Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

21 مدخل برای «ناز»

barrenness فرهنگِ en⇐فا

نازائی

تنازع حقوقی

اختلاف و درگیریِ دو یا چند مرجعِ قضایی بر سرِ صلاحیتِ رسیدگی به یک پرونده.

English انگلیسی Conflict of jurisdiction
Français فرانسوی Conflit de juridiction
Deutsch آلمانی Zuständigkeitsstreit
العربية عربی تنازع الاختصاص

مترادف: اختلاف در صلاحیت · متضاد: توافق در صلاحیت

متنازع فیه حقوقی

موضوعی که مورد اختلاف و نزاع میان طرفین دعوی است.

English انگلیسی Matter in dispute, Subject of litigation
Français فرانسوی Objet du litige
Deutsch آلمانی Streitgegenstand
العربية عربی مُتَنازَعٌ فیه

مترادف: مورد اختلاف، موضوع دعوی · متضاد: مورد توافق

صلح در مورد تنازع حقوقی

توافق طرفین برای رفعِ خصومت و اختلافِ حاصل‌شده یا جلوگیری از آن از طریقِ صلح (ماده ۷۵۲ قانون مدنی).

English انگلیسی Settlement of dispute
Français فرانسوی Transaction sur un différend
Deutsch آلمانی Vergleich über einen Streit
العربية عربی الصلح في مورد النزاع

مترادف: صلح در مقام دعوی

منازع ger فرهنگِ فا⇐en

adverse claimant; antagonist; challen

نیز: مد

راز نازا adj فرهنگِ فا⇐en

nawoman that is sterile m sterile; unable to conceive

رفع تنازع فرهنگِ فا⇐en

ustment of dispute

متنازع فیه adj فرهنگِ فا⇐en

contentious; eg290 point in issue; point in issue; issue

نیز: انا، زج

آمر متنازع فیه فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس

هتک حرمت منازل فرهنگِ فا⇐en

forcible entry and detainer

موضوع متنازع‌فیه فرهنگِ فا⇐en

matter in dispute; issue of fact; vexata question a question much discussed anq; suitable

نیز: اش، امه، سم

مالکیت متنازع لها فرهنگِ فا⇐en

cloud on title; a defect or potential defect in the owner’s title to a

جرمنمانازط اعاده اعتب کردن فرهنگِ فا⇐en

bole! rehabilitate

causator فرهنگِ en⇐فا

طرف دعوی، متنازع

cloud on title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت متنازع فیه، ادعاء رهن، مالیات معوقه یا

in action chose فرهنگِ en⇐فا

حق متنازع فیه، حق موضوع دعوی

point atin issue فرهنگِ en⇐فا

موضوع متنازع، موضوع متنازع فیه، موضوع مورد اختلاف

منازل اسم پرکاربرد

مکانِ سکونت که دارای حرمت قانونی است و ورود به آن بدون اجازه ممنوع است.

English انگلیسی House, Residence, Dwelling
Français فرانسوی Maison, Domicile
Deutsch آلمانی Haus, Wohnung
العربية عربی منزل، مسکن

مترادف: مسکن، خانه

مثال: ورود به منازل بدون حکم قضایی ممنوع است.

متنازع صفت پرکاربرد

موردِ اختلاف یا موضوعی که بر سرِ آن دعوا وجود دارد.

English انگلیسی disputed, contested
Français فرانسوی contesté, litigieux
Deutsch آلمانی umstritten
العربية عربی متنازعٌ فیه

مترادف: موردِ اختلاف، محلِ نزاع · متضاد: موردِ توافق

مثال: مالِ متنازع‌فیه باید توقیف شود.

منازعه اسم پرکاربرد

نزاع، جدال و اختلاف حقوقی یا کیفری میان اشخاص.

English انگلیسی dispute, conflict
Français فرانسوی litige, conflit
Deutsch آلمانی Streit, Konflikt
العربية عربی منازعة، نزاع

مترادف: اختلاف، نزاع، دعوا · متضاد: توافق، صلح

مثال: منازعه ملکی میان دو همسایه در دادگاه مطرح شد.

منازعات اسم (جمع) پرکاربرد

اختلافات، درگیری‌ها یا دعاوی میان اشخاص.

English انگلیسی Disputes, Conflicts
Français فرانسوی Litiges, Conflits
Deutsch آلمانی Streitigkeiten, Konflikte
العربية عربی منازعات، نزاعات

مترادف: اختلافات، دعاوی · متضاد: صلح، سازش

مثال: شورای حل اختلاف برای رفع منازعات کوچک تشکیل شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین