Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

32 مدخل برای «فرار»

فرار حقوقی

ترکِ محلِ قانونی یا وظیفه، به‌ویژه فرار از خدمت سربازی یا فرار از دین (برای نپرداختن بدهی).

English انگلیسی Escape, Desertion, Evasion
Français فرانسوی Évasion, Désertion
Deutsch آلمانی Flucht, Desertion
العربية عربی الفرار

مترادف: گریختن، گریز · متضاد: اقامت، تمکین

escape فرهنگِ en⇐فا

فرار

ire ad largum فرهنگِ en⇐فا

آزاد شدن، فرار

فرار از زندان حقوقی

خروج غیرقانونی و پنهانی زندانی از مؤسسه کیفری یا محل تحمل حبس (ماده ۵۴۷ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی Prison escape, Prison break
Français فرانسوی Évasion
Deutsch آلمانی Gefängnisausbruch, Flucht
العربية عربی الهروب من السجن

مترادف: فرار از حبس · متضاد: تحمل حبس

فراری فرهنگِ فا⇐en

pi fugitive; one who flees or tries to fugitive from justice> runaway; eloper; absconder; refugee; escapee; fugitive criminal>

نیز: فراریان، اس

فرار از فرهنگِ فا⇐en

breach of prison

نیز: مه، هل

فرار کردن فرهنگِ فا⇐en

run away; flee desert: (see ander in the main jump skip bail; abscond depart secretly and hide oneself elude; avoid adroitly; escape the notice of decamp depart suddenly; elope; run away from one’s husband with a lover secretly; slip away; escape show or take to one’s heels; make a quick or sudden escape steal away; move out secretly and quietly; that other people will not slip off; to get away from; elude; take off leave a place

نیز: رل، از خدمت وظیفه فرار کردن، زا، ده، اور، له

فرار از دین فرهنگِ فا⇐en

hinder or defraud the other party; such as a transfer in anticipation of litigation; s transaction outside the usual course of business; or false statements

نیز: متقلبانه

فرار از پردا فرهنگِ فا⇐en

tax evasion np fraudu

نیز: از دین، معامله به قصد

فرارسیدن مود فرهنگِ فا⇐en

mature

فراری از خدمت وظیفه فرهنگِ فا⇐en

deserter

avoid فرهنگِ en⇐فا

ابطال، فرار از تعهد، اجتناب

leipa فرهنگِ en⇐فا

فراری متواری، ای

evasion فرهنگِ en⇐فا

فرار طفره رفتن

herislit فرهنگِ en⇐فا

فرار از ارتش

fugitive فرهنگِ en⇐فا

فراری

tax evasion فرهنگِ en⇐فا

فرار از مالیات

breach of prison فرهنگِ en⇐فا

فرار از زندان

flight from justice فرهنگِ en⇐فا

فرار از دست عدالت، مراجعه کنید به

فراری صفت/اسم پرکاربرد

کسی که از دست قانون یا مسئولیت گریخته و متواری است.

English انگلیسی Fugitive, Runaway
Français فرانسوی Fugitif
Deutsch آلمانی Flüchtiger
العربية عربی فارّ، هارب

مترادف: متواری، گریخته · متضاد: حاضر، تسلیم‌شده

مثال: حکم جلب متهم فراری صادر شد.

معامله به قصدفرارازدین حقوقی

معامله‌ای که مدیون با قصدِ فرار از پرداختِ دین و با تبانیِ طرفِ معامله انجام می‌دهد.

English انگلیسی Fraudulent conveyance
Français فرانسوی Fraude paulienne
Deutsch آلمانی Gläubigeranfechtung
العربية عربی المعاملة بقصد الفرار من الدین

مترادف: معامله به قصد اضرار به طلبکار · متضاد: معامله متعارف

معامله به قصد فرار از دین حقوقی

عقدی که مدیون برای کاهش دارایی خود و ناتوان نشان دادن خویش در پرداخت بدهی، با تبانی یا بدون آن انجام می‌دهد.

English انگلیسی Fraudulent conveyance
Français فرانسوی Fraude paulienne
Deutsch آلمانی Gläubigerbenachteiligung
العربية عربی المعاملة بقصد الفرار من الدین

مترادف: معامله صوری (در برخی موارد) · متضاد: معامله واقعی

جرم فرار از زندان فرهنگِ فا⇐en

breach of prison ature

جرم فرار از بازداشت فرهنگِ فا⇐en

breach of arrest

سرباز فراری از خدمت فرهنگِ فا⇐en

deserter; draft dodger ons seasoned soldier

به قصد فرار از قانون فرهنگِ فا⇐en

نیز: ار، فرار

پرداخت مالیات فرار از فرهنگِ فا⇐en

tax evasion

نیز: اس

از خدمت وظیفه فرار کردن vt فرهنگِ فا⇐en

مبادرت به فرار از مر کرد فرهنگِ فا⇐en

in that neither is express whether the doer did it

معامله به‌قصد فرار از ین فرهنگِ فا⇐en

مبادرت به فرار از مرز کرد v فرهنگِ فا⇐en

نیز: از مرز فرار کرد، سس

درخواست رسمی دولتی از دولت دیگر برای استرداد مجرم فراری فرهنگِ فا⇐en

requisition

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین