Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

29 مدخل برای «ولد»

ولد حقوقی

فرزند یا کسی که از نسل انسان دیگری است (اعم از مشروع یا غیرمشروع).

English انگلیسی Child, Offspring, Issue
Français فرانسوی Enfant, Descendant
Deutsch آلمانی Kind, Abkömmling
العربية عربی الولد

مترادف: فرزند، اولاد · متضاد: والدین

ولد فرهنگِ فا⇐en

child

نیز: اب

child فرهنگِ en⇐فا

ولد، فرزند، کودک، انسانی که تازه

ولد ملاعنه حقوقی

فرزندی که در اثر نفی نسب ناشی از لعان، نسبش از پدر شرعی نفی شده است.

English انگلیسی Child of li'an (disavowed child)
Français فرانسوی Enfant né de la répudiation (li'an)
Deutsch آلمانی Kind aus Li'an-Verfahren
العربية عربی ولد الملاعنة

متضاد: ولد مشروع

ولد غر فرهنگِ فا⇐en

agreed before hand

filius nullius فرهنگِ en⇐فا

فرزند هیج کس، طفل نامشروع، ولدالزنا

تولد حقوقی

لحظهٔ خروجِ نوزاد از رحمِ مادر که آغازِ شخصیتِ حقوقیِ طبیعی است.

English انگلیسی Birth
Français فرانسوی Naissance
Deutsch آلمانی Geburt
العربية عربی ولادة

مترادف: زایش · متضاد: فوت، مرگ

نفی ولد حقوقی

ادعای مرد مبنی بر اینکه طفل متولد از همسرش متعلق به او نیست.

English انگلیسی Disavowal of paternity
Français فرانسوی Désaveu de paternité
Deutsch آلمانی Vaterschaftsanfechtung
العربية عربی نفی الولد

مترادف: انکار نسب · متضاد: الحاق نسب، اقرار به نسب

طهارت مولد حقوقی

پاکی و حلال‌زادگی نسب؛ وضعیتی که در آن نطفه طفل از طریق نکاح صحیح یا وطی به شبهه منعقد شده باشد.

English انگلیسی Legitimacy
Français فرانسوی Légitimité
Deutsch آلمانی Ehelichkeit
العربية عربی طهارة المولد، حلال‌زادگی

مترادف: حلال‌زادگی، مشروعیت نسب · متضاد: زنازادگی، ولدالزنا

تابعیت محل تولد حقوقی

سیستمی در حقوق تابعیت که بر اساس آن، صرفِ تولد در خاک یک کشور موجب اعطای تابعیت آن کشور می‌شود (خاک).

English انگلیسی Jus soli, Birthright citizenship
Français فرانسوی Droit du sol
Deutsch آلمانی Ius soli, Geburtsortsprinzip
العربية عربی حق الإقليم، جنسية محل الولادة

مترادف: سیستم خاک، حق الإقليم · متضاد: تابعیت نسبی (سیستم خون)

طفل متولد در زوجیت حقوقی

طفلی که در زمان زوجیتِ والدین (نکاح دائم یا منقطع) متولد شده و طبق امارات قانونی، ملحق به شوهر است.

English انگلیسی Child born in wedlock
Français فرانسوی Enfant né dans le mariage
Deutsch آلمانی Ehelich geborenes Kind
العربية عربی الولد المولود فی الزوجیة

مترادف: فرزند مشروع · متضاد: طفل متولد خارج از زوجیت

طفل متولد پس از انحلال نکاح حقوقی

طفلی که پس از طلاق یا فوت شوهر متولد شده و اگر زمان تولد او از تاریخ انحلال نکاح بیش از ۱۰ ماه نگذشته باشد، ملحق به شوهر است.

English انگلیسی Child born after dissolution of marriage
Français فرانسوی Enfant né après la dissolution du mariage
Deutsch آلمانی Kind nach Auflösung der Ehe geboren
العربية عربی الولد المولود بعد انحلال النکاح

تولد فرهنگِ فا⇐en

birth

ام ولد فرهنگِ فا⇐en

mother of the child «wi; slave girl; female slave; woman slave; bondwoman; maidservant

تولد فرزند فرهنگِ فا⇐en

and before the death of the wife

نیز: سس، رد

داد گاه محل تولد فرهنگِ فا⇐en

considered as a place of jurisdiction

نیز: زد

قدرت یا قابلیت ادامه حیات پس از تولد فرهنگِ فا⇐en

نیز: بر وان وی رز رس

infantia فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، دور بین تولد تا، سالگی، طفولیت، خرد سالی

legitimacy فرهنگِ en⇐فا

مشروعیت، مشروع بودن، تولد قانونی در مقابل، انجه قانون مقرر کرده

extraneous فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، خارجی با متولد، درخارج

post natus فرهنگِ en⇐فا

متولد بعدی

ante natus فرهنگِ en⇐فا

متولد شده در گذشته

portio legitima فرهنگِ en⇐فا

سهم ناشی از تولد

natural domicile فرهنگِ en⇐فا

اقامتگاه هنگام تولد

actes de naissance فرهنگِ en⇐فا

گواهی تولد

unborn beneficiaries فرهنگِ en⇐فا

ذینفع های متولد نشده

post prolem suscitatam فرهنگِ en⇐فا

متولد بعد از مساله

مولد صفت/اسم پرکاربرد

چیزی یا کسی که تولیدکننده یا ایجادکننده است.

English انگلیسی Producer, Generator, Productive
Français فرانسوی Producteur, Générateur
Deutsch آلمانی Erzeuger, Produzent
العربية عربی مولّد، منتج

مترادف: تولیدکننده، سازنده · متضاد: مصرف‌کننده

مثال: بخش مولد اقتصاد نیازمند حمایت‌های قانونی و مالیاتی است.

متولد اسم فاعل/صفت پرکاربرد

کسی که به دنیا آمده است؛ مبنای تعیین هویت و تابعیت (ماده ۹۷۶ قانون مدنی).

English انگلیسی born
Français فرانسوی né
Deutsch آلمانی geboren
العربية عربی مَوْلود

مترادف: زاده

مثال: طفل متولد در ایران از پدر و مادر خارجی تابعیت ایرانی ندارد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین