخص مستقل

خانواده فرهنگِ فا⇐en

family tribe

خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

domestic violence; cle uss domestic violence

خانواد گم فرهنگِ فا⇐en

domestic violence; domestic abuse

نیز: اس

arma فرهنگِ en⇐فا

خانوادگی

family فرهنگِ en⇐فا

خانواده

proles فرهنگِ en⇐فا

خانواده، فرزندان ازدواج قانونی

lineage فرهنگِ en⇐فا

نژاد، خاندان، خانواده

legal separation فرهنگِ en⇐فا

خانواده انگلستان

خانوادگی صفت پرکاربرد

مربوط به خانواده یا امور مربوط به احوال شخصیه.

English انگلیسی Family (adj)
Français فرانسوی Familial
Deutsch آلمانی Familiär
العربية عربی عائلی، أُسَری

مترادف: فامیلی

مثال: دادگاه خانواده به دعاوی خانوادگی رسیدگی می‌کند.

خانوادگي صفت پرکاربرد

مربوط به خانواده یا امور احوال شخصیه.

English انگلیسی Family (adj)
Français فرانسوی Familial
Deutsch آلمانی Familiär
العربية عربی عائلی، أسری

مترادف: مربوط به خانواده

مثال: دادگاه خانواده به دعاوی خانوادگی رسیدگی می‌کند.

حقوق خانواده حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد حقوقی که بر روابط میان اعضای خانواده، نکاح، طلاق و قرابت حاکم است.

English انگلیسی Family law
Français فرانسوی Droit de la famille
Deutsch آلمانی Familienrecht
العربية عربی قانون الأسرة، الأحوال الشخصیة

مترادف: حقوق احوال شخصیه

نام خانوادگی حقوقی

واژه‌ای که به نام کوچک اضافه می‌شود تا انتساب شخص به یک خانواده یا خاندان را مشخص کند.

English انگلیسی Surname / Family name / Last name
Français فرانسوی Nom de famille
Deutsch آلمانی Familienname / Nachname
العربية عربی اسم العائلة / اللقب

مترادف: شهرت، فامیل

حقوق خانوادگی حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد حقوقی که بر روابط میان اعضای خانواده، از جمله نکاح، طلاق، نسب و ولایت حاکم است.

English انگلیسی Family Law
Français فرانسوی Droit de la famille
Deutsch آلمانی Familienrecht
العربية عربی قانون الأسرة، قانون الأحوال الشخصية

مترادف: حقوق خانواده، احوال شخصیه · متضاد: حقوق تجاری، حقوق کیفری

جرایم ضد خانواده حقوقی

رفتارهای مجرمانه‌ای که کیان، حقوق یا تکالیفِ ناشی از نهاد خانواده را نقض می‌کنند.

English انگلیسی Crimes against the family
Français فرانسوی Infractions contre la famille
Deutsch آلمانی Straftaten gegen die Familie
العربية عربی الجرائم ضد الأسرة

مترادف: جرایم خانوادگی

غصب نام خانوادگی حقوقی

استفاده غیرمجاز و بدون حق از نام خانوادگی دیگری که موجب فریب یا انتساب کاذب شود.

English انگلیسی Usurpation of surname
Français فرانسوی Usurpation de nom de famille
Deutsch آلمانی Namensanmaßung
العربية عربی انتحال اسم العائلة

مترادف: انتحال نام، سوءاستفاده از نام

ترک زندگی خانوادگی حقوقی

ترک سکونت مشترک توسط یکی از زوجین بدون عذر موجه شرعی یا قانونی که می‌تواند از مصادیق عسر و حرج یا نشوز باشد.

English انگلیسی Desertion / Abandonment of marital home
Français فرانسوی Abandon du domicile conjugal
Deutsch آلمانی Verlassen der ehelichen Wohnung
العربية عربی هجران الزوجة / ترک بیت الزوجیة

مترادف: ترک منزل، هجران · متضاد: تمکین، سکونت مشترک

تغییر نام خانوادگی حقوقی

فرآیند قانونی جایگزینی نام خانوادگی فعلی با نام خانوادگی جدید که تابع شرایط و محدودیت‌های قانونی است.

English انگلیسی Change of surname
Français فرانسوی Changement de nom de famille
Deutsch آلمانی Namensänderung
العربية عربی تغيير اسم العائلة

مترادف: تعویض فامیل

حق تقدم نام خانوادگی حقوقی

حقی که به موجب آن، صاحب اولیه یک نام خانوادگی می‌تواند مانع از انتخاب آن توسط دیگران شود یا اولویت استفاده از آن را داشته باشد.

English انگلیسی Right of priority of surname
Français فرانسوی Droit de priorité du nom de famille
Deutsch آلمانی Vorrangrecht beim Familiennamen
العربية عربی حق الأولوية في اسم العائلة

مترادف: تقدم در انتخاب نام خانوادگی

کر خانواد فرهنگِ فا⇐en

re amily. the word is sometimes employed; in a wide sense

ری خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

رئیس خانواده فرهنگِ فا⇐en

patriarch (in a patriarchy; that is in a social organization marked by the

نام خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

surname; family name; last name

نیز: نام غلط نام بی مسمی

حمایت خانواده فرهنگِ فا⇐en

see iad

نیز: نکاح، رم

دعوی خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

matrimonial action

نیز: وه

جرائم خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

family offenses

زندگی خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

family life

شر کت خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

close company; close corporation

داد گاه خانواده فرهنگِ فا⇐en

family court; matrimonial causes court

رت زندگی خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

(see under

رک زندگی خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

and desertion

نیز: تراک زندگی زناشویی، اس

به تراک زندگی خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

متکفل مخارج خانواده‌ای بودن فرهنگِ فا⇐en

support a family; be in charge of a family

pedigree فرهنگِ en⇐فا

ارتباط خانوادگی، سلسله نسب

genearch فرهنگِ en⇐فا

رئیس خانواده

genealogy فرهنگِ en⇐فا

تاریخچه فامیل یا خانواده، نسب نامه

connections فرهنگِ en⇐فا

بستگی خانوادگی، ارتباط از طریق خون، ارتباط

family court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه خانواده

family group فرهنگِ en⇐فا

گروه خانوادگی

consumer debt فرهنگِ en⇐فا

شخصی یا خانوادگی باشد

domestic violence فرهنگِ en⇐فا

خشونت در خانواده

family partnership فرهنگِ en⇐فا

درحقوق مالیات، مشارکت اعضای خانواده

failure to maintain فرهنگِ en⇐فا

در حقوق خانواده انگلستان، عدم پرداخت نفقه

family expenses statutes فرهنگِ en⇐فا

قوانین مخارج خانواده

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین