Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «تفویض»

تفویض حقوقی

واگذاریِ اختیار یا حقِ انجامِ کاری به دیگری (مانندِ تفویضِ طلاق یا وکالت).

English انگلیسی Delegation, Assignment
Français فرانسوی Délégation
Deutsch آلمانی Übertragung, Delegation
العربية عربی تفویض

مترادف: واگذاری، وکالت · متضاد: استبداد، انحصار

devolve فرهنگِ en⇐فا

واگذار کردن، انتقال دادن، تفویض، انتقال از، فردی به فرد دیگر

تفویض شدن فرهنگِ فا⇐en

devolve

تفویض کردن زد فرهنگِ فا⇐en

kardan/

نیز: رز

bestow فرهنگِ en⇐فا

دادن، بخشیدن، اعطاء، تفویض کردن، سهم

delegation of power فرهنگِ en⇐فا

تفویض اختیار

تفويضي صفت پرکاربرد

آنچه از سوی مقام یا شخصی به دیگری واگذار شده است (مانند اختیارات تفویضی).

English انگلیسی Delegated, Assigned
Français فرانسوی Délégué, Conféré
Deutsch آلمانی übertragen, delegiert
العربية عربی مفوض

مترادف: واگذارشده، محول‌شده · متضاد: ذاتی، اصلی

مثال: اختیاراتِ تفویضی به معاون، محدود به دستورالعمل است.

تفویضی صفت پرکاربرد

چیزی که از سوی مقام بالاتر به مقام پایین‌تر واگذار شده است.

English انگلیسی delegated
Français فرانسوی délégué
Deutsch آلمانی delegiert
العربية عربی مفوّض

مترادف: واگذارشده · متضاد: ذاتی

مثال: اختیارات تفویضی به معاون وزیر محدود است.

وزیر تفویض حقوقی

اصطلاحی تاریخی برای وزیری که اختیاراتِ تام یا تفویض‌شده از سوی پادشاه یا حاکم به او واگذار شده بود.

English انگلیسی Minister with delegated powers
Français فرانسوی Ministre délégué
Deutsch آلمانی Delegierter Minister
العربية عربی وزیر مفوّض

مترادف: وزیرِ مختار

عهدنامه تفویض اراضی حقوقی

معاهده‌ای که طی آن حاکمیت یا بهره‌برداری از بخشی از اراضی به دولت یا شخص دیگری واگذار می‌شود.

English انگلیسی Treaty of land cession, Lease of territory treaty
Français فرانسوی Traité de cession de territoire
Deutsch آلمانی Abtretungsvertrag, Gebietsabtretungsvertrag
العربية عربی معاهدة تنازل عن الأراضي

مترادف: معاهده واگذاری اراضی

ان تفویض فرهنگِ فا⇐en

dele hand/~ing over <i am resigning as

قابل تفویض adj فرهنگِ فا⇐en

taf-viz/ that can be entrust; d entrustable; that can be delegated delegable; that can be handed over or given that can be vested in

نیز: اس

وزیر تفویض فرهنگِ فا⇐en

governor-general

اختیار تفویض شده فرهنگِ فا⇐en

delegated authority/power

قید تفویض اختیار اجرای قانون به دولت یا مقامات اجرایی فرهنگِ فا⇐en

enabling clause

طریق تفویض اختیار به وکیل یا نماینده خود ایفا وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en

but county court judges may under s; of the county courts act

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین