Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

37 مدخل برای «اداره»

اداره حقوقی

تشکیلات یا سازمانی که وظیفه مدیریت، هدایت و اجرای امور عمومی یا خصوصی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Administration, Management
Français فرانسوی Administration, Gestion
Deutsch آلمانی Verwaltung, Behörde
العربية عربی إدارة

مترادف: مدیریت، سازمان، دستگاه

اداره فرهنگِ فا⇐en

office agency; government agency; government office government organization

conduct فرهنگِ en⇐فا

رفتار، انتقال دادن، رهبری کردن، اداره، کردن، کشیده شدن، سلوک، بردن تنظیم، منتهی شدن، انجام دادن، انجام کار، تجاری، نحوه رفتار شخصی، اخلاق، روش، اقدام

service فرهنگِ en⇐فا

سرویس، خدمت، نیرو، خدمت زیر پرچم، اداره، ابلاغ اوراق قضائی، فایده، کمک

department فرهنگِ en⇐فا

بخش، حوزه، اداره، وزارت‌خانه، یکی از تقسیمات کشوری، استان، وزارت خارجه

limenaroha فرهنگِ en⇐فا

اداره، لت، مسئو له، ای، مامور، روم، بود، بندر

اداره ثبت حقوقی

نهاد دولتی زیرمجموعه قوه قضاییه که وظیفه ثبت اسناد، املاک، شرکت‌ها و اجرای مفاد اسناد رسمی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Registration Office, Land Registry
Français فرانسوی Bureau de l'enregistrement, Conservation foncière
Deutsch آلمانی Grundbuchamt, Registeramt
العربية عربی دائرة التسجیل

مترادف: سازمان ثبت اسناد و املاک کشور

اداره ترکه حقوقی

مجموعه‌ی اقدامات قانونی برای حفظ، تصفیه و تقسیم اموال باقی‌مانده از متوفی توسط مدیر ترکه یا ورثه.

English انگلیسی Administration of the estate
Français فرانسوی Administration de la succession
Deutsch آلمانی Nachlassverwaltung
العربية عربی إدارة التركة

مترادف: تصفیه ترکه

اداره اربعه حقوقی

اصطلاحی در حقوق ثبت یا املاک که به چهار جهت اصلی (شمال، جنوب، شرق، غرب) محدودکننده ملک اشاره دارد.

English انگلیسی Four boundaries
Français فرانسوی Les quatre limites
Deutsch آلمانی Die vier Grenzen
العربية عربی الحدود الأربعة

مترادف: حدود اربعه

اداره بلدیه حقوقی

نهاد یا سازمان محلی که در گذشته وظایف شهرداری و مدیریت امور شهری را بر عهده داشت.

English انگلیسی Municipality, Municipal administration
Français فرانسوی Municipalité
Deutsch آلمانی Stadtverwaltung, Gemeinde
العربية عربی البلدية

مترادف: شهرداری

اداره عمومی حقوقی

بخش‌هایی از قوه مجریه که وظیفه ارائه خدمات عمومی و اجرای قوانین اداری را بر عهده دارند.

English انگلیسی Public administration
Français فرانسوی Administration publique
Deutsch آلمانی Öffentliche Verwaltung
العربية عربی الإدارة العامة

مترادف: مدیریت دولتی · متضاد: بخش خصوصی

اداره اموال غیر حقوقی

مدیریت و نگهداری اموال متعلق به دیگری توسط شخصی که به موجب قانون، قرارداد یا حکم دادگاه مجاز به این کار است.

English انگلیسی Administration of another's property
Français فرانسوی Administration des biens d'autrui
Deutsch آلمانی Verwaltung fremden Vermögens
العربية عربی إدارة أموال الغير

مترادف: مدیریت اموال غیر · متضاد: تصرف شخصی

ادارهٔ مال مشترک حقوقی

انجام اعمال حقوقی و مادی لازم برای حفظ و بهره‌برداری از مال مشاع توسط شرکا.

English انگلیسی Administration of common property
Français فرانسوی Administration des biens indivis
Deutsch آلمانی Verwaltung des gemeinschaftlichen Eigentums
العربية عربی إدارة المال المشاع

مترادف: مدیریت مال مشاع

اداره مدعی العمومی حقوقی

نهاد قدیمی در نظام قضایی ایران که وظیفه تعقیب جرایم و حفظ حقوق عمومی را بر عهده داشت و اکنون با دادسرا جایگزین شده است.

English انگلیسی Public Prosecution Office
Français فرانسوی Ministère public
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی النیابة العامة

مترادف: دادسرا، دادستانی

ادارهٔ ثبت اسناد و املاک حقوقی

سازمانِ دولتیِ متولیِ ثبتِ اسنادِ رسمی، املاک، شرکت‌ها و علائمِ تجاری در ایران.

English انگلیسی Land and Deeds Registration Organization / Office
Français فرانسوی Office de l'enregistrement des actes et des biens fonciers
Deutsch آلمانی Grundbuchamt
العربية عربی دائرة التسجيل العقاري والتوثيق

مترادف: اداره ثبت

اداره اوقاف فرهنگِ فا⇐en

نیز: تحقیق

اداره بازرسی فرهنگِ فا⇐en

inspection department

اداره بلد به فرهنگِ فا⇐en

old name for

نیز: شهرداری

اداره ثبت احوال فرهنگِ فا⇐en

نیز: احوال

اداره سهم‌الارث وارث غایب فرهنگِ فا⇐en

administration “durante in absentia”

اداره تر که اداره مات رک متوفی فرهنگِ فا⇐en

govern فرهنگِ en⇐فا

حکومت کردن، اداره کردن، تنظیم، قاعده روبه

handle فرهنگِ en⇐فا

معامله، به کار انداختن، اداره کردن

control فرهنگِ en⇐فا

تحدید، تسلط، برتری داشتن، اداره کردن

administer فرهنگِ en⇐فا

اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم

obedientia فرهنگِ en⇐فا

اداره یا مدیریت آن، تسلیم، اطاعت، پیروی

chief office فرهنگِ en⇐فا

اداره اصلی یا مرکزی، دفتر مرکزی

commerce department فرهنگِ en⇐فا

اداره بازرگانی ایالت، با استان

administration of estates فرهنگِ en⇐فا

اداره ترکه

بب اداره امورمالی کشور حقوقی

نهادی کهن در ساختارِ دیوانی ایران برای مدیریتِ امورِ مالی و خزانه‌داری کشور.

English انگلیسی Ministry of Finance (Historical context)
Français فرانسوی Ministère des Finances (Contexte historique)
Deutsch آلمانی Finanzministerium (Historischer Kontext)
العربية عربی وزارة المالية

مترادف: دیوانِ استیفا، وزارتِ مالیه

سوء اداره فرهنگِ فا⇐en

mismanagement; misconduct for egw and see in the main entry

نیز: سس، استفاده، سوء استفاده کردن

قابل اداره adj فرهنگِ فا⇐en

e-da-re/ manageable; conductible; directable; to

کردن اداره فرهنگِ فا⇐en

unlike an ordinary executor

نیز: سس، اح

عقد اداره شر کت فرهنگِ فا⇐en

contract between business partners for use and managemen; of their partnership assets

اراضی در اداره دارایی فرهنگِ فا⇐en

cadastre

نیز: وا

نظر مشورتی کمیسیون اداره حقوقی فرهنگِ فا⇐en

consultatory response; the advisory of one of the special juridical committees; the opinion of a court law on a special case

avl sp gered ol yt oat فرهنگِ en⇐فا

یا اداره آتش نشانی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین