دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
121 مدخل برای «خارج»
abroad فرهنگِ en⇐فا
خارج، در حقوق انگلستان، ماوراء بحار
excuria فرهنگِ en⇐فا
گاه، از داد، خارج
in pays فرهنگِ en⇐فا
گاه، از داد، خارج
ab extra فرهنگِ en⇐فا
خارج
over sea فرهنگِ en⇐فا
خارج، در، لت، ده دو
خارج پرکاربرد
بیرون از محدوده، مکان یا چارچوب خاص.
خارجه فرهنگِ فا⇐en
minister of foreign affairs; foreign minister; secretary of state or secretary of state for foreign affairs
خارجی فرهنگِ فا⇐en
jb inland trade wr; of alien corporation
خارج رو adj فرهنگِ فا⇐en
extraterritorial xireje/; foreign
خارج کردن فرهنگِ فا⇐en
wg jf strike off the rolls (ie an attorney at law afte
خارج از سن ره فرهنگِ فا⇐en
extraneous evidence intrinsic evidence evidence
خارج از صلاحیت فرهنگِ فا⇐en
outside term of reference
خارجی شرکت بیگانه فرهنگِ فا⇐en
خارج از موضوع قاضی فرهنگِ فا⇐en
of pf (see
خارج از کشور از سال فرهنگِ فا⇐en
whe pes ole
خارج از حدود اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
خارج از حوزه صلاحیت منطقهای دادگاه فرهنگِ فا⇐en
beyond the court’s territorial jurisdiction
spot فرهنگِ en⇐فا
خارجی
except فرهنگِ en⇐فا
غیر از، بدون شمول، خارج از ساب، با ملاحظات
outlaw فرهنگِ en⇐فا
خارج از پوشش قانون
in pais فرهنگِ en⇐فا
دون طی مراحل رسیدگی، خارج از دادگاه
foreign فرهنگِ en⇐فا
خارجی، بیگانه
external فرهنگِ en⇐فا
خارجی، بیرونی، قابل مشاهده از بیرون، سمت خارجی، قابل مشاهده یا لمس، اعمال از، سس
forinsic فرهنگِ en⇐فا
خارجی، غیرعادی
extrinsic فرهنگِ en⇐فا
خارجی، از منابع خارجی، مربوط به آنچه خارج، از دعوی اصلی است
foreigner فرهنگِ en⇐فا
خارجی، بیگانه
half eagle فرهنگِ en⇐فا
خارج شده است
extraneous فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، خارجی با متولد، درخارج
extra judicium فرهنگِ en⇐فا
خارج از دادگاه، بیرون از صلاحیت، خارج از، موضوع اصلی مطروحه
intra parietes فرهنگِ en⇐فا
بین دیوارها، بین دوستان، خارج از دادگاه
خارجه صفت پرکاربرد
منتسب به خارج، در اصطلاح مربوط به روابط بینالملل و خارج از کشور.
خارجی صفت پرکاربرد
مربوط به کشور یا اتباع غیر از کشورِ متبوع.
خارجي صفت پرکاربرد
آنچه مربوط به خارج از مرزهای کشور یا غیر از خودی است.
بینه خارج حقوقی
گواهی گواهانی که به نفعِ مدعی (کسی که خلافِ ظاهر یا خلافِ تصرف سخن میگوید) اقامه میشود.
عین خارجی حقوقی
مالی که در عالم خارج موجود است و میتوان به آن اشاره کرد (عین معین).
بانک خارجی حقوقی
مؤسسه اعتباری که مرکز اصلی آن در خارج از کشور قرار دارد و طبق قوانین کشور متبوع خود تأسیس شده است.
عبور خارجی حقوقی
رویهای گمرکی که به موجب آن کالاهایی که از یک نقطه مرزی وارد و از نقطه مرزی دیگری خارج میشوند، تحت نظارت گمرک از قلمرو کشور عبور میکنند.
تبعهٔ خارجی حقوقی
شخصی که تابعیت دولت ایران را ندارد و تابع دولت دیگری است.
تجارت خارجی حقوقی
مبادلات تجاری یک کشور با سایر کشورهای جهان (صادرات و واردات).
حقوقی خارجی حقوقی
مجموعهای از قواعد حقوقی که در یک کشور خارجی حاکم است و در حقوق بینالملل خصوصی برای تعیین قانون حاکم بر روابط دارای عنصر خارجی مورد استناد قرار میگیرد.
قاچاق خارجی حقوقی
نامطمئن (احتمالاً به معنای واردات یا صادرات غیرمجاز کالا به داخل یا خارج از کشور برخلاف قوانین گمرکی).
مخارج عدلیه حقوقی
هزینههایی که برای دادرسی و اجرای احکام در مراجع قضایی پرداخت میشود.
وقایع خارجی حقوقی
حوادثی که در خارج از اراده و کنترل انسان رخ میدهند و ممکن است منشأ اثر حقوقی باشند (مانند سیل یا زلزله).
سرمایه خارجی حقوقی
داراییهای نقدی یا غیرنقدی متعلق به اشخاص حقیقی یا حقوقی خارجی که در قلمرو یک کشور به کار گرفته میشود.
مخارج معامله حقوقی
هزینههای جانبی و مرتبط با انعقاد قرارداد (مانند حقالتحریر سند رسمی، دلالی و غیره).
مخارج مقدماتی حقوقی
هزینههایی که پیش از شروع دادرسی اصلی یا در مراحل ابتدایی آن برای آمادهسازی پرونده صرف میشود.
حقوق خاص خارجی حقوقی
بخشی از حقوق خارجی که به روابط خصوصی اشخاص (مانند احوال شخصیه) مربوط میشود و در تعارض قوانین مورد توجه قرار میگیرد.
حقوق عام خارجی حقوقی
حقوق عامه مرتبط با بیگانگان یا روابط خارجی دولت.
وزارت امور خارجه حقوقی
وزارتخانهای که مسئولیت تنظیم روابط خارجی، دیپلماسی و حفظ منافع کشور در عرصه بینالمللی را بر عهده دارد.
جلسه خارج از نوبت حقوقی
جلسهای که خارج از نوبتِ تعیینشده در دفتر اوقات، به دلیل فوریت یا ضرورت تشکیل میشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
