دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- بیم خیار به شرط رد من
نیز: بیع خیاری- تا زمانی که او بخواهد
- fo jf estate at will
نیز: حق استفاده - تاییدیه درخواست مرخصی
- approval of leave-request yd ib
نیز: خواست، قبول موافقت، مرخصی - تب ایادی بر مال مغصوب
- succession of ownership of usurped property
نیز: تعاقب ایادی، بر مال منصوب، تعاقب - تحصیل پروانه یا گواهی
- take/taking out a certificate
- تشخیص با اختیار قضایی
- judicial discretion
- تصرف عدوانی مال منقول
- take; taking
- تصفیه اجور عقبافتاده
- clear the arrears
- تطمیع کردن هیئت منصفه
- tamper with a jury; jury tampering
- تعدد مراکز تصمیم گیری
نیز: موم، ضا یه- تعهد پرداخت بدهی کردن
- (see
نیز: تعهد - تعهد پرداخت بهره ثابت
- ogu without a fixed interest obligation
- تعویق در پرداخت هزینه
- deferred debit; deferred payment
- تفاوت ارزش واقعی اسمی
- (see
نیز: تفاوت - تماهدد حقالسکوت دادن
- bribe to silence watt
- تمدید مدت پرداخت بدهی
- respite
- تمدید مهلت پرداخت وام
- roll; ~ing over
- توابع مایملک بلامعارض
- and; hcb; absolute agreement
نیز: رو - توافق یا تصویب معاهده
- s390 instruments of ratification
- ثبت رسیده زمین یا ملک
- dy first registered proprietor
نیز: اولین مالک - جایگاه متهم در دادگاه
- dock bar it is
- جلوگیری از تضیبع حقوق
- remedy
- حرفه ای تقوای حرفهای
- bis and professional ethics
نیز: وجدان حرفهای - حق الزحمه خدمات تخصصی
- honorarium
- حق امتیاز استخراج نفت
- oil concession precedence
- حق امتیاز بهره برداری
- mining concession
- حقوق گمرکی پرداخت شده
- duty paid
- حکم تایید حقوق حاکمیت
- حکم تایید حقوق مالکیت
- see under wk fiscal rights
نیز: حکم، حقوق - حکم تفرقه آبدان زوجین
- separation; separation order rdes ance
- داد گاه انتظامی وکلاء
- disciplinary court of advocates
- دادن تصدیق کردن تصدیق
- rai certify; ~ing; certification verify; verification; investigation; or competent evidence>; admit; ~ting; admission acknowledge; acknowledging; ~ment; attest; ~ation affirm; ~ation authenticate; authenticating; recognize; recognizing; validating; validation <validate a theory/an legalize; legalizing; legalization confirm; ~ation endorse; endorsing; ~ment avouch; ~ment set; ~ting one’s seal to
نیز: یم، لو رل، اند، یه - داوطلب کمکت به دادگاه
- curia amiykes friend of the court. in the u.s. and britain; vice?
نیز: رو، سس - در دادخواست با دفاعیه
- surplusage
- در مهلت مقرر در قانون
- within statutorily prescribed period; within the deadline set by law
نیز: مهلت تعیین - درجه اعتبار ساقط کردن
- jf vitiate void fob)
نیز: کردن - دستور توقیف اجرای حکم
- or if writ of execution has issued
- دعوای غیر مبتنی به سر
- action outside the instrument
- دفتر ثبت اسناد مالکیت
- (see under
نیز: ثبت - روز تعطیل دادگاه کردن
- esi kardan/ suspend or stop; close down
نیز: نم - رونویسی کردن رو نویسی ger
- transcribe copy in writing make a copy of copy
نیز: یم، ری، رونوشت برداشتن - رکت قلابی شر کت موهوم
- os corporation
نیز: شرکت ساختگی شر - سهام سرمایهای منتشره
- issued capital
- شاهد معاند شاهد معارض
- rebutting evidence; hostile or adverse witness; rebuttal witness
- شرط قابل تسری به وارث
- covenant real
- شروع جنگ با کشور دیگر
- commencing war with another nation
- شرکت با مسئولیت محدود
- limited liability company; corporation; limited partner; commandité in french law; and jointly and severally responsible; and thence are “commanditaires; ” ot “commenditaires
نیز: ال - شرکت سهامی نیمه عمومی
- quasi-public corporation; quasi-public company
- صحت وصیتنامه ای را گو
- grant probate of a will
نیز: دهد، خواهی - صلاحیت دادرسی اختصاری
نیز: واقع، خوانده که در حوزه قضایی، صلاحیت داد گاه نست به علائق، صلاحیت دادگاه- صلاحیت رسید گی نخستین
- original jurisdiction
- صندوق بازنشستگی کشوری
- statement retirement fund for civil servants
- صورت اعضاء هیئت منصفه
- panel
- صیغه عقد را جاری کردن
- po putina bail for s.o; stand surety for
نیز: تا یی، اس - ضمیمه متعاقب وصیتنامه
- subtracts from
نیز: ال، ضمیمه کو - طرفین عقد با شخص ثالث
نیز: به مدت عمر یکی از، نمی، عقد بین دو طرف برای ثالث ایجاد حق با- طلب معین به حکم قانون
- liquidated claim
- عامل فروش عاملیت فروش
- factorage
- عبارت تایید صحت امضاء
- attestation clause
- عد رئیس داد گستری محل
- of the local justice department
