Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

17 مدخل برای «احوال»

احوال حقوقی

وضعیت و اوصافِ شخصی و خانوادگیِ فرد که در حقوق مدنی دارای آثار حقوقی است (مانند نکاح، طلاق، نسب).

English انگلیسی Personal status
Français فرانسوی État des personnes
Deutsch آلمانی Personenstand
العربية عربی أحوال شخصیة

مترادف: وضعیت شخصی · متضاد: حقوق مالی

احوال فرهنگِ فا⇐en

oud census and civil status registration; vital statistics; state, condition; state of affairs); state of affairs or things as they are; condition; situation; status; cut see under; documents of identity; elog! fof changed circumstances; local civil and personal status registration authority; census office; local civil status registration authority; book of civil status registration

نیز: حال، تن، ثبت، تغییر

احوال مدنی حقوقی

وضعیت حقوقی فرد در جامعه که با ثبت وقایع حیاتی (تولد، ازدواج، طلاق، فوت) مشخص می‌شود.

English انگلیسی Civil Status
Français فرانسوی État civil
Deutsch آلمانی Zivilstand
العربية عربی الأحوال المدنیة

مترادف: وضعیت مدنی

احوال شخصیه حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد حقوقی که مربوط به وضعیت و اهلیت اشخاص و روابط خانوادگی آن‌هاست.

English انگلیسی Personal Status
Français فرانسوی État des personnes
Deutsch آلمانی Personenstand
العربية عربی الأحوال الشخصیة

مترادف: حقوق خانواده · متضاد: حقوق اموال

احوالات فرهنگِ فا⇐en

ural form in persian of itself plural of s& that

نیز: احوال، سس

احوال کشور فرهنگِ فا⇐en

od civil and personal status registration authority of iran

نیز: سازمان

احوال شخصیه فرهنگِ فا⇐en

personal status; personal affairs; ie such personal status as may affect mattiage; citizenship; name; residence or domicile; in its limited excluding the legal capacity aspect thereof

احوال فعلی تغییری حاصل نشود فرهنگِ فا⇐en

eling! obj rebus sic stantibus at this point of affairs; is to

نیز: که در، یر، دور، زا

ثبت احوال حقوقی

سازمان دولتی مسئول ثبت وقایع حیاتی (ولادت، وفات، ازدواج، طلاق) و صدور اسناد هویتی.

English انگلیسی Civil Registration, Vital Statistics
Français فرانسوی État civil
Deutsch آلمانی Standesamt (اداره ثبت احوال)
العربية عربی السجل المدنی

مترادف: احوال شخصیه (در معنای عام)

تغییراوضاع واحوال حقوقی

دگرگونی بنیادین در شرایط اقتصادی، سیاسی یا اجتماعی که در زمان انعقاد قرارداد قابل پیش‌بینی نبوده و تعادل قرارداد را به شدت برهم می‌زند.

English انگلیسی Change of circumstances
Français فرانسوی Changement de circonstances
Deutsch آلمانی Änderung der Umstände
العربية عربی تغیر الظروف

مترادف: دگرگونی شرایط · متضاد: ثبات اوضاع و احوال

نماینده ثبت احوال حقوقی

مأموری که وظیفه ثبت وقایع حیاتی (ولادت، وفات، ازدواج، طلاق) را در اسناد سجلی بر عهده دارد.

English انگلیسی Registrar of Vital Statistics
Français فرانسوی Officier de l'état civil
Deutsch آلمانی Standesbeamter
العربية عربی مأمور السجل المدنی

مترادف: مأمور ثبت احوال

ثبت احوال فرهنگِ فا⇐en

and for reflecting changes in personal status; iran); statutory registration of personal status facts; including bisth; death; marriage; divorce; sex; a government office entrusted with these duties

نیز: یا

سجل احوال فرهنگِ فا⇐en

(see preceding entry

اداره ثبت احوال فرهنگِ فا⇐en

نیز: احوال

اسناد ثبت احوال فرهنگِ فا⇐en

نیز: سازمان ثبت احوال

اطلاعات مربوط به احوال شخصیه فرهنگِ فا⇐en

ital statistics

واحوال اسم پرکاربرد

وضعیت‌ها، حالت‌ها؛ در حقوق مخفف احوال شخصیه.

English انگلیسی conditions, personal status
Français فرانسوی états, statut personnel
Deutsch آلمانی Verhältnisse, Personenstand عربي: أحوال

مترادف: وضعیت‌ها، اوضاع

مثال: مسائل مربوط به احوال شخصیه اتباع خارجه.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین