Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

114 مدخل برای «هز»

extraordinary expenses فرهنگِ en⇐فا

هزینه های فوق العاده

هزارم صفت شمارشی ترتیبی پرکاربرد

قسمتِ یکم از هزار قسمت مساوی.

English انگلیسی thousandth فرançais: millième Deutsch: tausendstel
العربية عربی جزء من ألف، الألف

مثال: سهم او یک هزارم کل ملک است.

هزارو عدد (ترکیبی) پرکاربرد

عدد هزار به همراه حرف عطف برای اضافه شدن عدد دیگر.

English انگلیسی one thousand and...
Français فرانسوی mille et...

هزينه‌اي صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به مخارج و هزینه‌هایی که در جریان یک دادرسی یا اجرای قرارداد ایجاد می‌شود.

English انگلیسی Costly, Expense-related
Français فرانسوی Relatif aux frais
Deutsch آلمانی Kosten-
العربية عربی متعلّق بالتکالیف

مترادف: خرجی · متضاد: رایگان

مثال: هزینه‌ای که برای کارشناسی تعیین شده باید توسط خواهان پرداخت شود.

هزینه‌ای صفت پرکاربرد

مربوط به مخارج، هزینه‌ها و مصارف مالی.

English انگلیسی budgetary, cost-related
Français فرانسوی budgétaire, de frais
Deutsch آلمانی kostenbezogen, haushaltsmäßig
العربية عربی مصروفي، متعلق بالنفقات

مترادف: مالی، خرجی · متضاد: درآمدی

مثال: ردیف‌های هزینه‌ای در بودجه سالانه کل کشور مشخص می‌شوند.

هزینه‌ها اسم پرکاربرد

مبالغ صرف‌شده برای انجام امور.

English انگلیسی Expenses
Français فرانسوی Dépenses
Deutsch آلمانی Kosten
العربية عربی مصاریف

مترادف: مخارج · متضاد: درآمد

مثال: هزینه‌های اجرای حکم از محکوم‌علیه دریافت می‌شود.

هزينه‌ها اسم پرکاربرد

مخارج، مصارف و مبالغی که برای انجامری کاری یا دادرسی پرداخت می‌شود.

English انگلیسی costs, expenses
Français فرانسوی frais, dépenses
Deutsch آلمانی Kosten, Ausgaben
العربية عربی مصاريف، تكاليف

مترادف: مخارج، مصارف · متضاد: درآمد، سود

مثال: هزینه‌های دادرسی بر عهده محکوم‌علیه است.

هزارتومان اسم (واحد پول) پرکاربرد

واحدی معادل ده ریال در نظام پولی ایران.

English انگلیسی one thousand Tomans
Français فرانسوی mille Tomans
Deutsch آلمانی tausend Toman
العربية عربی ألف تومان

مثال: جریمه نقدی این تخلف هزار تومان است.

هزينه‌هاي اسم پرکاربرد

مبالغی که در جریان دادرسی یا اجرای قرارداد توسط طرفین پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Costs, Expenses
Français فرانسوی Frais, Dépenses
Deutsch آلمانی Kosten, Auslagen
العربية عربی مصاریف، تکالیف مالی

مترادف: مخارج، خرج

مثال: پرداخت هزینه‌های دادرسی بر عهده خواهان است.

هزینه‌های اسم پرکاربرد

مبلغی که برای انجام کاری یا خرید چیزی صرف می‌شود.

English انگلیسی Cost, Expense
Français فرانسوی Coût, Frais
Deutsch آلمانی Kosten, Ausgaben
العربية عربی تکلفة، مصاریف

مترادف: مخارج، خرج · متضاد: درآمد

مثال: هزینه‌های دادرسی باید پرداخت شود.

‌هزينه‌هاي اسم پرکاربرد

مبالغی که برای انجام یک کار یا اجرای یک حکم قضایی پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Costs, Expenses
Français فرانسوی Frais, Dépenses
Deutsch آلمانی Kosten, Ausgaben
العربية عربی تکالیف، مصاریف

مترادف: مخارج · متضاد: درآمد

مثال: هزینه‌های دادرسی باید توسط خواهان پرداخت شود.

‌هزینه‌های اسم (جمع) پرکاربرد

مخارجی که برای انجام کاری یا اداره امری صرف می‌شود.

English انگلیسی Costs, Expenses
Français فرانسوی Frais, Dépenses
Deutsch آلمانی Kosten, Ausgaben
العربية عربی تكاليف، مصاريف

مترادف: مخارج · متضاد: درآمد

مثال: هزینه‌های دادرسی باید طبق تعرفه قانونی پرداخت شود (قانون آیین دادرسی مدنی).

کمک هزینه حقوقی

مبلغی که به صورتِ مستمر یا موردی برای تأمینِ بخشی از مخارجِ معیشتی یا تحصیلی به فردی پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Allowance, Stipend
Français فرانسوی Allocation, Indemnité
Deutsch آلمانی Zuschuss, Beihilfe
العربية عربی إعانة، بدل

مترادف: مقرری، مستمری

امیر هزاره حقوقی

فرماندهِ واحدی نظامی متشکل از هزار سرباز که در ساختارهای نظامیِ سنتی (مانند نظامِ دهگانی) مرسوم بوده است.

English انگلیسی Commander of a thousand, Chiliarch
Français فرانسوی Commandant de mille hommes
Deutsch آلمانی Tausendschaftsführer
العربية عربی أمير الألف

مترادف: هزارسالار

اعسار از هزینهٔ دادرسی حقوقی

وضعیتی که در آن شخص به دلیل عدم دسترسی به اموال یا کافی نبودن دارایی، قادر به پرداخت هزینهٔ دادرسی نیست.

English انگلیسی Insolvency for court costs
Français فرانسوی Insolvabilité pour les frais de justice
Deutsch آلمانی Prozesskostenarmut
العربية عربی الإعسار عن مصاریف الدعوی

مترادف: عجز از پرداخت هزینهٔ دادرسی · متضاد: تمکن مالی

انجام شرط به هزینهٔ متعهد حقوقی

در صورتِ امتناعِ متعهد از انجامِ شرطِ فعل، حاکم می‌تواند با هزینهٔ متعهد، شرط را توسطِ شخصِ ثالث انجام دهد.

English انگلیسی Performance of condition at the obligor's expense
Français فرانسوی Exécution de la condition aux frais du débiteur
Deutsch آلمانی Erfüllung der Bedingung auf Kosten des Verpflichteten
العربية عربی القیام بالشرط على نفقة الملتزم

مترادف: اجرای شرط توسط ثالث

مجهز adj فرهنگِ فا⇐en

equipped; armed; mobilized: prov; well provided for or with; well-furnished; properly supplied; well-stox well-prepared in terms of equipment and supplies; (of soldiers; infantry; effective

نیز: هد ند، رها

راهزن فرهنگِ فا⇐en

highwayman; brigand; bandit; robber; pirate; plunderer; freebooter

راهزنی فرهنگِ فا⇐en

highway robbery; robbery; brigandage

کمک‌هزینه فرهنگِ فا⇐en

ha-zi-ne/; an amount of money; paid or received; supplement a fixed monthly income or salary allowance; bonus

نیز: ات، اریز

تامین هزینه فرهنگِ فا⇐en

finance financing

تخصیص هزینه فرهنگِ فا⇐en

cost allocation ow

پانصدهزار زر فرهنگِ فا⇐en

over two and one half million copies in print; ith a print-run of over two and one half million copies

راهزنی دریایی فرهنگِ فا⇐en

piracy ie mortgagor; or pledger

راهزنی با تهدید فرهنگِ فا⇐en

holdup

مالیات بر هزینه فرهنگِ فا⇐en

sumptuary tax

کاهش دادن هزینه فرهنگِ فا⇐en

reduce expenditures; reduce expenses or outlays; economics of scale stub sailr depletion of natural resources

نیز: منابع

کمک هزینه اولاد فرهنگِ فا⇐en

see in the main entry

صورت هزینه دادرسی فرهنگِ فا⇐en

bill of costs le financial statements

نیز: صور تهای

تامین هزینه دادرسی فرهنگِ فا⇐en

security for cost

تعویق در پرداخت هزینه فرهنگِ فا⇐en

deferred debit; deferred payment

تضمین هزینه پژوهش توسط پژوهشخواه فرهنگِ فا⇐en

judgment bond

صرفه جویی در هزینه صرفه جویی در مصرف فرهنگِ فا⇐en

economy; economizing

انتقال مانده حساب دارائی به حساب هزینه با زیان n فرهنگِ فا⇐en

نیز: زا

قیمت کالا تا بندر مبدا به‌علاوه هزینه تخلیه اه شده فرهنگِ فا⇐en

ex dock

bandit فرهنگِ en⇐فا

قانون شکنی، سارق مسلح، راهزن، قطاع الطریق، متمرد

padder فرهنگِ en⇐فا

راهزن

brigand فرهنگِ en⇐فا

راهزن، یاغی

voucher فرهنگِ en⇐فا

سند، سند هزینه، سند ابراء، مدرک، گواه، خرج

deficit فرهنگِ en⇐فا

کسری، کسری بودجه، فزونی هزینه ها بر، درآمدها، ضرر در کار تجاری، کسری به هر، علتی منجمله سوء استفاده، در امور حسابداری، متضاد مازاد در ترازنامه، کل خسارات

banditti فرهنگِ en⇐فا

گروه راهزنان، گروه سارقین

potentate فرهنگِ en⇐فا

حاکم، شاه، شاهزاده، صاحب قدرت

appeal bond فرهنگِ en⇐فا

تضمین هزینه پژوهش

carry costs فرهنگِ en⇐فا

دارای هزینه

expense ratio فرهنگِ en⇐فا

نسبت هزینه به درامد

capital return فرهنگِ en⇐فا

در مالا، تی که، حا، حالت هزینه یا

forcible felony فرهنگِ en⇐فا

راهزنی سرقت، آتش زدن عمدی، آدم ربائی، سرقت، ادم ربائی

vouhcer register فرهنگِ en⇐فا

دفتر اسناد هزینه

adeling or atheling فرهنگِ en⇐فا

برجسته، عالی، عنوانی برای شاهزادگان

cautio judicatum solvi فرهنگِ en⇐فا

تضمین هزینه دادرسی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین