Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

14 مدخل برای «دلایل»

دلایل فرهنگِ فا⇐en

نیز: دلائل، دلیل، اس

دلایل اسم (جمع) پرکاربرد

ابزارها و مستنداتی که برای اثبات ادعا در دادگاه ارائه می‌شود.

English انگلیسی Reasons, Evidence
Français فرانسوی Preuves
Deutsch آلمانی Beweise
العربية عربی أدلة

مترادف: مدارک، مستندات

مثال: دلایل اثبات دعوا در قانون آیین دادرسی مدنی احصا شده است.

دلايل اسم (جمع) پرکاربرد

جمعِ «دلیل»؛ آنچه برای اثباتِ ادعا ارائه می‌شود.

English انگلیسی Evidence, Proofs
Français فرانسوی Preuves
Deutsch آلمانی Beweise
العربية عربی أدِلّة

مترادف: مدارک، مستندات

مثال: دلايلِ ارائه‌شده توسطِ خواهان کافی نیست.

دلایل اساسی فرهنگِ فا⇐en

material grounds

دلایل بی شم فرهنگِ فا⇐en

an infinity of reasons; a myriad of reasons

دلایل پی شم فرهنگِ فا⇐en

for an infinity of reasons; for countless reasons

دلایل قانع کننده فرهنگِ فا⇐en

compelling reasons ale pros and cons

دلایلی اسم پرکاربرد

امری که برای اثبات ادعا در دادگاه ارائه می‌شود (ماده ۱۲۵۸ قانون مدنی).

English انگلیسی Reason, Evidence
Français فرانسوی Raison, Preuve
Deutsch آلمانی Grund, Beweis
العربية عربی دلیل، حجة

مترادف: مدرک، حجت

مثال: خواهان باید دلایل خود را به دادگاه تقدیم کند.

جلسه رسیدگی بدلایل حقوقی

جلسه‌ای که در آن دادگاه به بررسی، استماع و ارزیابی ادله اثبات دعوا می‌پردازد.

English انگلیسی Hearing on evidence
Français فرانسوی Audience d'instruction
Deutsch آلمانی Beweisaufnahme
العربية عربی جلسة نظر الأدلة

مترادف: جلسه رسیدگی به ادله · متضاد: جلسه رسیدگی شکلی

با توجه به دلایل اقامه شده فرهنگِ فا⇐en

for cause shown dogo p¥o4 for sufficient cause

نیز: ار

جرح عضو هیئت منصفه به دلایل فرهنگِ فا⇐en

challenge; ing for cause; causal challenge; that if

یا دلایل با ارائه دلیل با ذکر دلیل فرهنگِ فا⇐en

in english often shortened to onus

نیز: با استناد به، ای، بار

خودداری از خدمت سربازی به دلایل اعتقادی فرهنگِ فا⇐en

conscientious objection

بدلایل اسم (جمع) پرکاربرد

مستندات، مدارک یا استدلال‌هایی که برای اثباتِ ادعا ارائه می‌شوند.

English انگلیسی Reasons, Grounds
Français فرانسوی Raisons, Motifs
Deutsch آلمانی Gründe
العربية عربی أسباب، أدلة

مترادف: اسباب، علل

مثال: وکیل «بدلایل» قانونی، تقاضای تجدیدنظر در رأیِ صادره را نمود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین