Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

42 مدخل برای «جهت»

جهت فرهنگِ فا⇐en

point; ground (im the phrase cause; reason; consideration; ol; ows gob unjust enrichment see a/so

نیز: از جهت، بدان سبب، دارا، دار شدن غیر عادلانه دارا شدن به

جهت اسم / حرف اضافه پرکاربرد

سمت، سو، یا به عنوان حرف اضافه به معنای برای و به خاطر.

English انگلیسی direction, for, regarding
Français فرانسوی direction, pour
Deutsch آلمانی Richtung, für
العربية عربی جهة، لأجل

مترادف: سو، طرف، برای

مثال: این درخواست جهت بررسی بیشتر به دادگاه ارجاع شد.

جهت‌ اسم/حرف اضافه پرکاربرد

سمت، سو یا به منظورِ چیزی.

English انگلیسی Direction, For the purpose of
Français فرانسوی Direction, Pour
Deutsch آلمانی Richtung, Zwecks
العربية عربی جهة، نحو

مترادف: سمت، برای

مثال: جهت اطلاع از وضعیت پرونده به دفتر شعبه مراجعه کنید.

جهت معامله حقوقی

انگیزه و داعیِ درونیِ طرفین برای انعقادِ قرارداد.

English انگلیسی Motive, Cause
Français فرانسوی Cause (du contrat)
Deutsch آلمانی Beweggrund
العربية عربی سبب العقد، باعث العقد

مترادف: داعی، انگیزه معامله

جهت نامشروع حقوقی

هدفی که در قرارداد ذکر شده یا مبنای آن بوده، اما مخالفِ قانون یا نظم عمومی است.

English انگلیسی Unlawful cause, Illegal consideration
Français فرانسوی Cause illicite
Deutsch آلمانی Rechtswidriger Grund
العربية عربی السبب غیر المشروع

مترادف: جهت غیرقانونی · متضاد: جهت مشروع

جهت عکس ایجاب حقوقی

در حقوق قراردادها، به معنای «قبول» است که در جهت مخالفِ ایجابِ طرف مقابل قرار می‌گیرد تا عقد منعقد شود.

English انگلیسی Acceptance (as the mirror image of offer)
Français فرانسوی Acceptation
Deutsch آلمانی Annahme
العربية عربی القبول (المطابق للإیجاب)

مترادف: قبول · متضاد: ایجاب

جهت مشروع فرهنگِ فا⇐en

causa just cause; just cause

جهت چیزی در مضیقه بودن فرهنگِ فا⇐en

jf be badly in need of sth; be badly short of sth

bring فرهنگِ en⇐فا

آوردن، اقامه کردن، آوردن جیزی از فاصله، رساندن، موجب شدن، تهیه کردن، انجام دادن، حرکت دادن، حرکت در، جهت بخصوصی ایجاد کردن، به حساب کشیدن، حصول هدف خاصی

teding-penny فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، مالیات به کلانتر، جهت مخارج حفظ دادگاه

general welfare فرهنگِ en⇐فا

رفاه عمومی، تامین بهداشت، جهت شهروندان توسط دولت

corporation de jure فرهنگِ en⇐فا

جهت تاسیس، قرر قانونی، که با شرایط مقرر، سر

جهتی اسم (با نقش وابستگی) پرکاربرد

سو، سمت، یا به خاطر و به منظورِ چیزی.

English انگلیسی direction, for the purpose of
Français فرانسوی direction, afin de
Deutsch آلمانی Richtung, zwecks
العربية عربی جهـة، نحو

مترادف: سمت،سو، به منظور

مثال: این لایحه در جهت حمایت از حقوق مصرف‌کننده تنظیم شده است.

بلاجهت حقوقی

دارا شدن یا انتفاع بدون مبنای قانونی یا قراردادی که موجب مسئولیت قهری می‌گردد.

English انگلیسی Unjust enrichment
Français فرانسوی Enrichissement sans cause
Deutsch آلمانی Ungerechtfertigte Bereicherung
العربية عربی إثراء بلا سبب

مترادف: دارا شدن غیرعادلانه · متضاد: دارا شدن مشروع

استیفای بی جهت حقوقی

دارا شدنِ غیرعادلانه به هزینهٔ دیگری بدونِ وجودِ مبنایِ قانونی یا قراردادی که موجبِ الزامِ به بازگرداندنِ آن می‌شود.

English انگلیسی Unjust enrichment
Français فرانسوی Enrichissement sans cause
Deutsch آلمانی Ungerechtfertigte Bereicherung
العربية عربی الإثراء بلا سبب

مترادف: دارا شدنِ غیرعادلانه

دارا شدن بلاجهت حقوقی

جابجایی ثروت از دارایی شخصی به دارایی شخص دیگر بدون مجوز قانونی یا قرارداد (اوراد).

English انگلیسی Unjust Enrichment
Français فرانسوی Enriquissement sans cause
Deutsch آلمانی Ungerechtfertigte Bereicherung
العربية عربی الإثراء بلا سبب

مترادف: دارا شدن غیرعادلانه · متضاد: پرداخت قانونی، تبرع

بی جهت adj, adv فرهنگِ فا⇐en

without a reason; for no reason at all; groundless ge more properly

نیز: بی ارتباط

به جهت اینکه فرهنگِ فا⇐en

because; for the reason that; since

محیل جهت پرداخت فرهنگِ فا⇐en

k yow oly presentment

نیز: علیه جهت قبولی نویسی، به، ارائه

سن جهت نکاح اناث فرهنگِ فا⇐en

bys anni nubiles the marriageable age of a woman

داد خواست جهت توصیح فرهنگِ فا⇐en

the declaration in an action is ambiguous

در جهت تامین اهدا رز فرهنگِ فا⇐en

to benefit his or her own interest

نیز: برای تامین منظور خود

اصلاح دادخواست جهت توضیح ادعا فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: اصلاح

دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en

subpoena ad testificandum subpoena to testify lukas produce; ing; tion of identification

نیز: اس

گر جهت مطالبه خسارت از بین رفتن کالا فرهنگِ فا⇐en

dow dow notice of abandonment

نیز: گذار به، یادداشت کتبی

تعیین قیمت منطقه‌ای جهت اخذ مالیات بر فروش مر فرهنگِ فا⇐en

sly) assessment

نیز: منطقه‌بندی مالیاتی

کتبی دادگاه به محکوم علیه جهت اجرای حکم صادره فرهنگِ فا⇐en

نیز: نو، دستور کتبی دادگاه به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان باشد

دستور حضور در داد گاه احضار به جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en

subpoena

تمدید مهلت خوانده پرونده جهت تسلیم پاسخ یا دفاعیه فرهنگِ فا⇐en

نیز: تمدید مهلت موافقت

حکم پیشنهادی داور به طرفین دعوی جهت کسب نظر ایشان فرهنگِ فا⇐en

tentative award

قر ار احضار شاهد اطرف دعوی جهت ارائه مدار کاب ادا فرهنگِ فا⇐en

subpena duces tecum

مربوط به شهادت دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en

and testimonial

نیز: مبنی بر شهادت

اجازه داد گاه به خوانده جهت اصلاح با خواهان در مهلت معین فرهنگِ فا⇐en

jo

نیز: اجازه داد گاه به، مسالمت آمیز، طرفین جهت

شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en

persona grata

الزام مالک به ایجاد حصار مانع ور ود کود کان جهت دیدن جاذبه‌های بالقوه خی فرهنگِ فا⇐en

ol attractive nuj with a dan doctrine in tort law

نیز: اه اه هو

at law فرهنگِ en⇐فا

طبق قانون، بخاطر قانون، براساس یا در جهت، قانون

laborer فرهنگِ en⇐فا

رد کسی که، برای امرار معاش جهت

bad debt فرهنگِ en⇐فا

طلب غیرقابل وصول، کسور مجاز برای تعیین، درآمد مشمول مالیات، روش های متفاوتی جهت

spectrograph فرهنگِ en⇐فا

دستگاه صوت نگاری، روشی جهت تعیین هدف

sentencing council فرهنگِ en⇐فا

شورائی جهت تعیین مجازات

بجهت حرف اضافه (ترکیبی) پرکاربرد

به دلیل، به خاطر یا برایِ.

English انگلیسی Because of, due to
Français فرانسوی En raison de, à cause de
Deutsch آلمانی Wegen, aufgrund
العربية عربی بسبب، لأجل

مترادف: به‌خاطر، برای

مثال: این قرارداد به جهت عدم رعایت تشریفات قانونی باطل است.

درجهت اسم/حرف اضافه پرکاربرد

سمت یا سو، یا به معنای دلیل و علت.

English انگلیسی Direction, For
Français فرانسوی Direction, Pour
Deutsch آلمانی Richtung, Für
العربية عربی جهة، نحو

مترادف: سمت، سو، دلیل

مثال: در جهت اجرای عدالت، قاضی باید بی‌طرف باشد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین