Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

623 مدخل برای «کم»

abarnare فرهنگِ en⇐فا

کم

کم صفت پرکاربرد

مقدار یا تعداد اندک.

English انگلیسی Little, Few, Low
Français فرانسوی Peu, Faible
Deutsch آلمانی wenig, gering
العربية عربی قلیل

مترادف: اندک، ناچیز · متضاد: زیاد، بسیار

مثال: در صورت کم بودن ارزش مال، حکم خاصی جاری است.

كم صفت پرکاربرد

اندک، ناچیز؛ در حقوق در بحث‌های مربوط به مقدار خسارت یا میزان مجازات به کار می‌رود.

English انگلیسی Little, Few, Low
Français فرانسوی Peu, Faible
Deutsch آلمانی Wenig, Gering
العربية عربی قلیل

مترادف: اندک · متضاد: زیاد، بسیار

مثال: میزان خسارت وارده بسیار کم ارزیابی شد.

کمیته حقوقی

گروهی کوچک‌تر از کمیسیون که برای پیگیریِ امورِ اجرایی یا نظارتیِ محدود تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Committee
Français فرانسوی Comité
Deutsch آلمانی Komitee, Ausschuss
العربية عربی اللجنة

مترادف: کارگروه، هیئت

کمیسیون حقوقی

گروهی تخصصی در درونِ یک نهادِ بزرگ‌تر که وظیفهٔ بررسیِ دقیقِ موضوعاتِ خاص را بر عهده دارد.

English انگلیسی Commission
Français فرانسوی Commission
Deutsch آلمانی Kommission
العربية عربی اللجنة

مترادف: کارگروه، کمیته

کم فروشی حقوقی

عرضه کالا یا خدمات کمتر از مقدار یا وزن مقرر یا توافق‌شده.

English انگلیسی Short-selling (در معنای عام)، Under-weighing
Français فرانسوی Tromperie sur la quantité
Deutsch آلمانی Untergewicht, Minderlieferung
العربية عربی التطفيف، نقص المكيال

مترادف: نقص در پیمانه · متضاد: کم‌فروشی نکردن

کمک هزینه حقوقی

مبلغی که به صورتِ مستمر یا موردی برای تأمینِ بخشی از مخارجِ معیشتی یا تحصیلی به فردی پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Allowance, Stipend
Français فرانسوی Allocation, Indemnité
Deutsch آلمانی Zuschuss, Beihilfe
العربية عربی إعانة، بدل

مترادف: مقرری، مستمری

کمیسر سرحدی حقوقی

مقامی که مسئولیتِ نظارت و حل‌وفصلِ اختلافاتِ مرزی در سطحِ محلی را بر عهده دارد (معمولاً در قراردادهای مرزی).

English انگلیسی Border Commissioner
Français فرانسوی Commissaire de frontière
Deutsch آلمانی Grenzkommissar
العربية عربی مفوض الحدود

مترادف: مأمورِ مرزی

کمیسیون ماده 5 حقوقی

مرجعِ قانونیِ تصویبِ طرح‌های تفصیلی شهری و تغییراتِ آن در ایران.

English انگلیسی Article 5 Commission (Urban Planning Commission)
Français فرانسوی Commission de l'article 5 (Urbanisme)
Deutsch آلمانی Bebauungsplankommission (نامطمئن)
العربية عربی لجنة المادة الخامسة (التخطيط العمراني)

مترادف: کمیسیون طرح تفصیلی

کمیسیون ماده 56 حقوقی

مرجع شبه‌قضایی موضوع ماده ۵۶ قانون حفاظت و بهره‌برداری از جنگل‌ها و مراتع که به اعتراضات نسبت به تشخیص ملی بودن اراضی رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Article 56 Commission
Français فرانسوی Commission de l'article 56
Deutsch آلمانی Kommission gemäß Artikel 56
العربية عربی لجنة المادة 56

مترادف: هیئت ماده ۵۶

کمیسیون ماده 100 حقوقی

مرجع شبه‌قضایی اداری در شهرداری که به تخلفات ساختمانی (مانند احداث بنای بدون پروانه یا مخالف مفاد پروانه) رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Article 100 Commission
Français فرانسوی Commission de l'article 100
Deutsch آلمانی Kommission nach Artikel 100
العربية عربی لجنة المادة ۱۰۰

مترادف: مرجع رسیدگی به تخلفات ساختمانی

کمیسیون امنیت اجتماعی حقوقی

نهادی که در برخی قوانینِ خاص (مانند قانونِ اقداماتِ تأمینی) برای تصمیم‌گیری دربارهٔ افرادِ خطرناک یا مخلِ نظم پیش‌بینی شده است.

English انگلیسی Social Security Commission
Français فرانسوی Commission de sécurité sociale
Deutsch آلمانی Kommission für soziale Sicherheit
العربية عربی لجنة الأمن الاجتماعي

کمیسیون ناظر سهم فرهنگ حقوقی

نهادی که بر تخصیص و هزینه کردِ بودجه‌های فرهنگی نظارت می‌کند (نامطمئن در موردِ وجودِ نهادی با این نامِ دقیق در قوانینِ جاری).

English انگلیسی Cultural Quota Supervisory Commission
Français فرانسوی Commission de surveillance de la part culturelle
Deutsch آلمانی Aufsichtskommission für kulturelle Anteile
العربية عربی لجنة مراقبة حصة الثقافة

کمیسیون تبصرهٔ 1 مادهٔ 1 حقوقی

مرجع قانونی موضوع قانون حفظ کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها که وظیفه تشخیص ضرورت تغییر کاربری را بر عهده دارد.

English انگلیسی Article 1, Note 1 Commission
Français فرانسوی Commission de l'article 1, note 1
Deutsch آلمانی Kommission gemäß Artikel 1, Anmerkung 1
العربية عربی لجنة المادة 1، الفقرة 1

مترادف: کمیسیون تغییر کاربری

کمی adj فرهنگِ فا⇐en

quantitative; quantity-wise

کمتر فرهنگِ فا⇐en

b sood sly) breach

نیز: زیان

کمکت فرهنگِ فا⇐en

for in the main entry below help; assistance; succor; relief; rescue; support; subscription; grant

نیز: سس، کمک کردن، له

کمیت فرهنگِ فا⇐en

quantity; size; magnitude; quantum

کم مه فرهنگِ فا⇐en

man seized of; the estate of a decedent

نیز: بل

کمیته فرهنگِ فا⇐en

gw; subcommittee; gas committee member; member of a committee; committee; commission

کم حرف adj فرهنگِ فا⇐en

only of a person habitually uncommunicative laconic; of few words; taciturn; close-mouthed closemouthed); secretive; tigh

نیز: مله

کم خاس فرهنگِ فا⇐en

کم عقل adj فرهنگِ فا⇐en

in persian only of persons wanting; reason; witless; foolish; or stupid person; person with subnormal mind

نیز: ار سا، یه

کمپانی فرهنگِ فا⇐en

loan-word from french; in persian more often os ch tp company

کم کردن فرهنگِ فا⇐en

pif by see ue!

نیز: بودن

کمک فنی فرهنگِ فا⇐en

technical assistance

کمک مالی فرهنگِ فا⇐en

financial assistance; subvention the provision of financial support; as a. b. a subsidy from a government or foundation

نیز: ان

کمک نقدی فرهنگِ فا⇐en

subvention; donation

کمک کردن vi, vt فرهنگِ فا⇐en

help; assist; serve; minister

نیز: ات، زر، سر، بلاعوض کردن، روم

کمیته مو فرهنگِ فا⇐en

ad hoc committee /ko-mi- i i

کمک‌هزینه فرهنگِ فا⇐en

ha-zi-ne/; an amount of money; paid or received; supplement a fixed monthly income or salary allowance; bonus

نیز: ات، اریز

کمک کننده adj فرهنگِ فا⇐en

person who helps another; otherwise contributory

نیز: یم

کمکت حمایتی فرهنگِ فا⇐en

supporting aid

کمیته حقوفی فرهنگِ فا⇐en

legal committee

کمسیون تحقیق فرهنگِ فا⇐en

commission of enquiry; rogatory commission; fact-finding body

کمیسیون فرعی فرهنگِ فا⇐en

subcommittee

کمینه قوانین فرهنگِ فا⇐en

rules committee ss)

کمیسیون توافق فرهنگِ فا⇐en

and commission of conciliation; settlement council commission

نیز: کمیسیون حل اختلاف، رده که

کمیسیون نظارت فرهنگِ فا⇐en

کم ار ور ال هر فرهنگِ فا⇐en

ory

کم قابل اشتراک adj فرهنگِ فا⇐en

°f more; comm bl that can be shared by two

نیز: بای هه

کمیسیون مشورتی فرهنگِ فا⇐en

deliberative body

کمک هزینه اولاد فرهنگِ فا⇐en

see in the main entry

کم موی کی در پاش فرهنگِ فا⇐en

~ings

کمیسیون حقوق بشر فرهنگِ فا⇐en

human rights commission

کمیسیون پارلمانی فرهنگِ فا⇐en

select committee

کمتر از ارزش واقعی فرهنگِ فا⇐en

underlet

کمیسیون مختلط دعاوی فرهنگِ فا⇐en

mixed claims commissions es joint committee

نیز: کمیسیون مشتر

کمیسیون حل اختلاف مالیاتی فرهنگِ فا⇐en

tax dispute settlement commission

کمیسیون مشتر کت حل‌وفصل دعاوی بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

joint claims commission

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین