Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

446 مدخل برای «اط»

اطاعت حقوقی

پیروی و تبعیت از دستوراتِ قانونی یا اوامرِ مقامِ مافوق که دارایِ مشروعیتِ قانونی است.

English انگلیسی Obedience, Compliance
Français فرانسوی Obéissance, Conformité
Deutsch آلمانی Gehorsam, Befolgung
العربية عربی طاعة

مترادف: پیروی، تبعیت · متضاد: تمرد، سرپیچی

اطاله حقوقی

طولانی کردنِ غیرموجهِ جریانِ دادرسی یا رسیدگی که موجبِ تضییعِ حقِ اصحابِ دعوا می‌شود.

English انگلیسی Delay, Protraction, Prolongation
Français فرانسوی Lenteur, Prolongation
Deutsch آلمانی Verzögerung, Verschleppung
العربية عربی إطالة

مترادف: تأخیر، طولانی‌سازی · متضاد: تسریع، سرعت‌بخشی

اطفال حقوقی

اشخاصی که به حد بلوغ شرعی نرسیده‌اند و در حقوق ایران، سن ۱۸ سال تمام شمسی ملاک رشد و مسئولیت کیفری است.

English انگلیسی Children, Minors
Français فرانسوی Enfants, Mineurs
Deutsch آلمانی Kinder, Minderjährige
العربية عربی أطفال، قُصَّر

مترادف: صغار، قاصرین · متضاد: کبیر، بالغ، رشید

اطلاع حقوقی

آگاهی یافتنِ شخص از واقعه یا حکمی حقوقی.

English انگلیسی Notice, Knowledge, Notification
Français فرانسوی Information, Notification
Deutsch آلمانی Kenntnisnahme, Benachrichtigung
العربية عربی الإطلاع، العلم

مترادف: آگاهی، علم · متضاد: جهل، بی‌اطلاعی

اطلاق حقوقی

شمولِ حکم بر تمامِ افرادِ موضوع بدونِ قید و شرط.

English انگلیسی Absoluteness, Generality
Français فرانسوی Absolu, Généralité
Deutsch آلمانی Unbeschränktheit, Allgemeinheit
العربية عربی الإطلاق

مترادف: عموم، شمول · متضاد: تقیید

اطلاعات حقوقی

داده‌ها و آگاهی‌های جمع‌آوری‌شده درباره اشخاص یا امور که ممکن است دارای طبقه‌بندی امنیتی باشند.

English انگلیسی Information, Intelligence
Français فرانسوی Informations, Renseignements
Deutsch آلمانی Informationen, Auskünfte
العربية عربی المعلومات

مترادف: داده‌ها، اخبار · متضاد: جهل

اطاق تجارت حقوقی

اصطلاح قدیمی برای اتاق بازرگانی که به امور مربوط به تجارت و بازرگانان می‌پرداخت.

English انگلیسی Chamber of Commerce
Français فرانسوی Chambre de commerce
Deutsch آلمانی Handelskammer
العربية عربی غرفة التجارة

مترادف: اتاق بازرگانی

اطراف ضمان حقوقی

اشخاص یا عواملی که مسئولیت پرداخت خسارت یا دین (ضمان) بر عهده آن‌هاست.

English انگلیسی Parties to liability, Liable parties
Français فرانسوی Parties responsables
Deutsch آلمانی Haftungsparteien
العربية عربی أطراف الضمان

مترادف: مسئولین پرداخت، ضامنین · متضاد: طلبکاران (مضمون‌له)

اطلاع نامه حقوقی

سندی که به موجب آن، مفاد یک تصمیم یا واقعه حقوقی به اطلاع مخاطب می‌رسد (معمولاً در رویه اداری یا ثبتی).

English انگلیسی Notice, Notification
Français فرانسوی Avis, Notification
Deutsch آلمانی Benachrichtigung, Mitteilung
العربية عربی إخطار، إشعار

مترادف: اخطاریه، ابلاغیه

اطمینان عادی حقوقی

درجه‌ای از یقین که در عرف و رویه قضایی برای اثبات ادعا کافی دانسته می‌شود، بدون نیاز به قطعیت مطلق علمی.

English انگلیسی Ordinary certainty, Reasonable belief
Français فرانسوی Certitude ordinaire
Deutsch آلمانی Gewöhnliche Gewissheit
العربية عربی الاطمئنان العادی

مترادف: یقین عرفی · متضاد: شک، ظن غیرمعتبر

اطلاعات کاربر حقوقی

هرگونه داده‌ای که هویت کاربر را مشخص می‌کند یا به فعالیت‌های او در فضای مجازی مربوط می‌شود و نزد ارائه‌دهندگان خدمات نگهداری می‌شود.

English انگلیسی User Data
Français فرانسوی Données de l'utilisateur
Deutsch آلمانی Benutzerdaten
العربية عربی بیانات المستخدم

مترادف: داده‌های کاربر

اطاقی بازرگانی حقوقی

تشکل صنفی و غیرانتفاعی که برای حمایت از منافع بازرگانان و فعالان اقتصادی و تسهیل تجارت تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Chamber of Commerce
Français فرانسوی Chambre de commerce
Deutsch آلمانی Handelskammer
العربية عربی غرفة التجارة

مترادف: اتاق بازرگانی

اطاق صنایع و معادن حقوقی

نهادی که پیش از ادغام، متولی امور مربوط به بخش صنعت و معدن بود و اکنون بخشی از اتاق بازرگانی است.

English انگلیسی Chamber of Industries and Mines
Français فرانسوی Chambre des industries et des mines
Deutsch آلمانی Kammer für Industrie und Bergbau
العربية عربی غرفة الصناعة و المعادن

اطلاعات پیش قراردادی حقوقی

اطلاعاتی که فروشنده پیش از انعقاد قرارداد باید در اختیار مصرف‌کننده قرار دهد تا امکان تصمیم‌گیری آگاهانه فراهم شود.

English انگلیسی Pre-contractual information
Français فرانسوی Information précontractuelle
Deutsch آلمانی Vorvertragliche Informationen
العربية عربی المعلومات ما قبل التعاقد

مترادف: اطلاعات پیش از قرارداد

اطلاع مدیون از انتقال طلب حقوقی

آگاه ساختن مدیون از اینکه طلب وی به شخص دیگری منتقل شده است تا در برابر انتقال‌دهنده بری‌الذمه نشود.

English انگلیسی Notice of assignment
Français فرانسوی Notification de la cession de créance
Deutsch آلمانی Anzeige der Zession
العربية عربی إعلام المديون بحالة الإحالة

مترادف: ابلاغ انتقال طلب · متضاد: جهل مدیون به انتقال

اطراف فرهنگِ فا⇐en

parties

نیز: طرف، جنایت بر اطراف، ار، اصحاب دعوی، داد گاه محل قامت اطراف دعوی، اطراف ضمان

اطفال فرهنگِ فا⇐en

minors children

اطلاع فرهنگِ فا⇐en

information privity; pele o94 unwittingly; without knowledge

نیز: اس

اطلاعات n فرهنگِ فا⇐en

confidence

نیز: اطلاع، کافی، ار، اطلاعات محر مانه، از افشاء، مر

اطلاعیه فرهنگِ فا⇐en

cif the term ‘prospectus’ means any prospectus; notice; circular; prospectus offers any security

نیز: پس

اطمینان فرهنگِ فا⇐en

confidence surety trust self-assurance; certainty; /etminin mistrust; mistrust; prc; distrust; uncertainty; incertitude

نیز: سنا

اط آوردن فرهنگِ فا⇐en

اطلاع من adj فرهنگِ فا⇐en

e without my knowledge wae; academic b: theoretical pose the following entry

نیز: بدون، علمی

اطراف ضما فرهنگِ فا⇐en

parties to a guarantee; i.e. the surety; the primary party and the whose interest a guarantee 1s made

نیز: رک همان

اطاله کلام فرهنگِ فا⇐en

prolixity

اطلاع دادن فرهنگِ فا⇐en

اطفال طبیعی فرهنگِ فا⇐en

and natural children children

نیز: اطفال نامشروع

اطلاع مفروض فرهنگِ فا⇐en

constructive knowledge

اطلاعیه حمل فرهنگِ فا⇐en

ice of shipment

اطلاعیه رسمی فرهنگِ فا⇐en

formal notice

اطلاعیه صدور فرهنگِ فا⇐en

ice of issuance

اطلاعیه ورود فرهنگِ فا⇐en

ice of arrival

اطلاعیه ارسال فرهنگِ فا⇐en

ice of dispatch notice of dishonor

اطلاعیه تحویل فرهنگِ فا⇐en

ice of delivery

اطلاعیه تمدید فرهنگِ فا⇐en

ice of extension

اطاعت کردن اطاعت v فرهنگِ فا⇐en

eta-at; kardan/; obey; ~ing; abide by

نیز: اس

اطلاع دادن اطلاع v فرهنگِ فا⇐en

dadan/

نیز: هار، اطلاع یافتن مطلع شدن

اطاق بازرگانی بین‌الملل فرهنگِ فا⇐en

gobel uniform customs and pracuce for documentary credits

نیز: مقررات متحدالشکل اعتبارات

اطلاعات مربوط به احوال شخصیه فرهنگِ فا⇐en

ital statistics

fides فرهنگِ en⇐فا

ایمان، درستی، اطمینان، امانت، راستگوئی، شرف

camera فرهنگِ en⇐فا

اطاق قاضی، خزانه

patria فرهنگِ en⇐فا

حومه، همسایگی، اطراف، اهالی

insure فرهنگِ en⇐فا

اطمینان دادن، تضمین، بیمه کردن در مقابل

notitia فرهنگِ en⇐فا

اطلاع، آگاهی، توجه

in form فرهنگِ en⇐فا

خبر دادن، اطلاع رسانی

placard فرهنگِ en⇐فا

پلاکارد، اعلامیه، اطلاعیه

abide by فرهنگِ en⇐فا

اطاعت، مس

ligeantia فرهنگِ en⇐فا

وفاداری، اطاعت

obedience فرهنگِ en⇐فا

اطاعت

obedientia فرهنگِ en⇐فا

اداره یا مدیریت آن، تسلیم، اطاعت، پیروی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین