Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

34 مدخل برای «نمودن»

coerce فرهنگِ en⇐فا

مجبور کردن، نمودن، اعما، دن، ار

deliberate فرهنگِ en⇐فا

نمودن، بحث کردن، تفکر نمودن

malicious abandonment فرهنگِ en⇐فا

نمودن، ول، علت

نمودن فعل پرکاربرد

انجام دادن یا به جای آوردن عملی که در متون حقوقی اغلب به عنوان فعل کمکی برای ساختن فعل مرکب به کار می‌رود.

English انگلیسی to do, to perform, to execute
Français فرانسوی faire, effectuer, accomplir
Deutsch آلمانی tun, ausführen, leisten
العربية عربی فَعَلَ، قامَ بِـ، أَدّى

مترادف: انجام دادن، به جا آوردن · متضاد: ترک کردن

مثال: مستأجر مکلف به تخلیه عین مستأجره است و باید این کار را نمودن (انجام دادن) دهد.

raise فرهنگِ en⇐فا

طرح کردن، اقامه، باعث مطرح شدن، آماده، نمودن برای استفاده، وضع، افزایش درامد یا، حقوق

نمودند فعل (ماضی) پرکاربرد

انجام دادن یک عمل حقوقی یا اداری توسط فاعل.

English انگلیسی to do, to perform
Français فرانسوی faire, effectuer
Deutsch آلمانی tun, ausführen
العربية عربی قام بـ، فعل

مترادف: انجام دادن، به جا آوردن · متضاد: ترک کردن

مثال: طرفین قرارداد، تعهدات خود را ایفا نمودند.

deem فرهنگِ en⇐فا

ملاحظه نمودن، معتقد بودن، محکوم کردن

lose فرهنگِ en⇐فا

گم کردن، نابود نمودن، متحمل شدن ضرر

manure فرهنگِ en⇐فا

اشغال، استفاده یا کشت نمودن، اشغال عملی

vacate فرهنگِ en⇐فا

تکدی از دیگران است، تخلیه، رد، فسخ، ابطال، ترک، الغا، نقض، باطل کردن یک اقدام، باطل نمودن یک مورد، ولگرد

d bill فرهنگِ en⇐فا

آزاد کردن، رها نمودن از زندان

intern فرهنگِ en⇐فا

محدود یا بازداشت نمودن

solicit فرهنگِ en⇐فا

عریضه دادن، تلاش برای کسب، خواستن، تحریک نمودن، واداشتن، ترغیب

estrepe فرهنگِ en⇐فا

خالی کردن، ضایع نمودن، مثلا با قطع اشجار

emplead فرهنگِ en⇐فا

وارد کردن اتهام، متهم نمودن

prevent فرهنگِ en⇐فا

جلوگیری، پیشگیری، متوقف نمودن

convene فرهنگِ en⇐فا

انعقاد، تشکیل جلسه دادن، مجلس نمودن، در

expunge فرهنگِ en⇐فا

نابود کردن، پاک نمودن، از بین بردن، کاملا، کنار گذاشتن

conceal فرهنگِ en⇐فا

مخفی کردن، پوشاندن، دیگران، پنهان نمودن، از نظرها دور کردن، عدم، اعلام

disclose فرهنگِ en⇐فا

توحه شدن، در معرض، دید عمومی قرار دادن، گردیدن، عریان نمودن

legalize فرهنگِ en⇐فا

قانونی یا مشروع نمودن، تائید یا اعتبار

imprison فرهنگِ en⇐فا

محبوس یا زندانی نمودن، سلب آزادی به هر، طریقی

discharge فرهنگِ en⇐فا

آزاد کردن، رها نمودن، الغا، برداشتن مسئولیت، از عهده فرد، منفصل کردن، تبرئه نمودن، انجام، وخاتمه تعهدات، پایان بخشیدن به مدت، استخدام، اخراج

designate فرهنگِ en⇐فا

برگزیدن، منصوب کردن، تعیین نمودن برای

establish فرهنگِ en⇐فا

تاسیس، تشکیل دادن، ایجاد، کردن، تنظیم، ثابت کردن، متقاعد نمودن، احراز

anniented فرهنگِ en⇐فا

باطل کردن، الغا، کان لم یکن نمودن

complicity فرهنگِ en⇐فا

اجابت نمودن، تسلیم شدن، خود را، یی دادن، اقدام کردن، براساس چیزی یا به، قبول

disclosure فرهنگِ en⇐فا

عمل افشا نمودن

employment فرهنگِ en⇐فا

استخدام، اشتغال، عملی استخدام نمودن یا، اشغال می کند، کار وجود دارد

confinement فرهنگِ en⇐فا

توقیف، بازداشت، حبس کردن، زندانی نمودن

enforce enforcment فرهنگِ en⇐فا

اعمال، به اجرا در آوردن، موثر نمودن، قانون حکم یا قرار، تنفیذ، اجراء، تاثیر، بخشیدن، نافذ کردن

divulge divulgement فرهنگِ en⇐فا

افشا یا ابراز نمودن، فاش کردن

solitation of bribe فرهنگِ en⇐فا

جر، خواستن رشوه، طلب رشوه نمودن، ار، رشوه دهی

ننمودند فعل پرکاربرد

انجام دادن یا نشان دادن کاری (در متون حقوقی اغلب به معنای انجام ندادنِ تکلیف قانونی).

English انگلیسی to perform, to show, to fail (in negative context)
Français فرانسوی faire, montrer
Deutsch آلمانی tun, zeigen
العربية عربی أظهار، فعل

مترادف: انجام ندادند، اجرا نکردند · متضاد: نمودند (در معنای مثبت)

مثال: خواندگان در مهلت مقرر دفاعیه‌ای ارائه ننمودند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین