Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

55 مدخل برای «هیئت» (جستجو در معادل‌های عربی و واژه‌های فارسی)

هیئت حقوقی

گروهی از افراد که برای انجامِ وظیفه‌ای خاص یا بررسیِ موضوعی معین منصوب می‌شوند.

English انگلیسی Board, Committee, Commission
Français فرانسوی Commission, Comité
Deutsch آلمانی Gremium, Ausschuss
العربية عربی الهیئة

مترادف: گروه، دسته

هیئت فرهنگِ فا⇐en

bar council

هیئت دولت حقوقی

مجموعه‌ای متشکل از رئیس‌جمهور و وزیران که مسئولیت اداره امور اجرایی کشور را بر عهده دارد.

English انگلیسی Cabinet, Council of Ministers
Français فرانسوی Conseil des ministres, Cabinet
Deutsch آلمانی Kabinett, Ministerrat
العربية عربی مجلس الوزراء

مترادف: کابینه، دولت · متضاد: مجلس شورای اسلامی (قوه مقننه)

هیئت مدیره حقوقی

رکنِ تصمیم‌گیرنده و اداره‌کنندهٔ شرکت که توسطِ مجمعِ عمومیِ عادی انتخاب می‌شود و دارای اختیاراتِ لازم برای ادارهٔ شرکت است.

English انگلیسی Board of Directors
Français فرانسوی Conseil d'administration
Deutsch آلمانی Vorstand, Aufsichtsrat (بسته به ساختار)
العربية عربی مجلس الإدارة

مترادف: هیئتِ رئیسه

هیئت عامل فرهنگِ فا⇐en

executive council; executive board dlole governing body

نیز: یرد

هیئت نظار فرهنگِ فا⇐en

board of directors; board of control panel; watchdog council

هیئت امناء فرهنگِ فا⇐en

board of trustees

هیئت حاکمه فرهنگِ فا⇐en

political establishment; governing class; the ruling class

هیئت مدیره فرهنگِ فا⇐en

vice-chairman; board of directors; board; board of governors managing committee; managing commission; directorate collegium executive board

هیئت مقننه فرهنگِ فا⇐en

legislative assembly; legislature

هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

jury; panel; of the country; country; pais; gine

نیز: تا

هیئت نظارت فرهنگِ فا⇐en

control board

هیئت وزراء فرهنگِ فا⇐en

and cabinet; cabinet ministers; cabinet council; ministers; ministry council of

نیز: هیئت وزیران، منابع فارسی

هیئت اجرایی فرهنگِ فا⇐en

executive board; executive committee

هیئت اعزامی فرهنگِ فا⇐en

delegates; mission

هیئت کنسولی فرهنگِ فا⇐en

consular corps

هیئت نمایندگان فرهنگِ فا⇐en

and delegation; deputation; legation

نیز: هیئت نمایند گو

هیئت قضات محکمه فرهنگِ فا⇐en

bench

هیئت منصفه عالی فرهنگِ فا⇐en

jury

هیئت مدیره کانون وکلا فرهنگِ فا⇐en

bar council

هیئت رسیدگی به انتخابات مجلس فرهنگِ فا⇐en

election commissioners

هيئتي اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص یا تصمیم‌گیری گرد هم می‌آیند.

English انگلیسی board, committee, panel
Français فرانسوی commission, conseil, comité
Deutsch آلمانی Ausschuss, Gremium, Kommission
العربية عربی هيئة، لجنة

مترادف: شورا، کمیسیون، جرگه

مثال: هیئت منصفه در جرایم مطبوعاتی و سیاسی تشکیل می‌شود.

هیئتی اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص گرد هم آمده‌اند.

English انگلیسی Board, Committee
Français فرانسوی Comité, Commission
Deutsch آلمانی Gremium, Ausschuss
العربية عربی هیئة

مترادف: گروه، انجمن

مثال: هیئت منصفه در جرایم مطبوعاتی حضور دارد (ماده ۳۶ قانون مطبوعات).

هيئتهاي اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص گرد هم آمده‌اند.

English انگلیسی boards, committees, delegations
Français فرانسوی commissions, comités
Deutsch آلمانی Gremien, Ausschüsse
العربية عربی هيئات

مترادف: شوراها، گروه‌ها

مثال: هیئت‌های حل اختلاف مرجع رسیدگی به اختلافات کارگر و کارفرما هستند.

هيئت‌وزيران اسم (گروه اسمی) پرکاربرد

عالی‌ترین مرجع اجرایی و اداری کشور پس از رئیس‌جمهور که وظیفه تصویب آیین‌نامه‌ها و لوایح را بر عهده دارد.

English انگلیسی Council of Ministers, Cabinet
Français فرانسوی Conseil des ministres
Deutsch آلمانی Ministerrat, Kabinett
العربية عربی مجلس الوزراء

مترادف: کابینه، دولت

مثال: تصویب‌نامه هیئت‌وزیران برای اجرای قانون الزامی است.

هیئت‌وزیران اسم پرکاربرد

عالی‌ترین نهاد اجرایی کشور متشکل از رئیس‌جمهور و وزرا که مسئولیت اداره امور عمومی و تصویب آیین‌نامه‌ها را بر عهده دارد (اصل ۱۳۴ قانون اساسی).

English انگلیسی Council of Ministers, Cabinet
Français فرانسوی Conseil des ministres
Deutsch آلمانی Ministerrat, Kabinett
العربية عربی مجلس الوزراء

مترادف: کابینه، دولت

مثال: مصوبات هیئت‌وزیران پس از تأیید رئیس مجلس برای اجرا ابلاغ می‌شود.

رئیس هیئت سفرا فرهنگِ فا⇐en

dean; doyen

رای هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

inquest; enquest; verdict

عضو هیئت مقننه فرهنگِ فا⇐en

نیز: نماینده مجلس

توسط هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

per pais

رئیس هیئت مدیره فرهنگِ فا⇐en

chairman of the board; chairman; board chairman

اعضاء هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

array of jurors

تصمیم هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

erdict

جلسه هیئت وزیران فرهنگِ فا⇐en

cabinet council; cabinet session; cabinet meeting

در مقابل هیئت من فرهنگِ فا⇐en

40s trial at bar a trial at bar is a trial by jury; or the crown is concerned

نیز: محا

رئیس هیئت اعزامی فرهنگِ فا⇐en

head of a mission

سخنگوی هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

foreman or foreperson; the presiding member of a grand or petit juty; who speaks or answers for the

نیز: نا

در مقابل هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

public opinion polling; survey; opinion poll; polling public opinion

نیز: محاکمه

رای ویژه هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

as they find them to be proved

یا تصمیم هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

sly return verdict sly (see under sly ratio decidendi

نیز: اعلام، صدور، نا اد

جلسه هیئت عمومی قضات فرهنگِ فا⇐en

in banc session; en banc session

تطمیع کردن هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

tamper with a jury; jury tampering

صورت اعضاء هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

panel

الحاقیه رای هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

<the jury added a rider to their verdict recommending

با حضور هیئت عمومی قضات فرهنگِ فا⇐en

in pleno session

جرح عضو هیئت منصفه به دلایل فرهنگِ فا⇐en

challenge; ing for cause; causal challenge; that if

تصمیم هیئت منصفه به وجه اطلاق فرهنگِ فا⇐en

general verdict a verdict whereby the jury find either

راهنمایی هیئت منصفه توسط قاضی فرهنگِ فا⇐en

charges to jury; jury instructions

دستور دعوت هیئت منصفه به دادگاه فرهنگِ فا⇐en

facias juratores jur

محکومیت متهم بدون حضور هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en

summary conviction

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین