Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «ات»

dux فرهنگِ en⇐فا

فر، ار، یا، ره، لت، ات، روم

adul فرهنگِ en⇐فا

ات، زانیه

agenda فرهنگِ en⇐فا

دستور الا دستور، ات

alimenta فرهنگِ en⇐فا

وسائل، ات، اس

indecent فرهنگِ en⇐فا

ات

a consiliis فرهنگِ en⇐فا

ات

prerogative فرهنگِ en⇐فا

ات، امتیاز مخصوص

exploitation فرهنگِ en⇐فا

امه، غیر عادلانه برد کامل، یگری، ات

term of court فرهنگِ en⇐فا

ات، ای

executive powers فرهنگِ en⇐فا

ات، جرا

consensual and real فرهنگِ en⇐فا

ده، سا، سس، ات

subordinated bonds or فرهنگِ en⇐فا

ات، ره سس، دک

court of county commission فرهنگِ en⇐فا

ات

paccepteur par intervention فرهنگِ en⇐فا

ات، در

ات پسوند پرکاربرد

علامت جمع در کلمات عربی وارد شده در فارسی.

English انگلیسی -s (plural suffix)
Français فرانسوی -s (suffixe du pluriel)
Deutsch آلمانی -e/-en (Pluralendung)
العربية عربی ات (جمع مؤنث سالم)

مثال: کلمه «مقررات» از ریشه «مقرر» با پسوند «ات» جمع بسته شده است.

اتش حقوقی

پدیده حاصل از احتراق که دارای خاصیت تخریبی شدید است و در حقوق کیفری ابزار ارتکاب جرم محسوب می‌شود.

English انگلیسی Fire
Français فرانسوی Feu
Deutsch آلمانی Feuer
العربية عربی نار، حریق

مترادف: حریق، شعله · متضاد: آب، سرما

اتباع حقوقی

اشخاصی که تابعیتِ یک دولت را دارا هستند و از حقوق و تکالیفِ آن کشور برخوردارند.

English انگلیسی Nationals, Citizens
Français فرانسوی Nationaux, Citoyens
Deutsch آلمانی Staatsangehörige
العربية عربی رَعایا، مواطنون

مترادف: شهروندان، ملت · متضاد: بیگانگان (اتباعِ خارجه)

اتحاد حقوقی

یگانگی یا هم‌سوییِ دو یا چند شخص یا نهاد برای رسیدن به هدفی مشترک (مانند اتحادِ حقوقی).

English انگلیسی Union, Unity, Alliance
Français فرانسوی Union, Unité
Deutsch آلمانی Vereinigung, Einheit
العربية عربی اتحاد

مترادف: یگانگی، همبستگی · متضاد: تفرقه، اختلاف

اتخاد حقوقی

گرفتن، برگزیدن یا انتخاب کردن یک تصمیم یا رویه.

English انگلیسی Adoption, Taking
Français فرانسوی Adoption, Prise
Deutsch آلمانی Annahme, Treffen
العربية عربی اتخاذ

مترادف: برگزیدن، انتخاب کردن · متضاد: رد کردن، ترک کردن

اتفاق حقوقی

توافق و هم‌رأیی دو یا چند نفر بر سر یک موضوع یا عمل حقوقی.

English انگلیسی Agreement, Consensus, Concurrence
Français فرانسوی Accord, Consensus
Deutsch آلمانی Einigung, Übereinstimmung
العربية عربی اتفاق، توافق

مترادف: توافق، تراضی، هم‌رأیی · متضاد: اختلاف، تفرقه

اتلاف حقوقی

نابود کردن یا از بین بردن مال دیگری، خواه مستقیماً باشد یا به تسبیب.

English انگلیسی Destruction, Damage, Tortious destruction
Français فرانسوی Destruction, Dommage
Deutsch آلمانی Zerstörung, Beschädigung
العربية عربی إتلاف

مترادف: نابودی، تخریب، تلف کردن · متضاد: حفظ، نگهداری، احیا

اتمام حقوقی

به پایان رساندن یک عمل حقوقی یا قرارداد که موجب کمال آن می‌گردد.

English انگلیسی Completion, Conclusion
Français فرانسوی Achèvement, Conclusion
Deutsch آلمانی Vollendung, Abschluss
العربية عربی إتمام، إکمال

مترادف: تکمیل، پایان دادن · متضاد: ناتمام، نقص

اتهام حقوقی

نسبت دادن ارتکاب جرم به شخصی که هنوز محکومیت قطعی نیافته است.

English انگلیسی Accusation, Charge, Allegation
Français فرانسوی Accusation, Inculpation
Deutsch آلمانی Beschuldigung, Anklage
العربية عربی اتهام، تهمة

مترادف: ظن، گمان، نسبتِ جرم · متضاد: برائت، تبرئه

اتفاقی حقوقی

امری که بدون قصد قبلی یا پیش‌بینی رخ دهد و ناشی از تصادف باشد.

English انگلیسی Accidental, Incidental, Fortuitous
Français فرانسوی Accidentel, Fortuit
Deutsch آلمانی zufällig
العربية عربی عرضی، اتفاقی

مترادف: تصادفی، عرضی، غیرعمدی · متضاد: عمدی، قصدی، ارادی

اتهامی حقوقی

وصفی که به موضوع یا عملی نسبت داده می‌شود که در آن احتمال ارتکاب جرم وجود دارد.

English انگلیسی Accusatory
Français فرانسوی Accusatoire
Deutsch آلمانی beschuldigend
العربية عربی اتهامی

مترادف: مشکوک، مظنون · متضاد: برائتی

اتحادیه حقوقی

سازمانی متشکل از اشخاصِ حقیقی یا حقوقی برای حفظِ منافعِ مشترکِ صنفی یا حرفه‌ای.

English انگلیسی Union, Association, Syndicate
Français فرانسوی Syndicat, Union
Deutsch آلمانی Verband, Gewerkschaft
العربية عربی اتحاد، نقابة

مترادف: سندیکا، انجمن

اتش سوزی حقوقی

احتراق کنترل‌نشده و مخرب اموال یا منافع که می‌تواند منشاء مسئولیت مدنی یا کیفری باشد.

English انگلیسی Arson (عمدی), Fire damage (غیرعمدی)
Français فرانسوی Incendie
Deutsch آلمانی Brand, Brandstiftung
العربية عربی حریق، إحراق

مترادف: حریق، احتراق مخرب · متضاد: اطفای حریق

اتهام نامه حقوقی

سندی که در آن اتهامات وارده به متهم و دلایل آن توسط مقام قضایی درج می‌شود (کیفرخواست).

English انگلیسی Indictment, Charge sheet
Français فرانسوی Acte d'accusation, Inculpation
Deutsch آلمانی Anklageschrift
العربية عربی لائحة الاتهام

مترادف: کیفرخواست، قرار مجرمیت · متضاد: قرار منع تعقیب

اتلاف مباشر حقوقی

ایرادِ خسارت به مالِ غیر به صورتِ مستقیم و بدونِ واسطه توسطِ فاعل.

English انگلیسی Direct damage, Direct tort
Français فرانسوی Dommage direct
Deutsch آلمانی Unmittelbare Schädigung
العربية عربی الإتلاف المباشر

مترادف: مباشرت در اتلاف · متضاد: اتلاف‌تسبیبی

اتلاف تسبیبی حقوقی

ایرادِ خسارت به مالِ غیر به واسطهٔ ایجادِ شرایطی که منجر به تلف شده است، بدونِ دخالتِ مستقیمِ فاعل.

English انگلیسی Indirect damage, Indirect tort
Français فرانسوی Dommage indirect
Deutsch آلمانی Mittelbare Schädigung
العربية عربی الإتلاف بالتسبیب

مترادف: تسبیب در اتلاف · متضاد: اتلاف‌مباشر

اتمام مدت قرارداد حقوقی

پایان یافتن مدت اعتبار قرارداد کار با مدت معین که موجب انقضای رابطه استخدامی می‌شود.

English انگلیسی Expiration of contract term
Français فرانسوی Expiration du contrat
Deutsch آلمانی Vertragsablauf, Befristungsende
العربية عربی انتهاء مدة العقد

مترادف: انقضای قرارداد · متضاد: فسخ قرارداد، استعفا

اتب فرهنگِ فا⇐en

hierarchy

ات از فرهنگِ فا⇐en

ات ای فرهنگِ فا⇐en

reason <man’s ability to

نیز: اس

ات تا فرهنگِ فا⇐en

situated on the potomac river between maryland and virginia; though

ات رت فرهنگِ فا⇐en

ات ما فرهنگِ فا⇐en

affidavit a written form or printed declaration or

نیز: زا

ات ند فرهنگِ فا⇐en

marked out in ys will tender the the policy; except under circumstances of absolute

نیز: زا

ات هه adj فرهنگِ فا⇐en

government marked by belligerent attitudes slamic

نیز: مکی

ات هی فرهنگِ فا⇐en

exercise of power; exercise of authority

ات وا فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

ات ور adj فرهنگِ فا⇐en

that can be imposed; imposable; that can be forced

ات وس فرهنگِ فا⇐en

destruction; disadvantages; perils; hazards; unwelcome consequences; adverse effects

نیز: نت

ات وی فرهنگِ فا⇐en

stranger; who had no right; made entry and got possession of the bg a

اتحاد فرهنگِ فا⇐en

military convention

اتخاذ فرهنگِ فا⇐en

make -ing a adopt arrive -ing to; reach -ing/-ation

نیز: نی سای ما

اتصاف فرهنگِ فا⇐en

ondary eyj must be produced unless it is unavailable

نیز: ام

اتصال فرهنگِ فا⇐en

ettesal/; meeting

اتفاق فرهنگِ فا⇐en

event; incident; coincidence; accident; fortuitous event

نیز: زر

ات شدن فرهنگِ فا⇐en

of be led astray friends led him astray; and he end

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین