Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

107 مدخل برای «طرح»

طرح حقوقی

پیشنهادِ قانونی که توسط نمایندگان مجلس یا دولت (در قالب لایحه) ارائه می‌شود تا به تصویب مجلس برسد.

English انگلیسی Bill (Legislative proposal)
Français فرانسوی Proposition de loi
Deutsch آلمانی Gesetzesinitiative
العربية عربی مشروع قانون (اگر از سوی دولت باشد) / اقتراح قانون (اگر از سوی نمایندگان باشد)

مترادف: پیشنهاد قانونی · متضاد: قانون مصوب

draft فرهنگِ en⇐فا

حواله، برات، طرح، پیش نویس، دستور مکتوب

malitia فرهنگِ en⇐فا

نست، ریزی، طرح

collaboration فرهنگِ en⇐فا

همکاری، اشتراک، فعالیت مشترک در یک، طرح

طرح جامع حقوقی

سندی که در آن نحوه استفاده از اراضی و منطقه‌بندی برای سطوح مختلف شهر و اولویت‌های مربوط به آن تعیین می‌شود.

English انگلیسی Comprehensive Plan, Master Plan
Français فرانسوی Plan d'urbanisme directeur (PUD)
Deutsch آلمانی Flächennutzungsplan
العربية عربی المخطط الشامل

مترادف: طرح جامع شهری

طرح عادی حقوقی

پیشنهادی که توسط نمایندگان مجلس یا دولت (در قالب لایحه) ارائه می‌شود و روالِ معمولِ قانون‌گذاری را طی می‌کند.

English انگلیسی Ordinary bill
Français فرانسوی Projet de loi ordinaire
Deutsch آلمانی Einfacher Gesetzentwurf
العربية عربی مشروع قانون عادی

مترادف: لایحه عادی · متضاد: طرح فوری، طرح دوفوریتی

طرح صنعتی حقوقی

هرگونه ترکیبِ خطوط یا رنگ‌ها و هرگونه شکلِ سه‌بعدی که ظاهرِ یک فرآوردهٔ صنعتی یا محصولِ صنایعِ دستی را تغییر دهد.

English انگلیسی Industrial design
Français فرانسوی Dessin ou modèle industriel
Deutsch آلمانی Geschmacksmuster, Design
العربية عربی التصمیم الصناعی

مترادف: دیزاینِ صنعتی

طرح تفصیلی حقوقی

سندی که بر اساس معیارها و ضوابط طرح جامع، نحوه استفاده از زمین‌های شهری و موقعیت دقیق آن‌ها را در سطح محلات تعیین می‌کند.

English انگلیسی Detailed Plan, Zoning Plan
Français فرانسوی Plan d'occupation des sols (POS)
Deutsch آلمانی Bebauungsplan
العربية عربی المخطط التفصیلی

مترادف: طرح تفصیلی شهری

طرح قانونی حقوقی

پیشنهادی که حداقل توسط ۱۵ نفر از نمایندگان مجلس شورای اسلامی برای تصویبِ قانون ارائه می‌شود.

English انگلیسی Bill (proposed by members of parliament)
Français فرانسوی Proposition de loi
Deutsch آلمانی Gesetzesinitiative (durch Abgeordnete)
العربية عربی اقتراح قانون

مترادف: پیشنهاد نمایندگان · متضاد: لایحه قانونی (پیشنهاد دولت)

طرح جامع شهری حقوقی

سندی بلندمدت که خط‌مشی‌های کلی توسعه و گسترش شهر و نحوه استفاده از زمین‌ها را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Comprehensive urban plan / Master plan
Français فرانسوی Plan d'urbanisme directeur
Deutsch آلمانی Flächennutzungsplan
العربية عربی المخطط الشامل للمدينة

مترادف: طرح جامع

طرح مرتع داری حقوقی

برنامه‌ای فنی و مدیریتی برای بهره‌برداری پایدار، اصلاح و احیای مرتع که به تصویب سازمان منابع طبیعی می‌رسد.

English انگلیسی Range management plan
Français فرانسوی Plan de gestion des pâturages
Deutsch آلمانی Weidewirtschaftsplan
العربية عربی خطة إدارة المرعى

مترادف: طرح مدیریت چراگاه

طرح جنگ فرهنگِ فا⇐en

strategic plan cle casus belli; cause of war

طرح شده adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: مطروحه

طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en

g> see; (see under

نیز: تجدید، تعقیب دعوی، حق

طرح نیست فرهنگِ فا⇐en

an action does [can] not arise

نیز: رو رج، سم ماه

طرح کردن فرهنگِ فا⇐en

design; sketch; plan; project; propose; set forth; propound; initiate

نیز: سس، ثبت کردن لوایح

طرح شکایت فرهنگِ فا⇐en

g> right of action ple g> public domain

طرح قانونی فرهنگِ فا⇐en

member’s bill (as distinguished from

نیز: لایحه قانونی

طرح دادخواست v فرهنگِ فا⇐en

institute an action

نیز: گنه، اس

طرح پیشنهادی فرهنگِ فا⇐en

proposal; proposition

طرح کردن دعوی فرهنگِ فا⇐en

state (a powst laytom mowtam/; made after litigation had commenced; were formerly sometimes so termed. s969 prc see under; bring file raise action; institute action proceedings suit

نیز: پس از طرح، توجه، ارتباط بودن دعوی

طرح کردن ادعای تال فرهنگِ فا⇐en

defalk to set off one claim against another; to deduct a debt to one from a debt; present a counterclaim

طرح صندوق بازنشستگی فرهنگِ فا⇐en

funded pension plan

طرح قتل کسی را ریختن فرهنگِ فا⇐en

compass or image the death of; of our lady his queen

نیز: سس

طرح مجدد دعوی مختومه فرهنگِ فا⇐en

cyegion issue preclusion

طرح محتاج تجدید نظر است فرهنگِ فا⇐en

or wh ob the scheme needs to be teviewed

نیز: تجدیدنظر شود، زاین

طرح دعاوی متعدد در یک دادخواست فرهنگِ فا⇐en

multfariousness

fit فرهنگِ en⇐فا

آماده برای، طرح ریزی شده برای، مطابق با

case فرهنگِ en⇐فا

دعوی، قضیه، موضوع، اختلاف حقوقی، پرونده، مرافعه، اقدام قانونی، ادعا، طرح دعوی در، دادگاه

raise فرهنگِ en⇐فا

طرح کردن، اقامه، باعث مطرح شدن، آماده، نمودن برای استفاده، وضع، افزایش درامد یا، حقوق

cause فرهنگِ en⇐فا

سب شدن، بوجود آوردن، مجبور کردن، دلیل، سبب، زمینه یک اقدا حقوقی، عامل بوجود، آورنده، طرح دعوی، هرگونه مساله جزائی یا

design فرهنگِ en⇐فا

تعمد، تهیه نقشه یا طرح، طرح ریزی در ذهن، برنامه ریزی

animus فرهنگِ en⇐فا

فکر، روح، قصد، طرح ریزی

impeach فرهنگِ en⇐فا

متهم کردن، استیضاح، مسئول امری دانستن، طرح دعوی، معارضه، تکذیب یا تعارض، مثل

implead فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، تحت تعقیب قرار دادن، وارد کردن

willful فرهنگِ en⇐فا

عمدی، تعمدی، اختیاری، ناشی از، حرکت آگاهانه اراده، داشتن قصد بروز نتایج، طرح ریزی شده

procure فرهنگِ en⇐فا

طرح کردن دعوی، فراهم کردن، تهیه، به انجام

petition فرهنگِ en⇐فا

عرضحال، شکایت، برای اقدام قانونی، طرح دعوی، عریضه، دادخواهی

litigate فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی حقوقی، توسل به دادگاه

insinuare فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، ثبت دعوا، یک اقدام

in person فرهنگِ en⇐فا

بطور فردی یا شخصی، طرح دعوی یا اقدام، حقوقی بطور شخصی

implacitare فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، اقامه دعوی، شکایت برعلیه

controversy فرهنگِ en⇐فا

مباحثه، بحث، اختلاف مطروحه در دادگاه، طرح دعوی در، دادگاه

oral pleading فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی شفاهی

installment plan فرهنگِ en⇐فا

طرح اقساط

deriative action فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی ثانوی

bring a suitaction فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، اقامه دعوی

iptended use doctrine فرهنگِ en⇐فا

مهم است، طرح بازاریابی سازنده محصول

comprehensive zoning plan فرهنگِ en⇐فا

طرح جامع منطقه ای

tabular standard of value فرهنگِ en⇐فا

معیار تعدیل پذیر ارزش، طرحی که طبق آن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین