Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

892 مدخل برای «بل»

bataille فرهنگِ en⇐فا

محاکمه از طریق مبارزه، بل

guardian for nurture فرهنگِ en⇐فا

بل، مسئول پرورش طه، طفل، پدر یا

convertible life insurance فرهنگِ en⇐فا

نوعی هم بل، بل، است

بلد حقوقی

واحد تقسیمات کشوری که دارای محدوده جغرافیایی و مدیریت شهری مشخص است (شهر).

English انگلیسی City, Municipality, Town
Français فرانسوی Ville, Commune
Deutsch آلمانی Stadt, Gemeinde
العربية عربی بلد، مدینة

مترادف: شهر · متضاد: روستا، خارج از محدوده

بلدی حقوقی

مربوط به امور شهری یا آنچه به شهرداری و مدیریت شهر بازمی‌گردد.

English انگلیسی Municipal, Urban
Français فرانسوی Municipal, Urbain
Deutsch آلمانی Städtisch, Kommunal
العربية عربی بلدی

مترادف: شهری، شهرداری · متضاد: روستایی، کشوری

بلوغ حقوقی

رسیدن انسان به سنی که از نظر شرعی و قانونی مکلف به انجام تکالیف دینی و برخوردار از اهلیت کامل برای تصرف در اموال خود می‌شود.

English انگلیسی Puberty, Majority
Français فرانسوی Puberté, Majorité
Deutsch آلمانی Pubertät, Mündigkeit
العربية عربی بلوغ

مترادف: سن تکلیف، رشد · متضاد: صغر

بلوک حقوقی

در تقسیمات کشوری قدیم، بخشی از یک ولایت یا شهرستان که تحت مدیریت واحد بود.

English انگلیسی District, Block
Français فرانسوی District, Bloc
Deutsch آلمانی Bezirk, Block
العربية عربی ناحیة، بلوک

مترادف: بخش، ناحیه

بلدیه حقوقی

نهاد عمومی غیردولتی مسئول اداره امور شهری و ارائه خدمات عمومی به ساکنان یک شهر.

English انگلیسی Municipality
Français فرانسوی Municipalité, Commune
Deutsch آلمانی Gemeinde, Stadtverwaltung
العربية عربی بلدية

مترادف: شهرداری

بلااثر حقوقی

وضعیتی که در آن یک عمل حقوقی یا سند به دلیل فقدان شرایط اساسی، فاقد آثار قانونی است.

English انگلیسی Ineffective, Void, Null and void
Français فرانسوی Inefficace, Sans effet, Nul
Deutsch آلمانی Unwirksam, Wirkungslos
العربية عربی بلا أثر، غیر نافذ

مترادف: بی‌اثر، کان‌لم‌یکن · متضاد: نافذ، معتبر

بلاجهت حقوقی

دارا شدن یا انتفاع بدون مبنای قانونی یا قراردادی که موجب مسئولیت قهری می‌گردد.

English انگلیسی Unjust enrichment
Français فرانسوی Enrichissement sans cause
Deutsch آلمانی Ungerechtfertigte Bereicherung
العربية عربی إثراء بلا سبب

مترادف: دارا شدن غیرعادلانه · متضاد: دارا شدن مشروع

بلاشرط حقوقی

عقدی یا ایقاعی که در آن شرطی گنجانده نشده و به صورت مطلق منعقد شده است.

English انگلیسی Unconditional
Français فرانسوی Inconditionnel
Deutsch آلمانی Bedingungslos
العربية عربی بلا شرط، مطلق

مترادف: مطلق · متضاد: مشروط

بلاعوض حقوقی

عقدی که در آن عوضی برای تعهد یا تملیک در نظر گرفته نشده است (مانند هبه).

English انگلیسی Gratuitous, Without consideration
Français فرانسوی À titre gratuit
Deutsch آلمانی Unentgeltlich
العربية عربی بلا عوض، تبرعی

مترادف: تبرعی، مجانی · متضاد: معوض

بلاقید حقوقی

انجام عملی بدون محدودیت یا قید و بند قانونی یا قراردادی.

English انگلیسی Unrestricted, Unqualified
Français فرانسوی Sans restriction, Inconditionnel
Deutsch آلمانی Uneingeschränkt
العربية عربی بلا قید

مترادف: مطلق، نامحدود · متضاد: مقید

بلاتصدی حقوقی

وضعیتی که در آن یک پست، مقام یا ملک، متصدی یا متصرف مشخصی ندارد.

English انگلیسی Vacant, Unoccupied
Français فرانسوی Vacant, Inoccupé
Deutsch آلمانی Vakant, Unbesetzt
العربية عربی بلا تصدٍّ، شاغر

مترادف: بلاتصدی، خالی، بدون متصدی · متضاد: دارای متصدی، اشغال‌شده

بلادلیل حقوقی

امری که فاقد مستند قانونی یا استدلال منطقی و حقوقی باشد.

English انگلیسی Unfounded, Groundless
Français فرانسوی Sans motif, Non fondé
Deutsch آلمانی Unbegründet
العربية عربی بلا دلیل، بدون سبب

مترادف: بی‌اساس، غیرمستدل · متضاد: مستدل، مدلل

بلامانع حقوقی

وضعیتی که مانع قانونی یا حقوقی برای انجام امری وجود ندارد.

English انگلیسی Permissible, No objection
Français فرانسوی Sans objection, Autorisé
Deutsch آلمانی Zulässig, Einwandfrei
العربية عربی لا مانع

مترادف: مجاز، مباح · متضاد: ممنوع، غیرمجاز

بلاوارث حقوقی

شخصی که فوت کرده و هیچ وارثی (طبقات سه‌گانه) برای او باقی نمانده است.

English انگلیسی Without heirs, Intestate (without heirs)
Français فرانسوی Sans héritier
Deutsch آلمانی Erbenlos
العربية عربی بلا وارث

متضاد: دارای وارث

بلاتکلیف حقوقی

وضعیتی که در آن تصمیم‌گیری یا تعیین تکلیف نهایی در مورد یک موضوع حقوقی یا اداری صورت نگرفته است.

English انگلیسی Undecided, Pending, Unresolved
Français فرانسوی Indécis, En suspens, Non résolu
Deutsch آلمانی Unentschieden, Ungeregelt, Offen
العربية عربی بلا تکلیف، معلّق

مترادف: معلق، بلاتکلیف، نامشخص · متضاد: تعیین‌تکلیف‌شده، قطعی

بلاواسطه حقوقی

رابطه‌ای که در آن شخص مستقیماً و بدون واسطه با موضوع یا طرف دیگر در ارتباط است.

English انگلیسی Direct, Immediate
Français فرانسوی Direct, Sans intermédiaire
Deutsch آلمانی Unmittelbar
العربية عربی بلا واسطة، مباشر

مترادف: مستقیم، بی‌واسطه · متضاد: باواسطه، غیرمستقیم

بلاک چین حقوقی

دفترِ کلِ توزیع‌شده و غیرمتمرکز که تراکنش‌ها را در بلوک‌های زنجیره‌وار به صورتِ تغییرناپذیر ثبت می‌کند.

English انگلیسی Blockchain
Français فرانسوی Blockchain, Chaîne de blocs
Deutsch آلمانی Blockchain
العربية عربی سلسلة الكتل

مترادف: زنجیره بلوکی · متضاد: پایگاه داده متمرکز

بلاانقطاع حقوقی

استمرار یک وضعیت یا عمل بدون هیچ‌گونه وقفه یا گسست زمانی.

English انگلیسی Continuous, Uninterrupted
Français فرانسوی Continu, Ininterrompu
Deutsch آلمانی Kontinuierlich, Unterbrechungsfrei
العربية عربی بلا انقطاع، متصل

مترادف: مستمر، پیوسته · متضاد: منقطع، گسسته

بلوغ کیفری حقوقی

سنی که در آن فرد از نظر قانونی دارای مسئولیت کیفری کامل شناخته می‌شود (طبق ماده ۱۴۶ و ۱۴۷ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی Age of criminal responsibility
Français فرانسوی Âge de la responsabilité pénale
Deutsch آلمانی Strafmündigkeitsalter
العربية عربی سن المسؤولية الجنائية

مترادف: سن مسئولیت کیفری · متضاد: صغر سن

بلد فرهنگِ فا⇐en

yal the emir of a town or city; municipal pol and pol see; city ab a: local currency acceptable foreign currency; municipality; municipal department (now

نیز: اس، ار ای، اقلیم، نقد، امن، شهرداری

بلوغ فرهنگِ فا⇐en

gw adult age; adulthood; puberty

بلاعوض adj فرهنگِ فا⇐en

without consideration; gratuitous. a term applied to anyth; accorded as a favor; without recompense

نیز: وه

بلامالک فرهنگِ فا⇐en

نیز: اراضی مترو که، طلاق بائن، طلاق، سوم، مبارات طلاق پاسه

بلاوارث فرهنگِ فا⇐en

ad heirless without issue; ef sly caduca; caduciary; caducary

نیز: حق دولت

بلوا را فرهنگِ فا⇐en

and; raise a disturbance; rise up; take to the streets; take up arms; rebel; mutiny; show resistance by mutiny

نیز: بلوا کردن، تا

بل تامین فرهنگِ فا⇐en

legal institutions

بلاتکلیف adj فرهنگِ فا⇐en

in abeyance

نیز: وراه

بلامعارض فرهنگِ فا⇐en

نیز: مالکیت، انتفاع بلامعارض

بلندپایه فرهنگِ فا⇐en

بلاتکلیفی فرهنگِ فا⇐en

abeyance

بلا اعتراض adj فرهنگِ فا⇐en

implicit; unobjected

بلا اثر است فرهنگِ فا⇐en

the wife and husband do not now have; nor do €xpect to have; other shall be invalid and unmaintainable

بلاعوض بودن adj فرهنگِ فا⇐en

absence of consideration; want of consideration without consideration; be without recompense

بلا اثر ساختن فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: بلااثر

بلاعوض غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

elo settlement of land

بل کالا به مشتری فرهنگِ فا⇐en

goed cash on delivery

نیز: وصول وجه در موقع

ticket فرهنگِ en⇐فا

بلیط

at once فرهنگِ en⇐فا

بلافاصله

majority فرهنگِ en⇐فا

بلوغ

maturity فرهنگِ en⇐فا

تاریخ سررسید انجام تعهدات، موعد سررسید، بلوغ

malleable فرهنگِ en⇐فا

فا، بل ام

resources فرهنگِ en⇐فا

با، کی، بل تب، هر، مکان، له تا، ضرو

instanter فرهنگِ en⇐فا

فورا، بلافاصله، بدون تاخیر، این اصطلاح

eo instant فرهنگِ en⇐فا

در همان لحظه، بلا فاصله، در آن لحظه

undisputed فرهنگِ en⇐فا

بلا معارض

just prior فرهنگِ en⇐فا

درست قبل از، بلافاصله پیش از، بدون فوت، وقت پیش از

in articulo فرهنگِ en⇐فا

بلا فاصله، فورا

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین