Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «مصالحه»

مصالحه vt فرهنگِ فا⇐en

didan/ «ols in persian; said only of; a non-binding composition; settlement; treaty; accord executory; with creditors for the settlement; satisfaction; or extension of time

نیز: سازش دادن صلح دادن، مصالحه دادن، مصالحه کردن، اصلح سازش آشتی، ره، ار، ات، مر، ری، سس، ای، عیر رم، موی، سس وید

compromise فرهنگِ en⇐فا

سازش، تسلیم، مصالحه، تراضی، حل اختلاف

conciliation فرهنگِ en⇐فا

مصالحه، اصالح ذات البین، حل، اختلاف از طریق سازش، میانجیگری

مصالحه اسم پرکاربرد

توافق طرفین برای پایان دادن به اختلاف.

English انگلیسی compromise, settlement
Français فرانسوی compromis, conciliation
Deutsch آلمانی Vergleich, Kompromiss
العربية عربی مصالحة، صلح

مترادف: سازش، صلح · متضاد: نزاع، دعوا

مثال: طرفین پرونده پیش از صدور حکم به مصالحه رسیدند.

transactio فرهنگِ en⇐فا

مصالحه اختلاف بدون

وجه المصالحه حقوقی

مبلغی که در قراردادِ صلح به عنوانِ عوضِ صلح (مال‌الصلح) پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Consideration for settlement, Settlement amount
Français فرانسوی Somme versée en transaction
Deutsch آلمانی Abfindungssumme, Vergleichssumme
العربية عربی بدل الصلح، مبلغ المصالحة

مترادف: مال‌الصلح، بدل صلح

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین