دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
42 مدخل برای «کفا»
کفا adj فرهنگِ فا⇐en
used in the form shown
کفاره حقوقی
مجازاتِ شرعیِ مالی یا بدنی که برای جبرانِ برخی گناهان یا تخلفاتِ شرعی (مانند شکستنِ روزه یا قتلِ غیرعمد) مقرر شده است.
کفالت حقوقی
تعهد شخص ثالث (کفیل) به حضور متهم نزد مقام قضایی در زمانهای مقرر.
کفالت تن حقوقی
همان کفالتِ بدن است که در آن موضوعِ تعهد، احضارِ فیزیکیِ شخصِ مکفول است.
کفالت بدن حقوقی
تعهدِ شخصی به احضارِ شخصِ ثالث (مکفول) نزدِ مقامِ قضایی در زمانِ مقرر، که در حقوقِ ایران با عنوانِ «کفالت» شناخته میشود.
کفالت حال حقوقی
کفالتی که در آن زمانِ احضارِ مکفول، حال (فوری) است و قیدِ زمانیِ مؤجلی ندارد.
کفالت مطلق حقوقی
تعهدی است که در آن کفیل احضار مکفول را بدون قید زمان یا مکان خاص (مطلق) تقاضای دائن تضمین میکند.
کفالت موجل حقوقی
کفالتی که در آن زمانِ احضارِ مکفول به آینده موکول شده است (دارای اجل).
کفالت موقت حقوقی
کفالتی که برای مدت زمان معین یا تا تاریخ مشخصی اعتبار دارد.
کفالت کیفری حقوقی
قراری که به موجب آن شخص ثالثی (کفیل) متعهد میشود هرگاه متهم احضار شد، او را حاضر کند و در غیر این صورت وجهالکفاله را بپردازد.
کفالت به مال حقوقی
تعهدی که در آن کفیل، پرداختِ دینِ مکفولعنه را در صورتِ عدمِ ایفای آن توسطِ مدیون، تضمین میکند (در حقوقِ ایران این مفهوم بیشتر به «ضمان» نزدیک است).
کفار n فرهنگِ فا⇐en
in islam; an act such as buying off and emancipating a slave; ving food to doling out clothing to; paupers
کفاره فرهنگِ فا⇐en
sin
کفالت فرهنگِ فا⇐en
Suretyship, Bail (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
کفاره دادن فرهنگِ فا⇐en
atone make an atonement for a religiously sinful act caus; suretyship; guarantee; safe pledge; as act surety; become bail; go bail stand bail for; by attorney <‘parties’ [are] persons who voluntarily take
کفایت ادله فرهنگِ فا⇐en
pus demurrer
کفایت مذاکرات فرهنگِ فا⇐en
cadit quaestio : the discussion ends; there is no for fury; argument; sufficiency of debates
validity فرهنگِ en⇐فا
clotureclosure فرهنگِ en⇐فا
bailable offense فرهنگِ en⇐فا
کفالت شود
کفایت اسم پرکاربرد
کافی بودنِ ادله یا مدارک برای اثباتِ یک امرِ حقوقی.
كفايت اسم پرکاربرد
دارا بودنِ حد نصاب لازم یا شایستگی کافی برای انجام یک عمل حقوقی یا اثبات ادعا.
حق الکفاله حقوقی
حقی که به موجب آن، کفیل در برابر مکفولله متعهد به احضار مکفول میشود و در صورت عدم احضار، مسئولیت پرداخت دین یا مجازات او را بر عهده میگیرد.
خصال کفاره حقوقی
اموری که مکلف برای جبرانِ گناهِ خود (کفاره) باید انجام دهد (مانند اطعامِ مسکین، روزه، آزاد کردنِ بنده).
واجب کفانی حقوقی
واجبی که انجامِ آن بر عهدهٔ همه است، اما با انجامِ آن توسطِ یک یا چند نفر، تکلیف از دیگران ساقط میشود.
غرامت کفالت حقوقی
مبلغی که کفیل در صورت عدم احضار مکفولعنه، ملزم به پرداخت آن میشود.
وجه الکفاله حقوقی
مبلغی وجه نقد یا مالی که کفیل متعهد میشود در صورت عدم معرفی متهم به مرجع قضایی، بپردازد.
تفاوت ضمان و کفالت حقوقی
ضمان، انتقال یا ضمیمه شدن ذمه است به دین، در حالی که کفالت، تعهد به احضار شخص ثالث (مکفول) نزد طلبکار است.
دعوی برانت از وجه الکفاله حقوقی
دعوایی که کفیل برای رهایی از تعهدِ پرداخت وجهالکفاله (در صورت عدم حضور مکفول) مطرح میکند.
خود کفا adj فرهنگِ فا⇐en
self-sufficient; self-supporting
خودکفائی فرهنگِ فا⇐en
self-sufficiency; nce
عدم کفایت فرهنگِ فا⇐en
inadequacy
بیمه کفالت فرهنگِ فا⇐en
suretyship insurance
فاقد کفایت فرهنگِ فا⇐en
incompetent; ab agendo disabled from acting; profanity; irreligion; unbelief
وجهالکفاله فرهنگِ فا⇐en
safe pledge; amount of bail 4g>g popularity; reputation; renown; prestige; respectability; good name; rank; standing; station; place in society; esteem; respect
کشور خودکفا فرهنگِ فا⇐en
self-supporting country
واجب کفایی کفائی فرهنگِ فا⇐en
for example at a solitude
خود کفائی اقتصادی فرهنگِ فا⇐en
autarky autarchy); self-sufficiency; economic national economic self-sufficiency and independence
عدم کفایت شهادت شاهد واحد در قواعد ادله اثبات دعوی فرهنگِ فا⇐en
bailable فرهنگِ en⇐فا
قابل ضمانت یا کفالت، قابل پذیرش بودن
الکفاله اسم (با الـ عربی) پرکاربرد
عهدهدار شدن امر دیگری، به ویژه حضور متهم در مراجع قضایی.
الكفاله اسم پرکاربرد
تعهد به حاضر کردن شخصی نزد مقام قضایی یا طلبکار.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
