Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

18 مدخل برای «شرطی»

شرطی حقوقی

منسوب به شرط، معامله‌ای که وقوع یا اثر آن متوقف بر امر دیگری (شرط) باشد.

English انگلیسی Conditional
Français فرانسوی Conditionnel
Deutsch آلمانی Bedingt
العربية عربی مشروط

مترادف: مشروط، معلق · متضاد: قطعی، منجز

شرطی فرهنگِ فا⇐en

ps; escrow; borrowed or lent on interest

نیز: ات

شرطی قرض کردم فرهنگِ فا⇐en

i borrowed money on interest

شرطی را احراز کرد فرهنگِ فا⇐en

satisfy a condition

شرطی را واجد بودن فرهنگِ فا⇐en

see under dow os insurance company; meet a requirement; satisfy a requisite or condition for something; usually a condition that entitles one to a benefit; etc

نیز: واجد بودن، وه، شر

شرطی را احراز کردن فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: احراز کردن

شرطی که خلاف مقتضای ذات عقد باشد فرهنگِ فا⇐en

insensible condition; repugnant condition

سند شرطی حقوقی

سندی است که تنظیم آن منوط به تحقق شرطی خاص یا همراه با خیار شرط باشد.

English انگلیسی Conditional deed
Français فرانسوی Acte conditionnel
Deutsch آلمانی Bedingte Urkunde
العربية عربی سند مشروط

مترادف: سند مشروط · متضاد: سند قطعی

بایع شرطی حقوقی

فروشنده‌ای که در عقد بیع، شرطی (معمولاً حق فسخ در صورت بازگرداندن ثمن) برای خود یا دیگری قرار می‌دهد.

English انگلیسی Conditional seller
Français فرانسوی Vendeur à réméré
Deutsch آلمانی Verkäufer mit Rückkaufsrecht
العربية عربی البائع فی بیع الخیار

مترادف: فروشنده شرطی · متضاد: مشتری شرطی

خریدار شرطی حقوقی

خریداری که در عقد بیع شرط، حق فسخ یا خیار برای فروشنده یا شخص ثالث پیش‌بینی شده است.

English انگلیسی Conditional buyer
Français فرانسوی Acheteur sous condition
Deutsch آلمانی Käufer unter Bedingung
العربية عربی المشتری بشرط

متضاد: فروشنده شرطی

اجرانیه سند شرطی حقوقی

اجراییه‌ای که بر اساس اسنادِ دارای شرطِ فسخ یا شرطِ خاص صادر می‌شود.

English انگلیسی Writ of execution for conditional deed
Français فرانسوی Exécution sur acte sous condition
Deutsch آلمانی Vollstreckung aus bedingtem Vertrag
العربية عربی التنفيذ على العقد المشروط

تعهد شرطی فرهنگِ فا⇐en

and contingent obligation; contingent liability one some

نیز: تعهد مشروط

حوادث شرطی فرهنگِ فا⇐en

conditional events s63 act of god

نیز: حوادث

انتقال شرطی فرهنگِ فا⇐en

conditional transfer

انتقال غیر شرطی فرهنگِ فا⇐en

unconditional transfer; unconditional conveyance

تا تحقق شرطی با حدوث وضعی فرهنگِ فا⇐en

until the occurrence of a condition <escrow arty

یا تحقق شرطی در آینده موکول به وقوع فرهنگِ فا⇐en

gy! contingent; dependent on something else; conditional <her acceptance o

معتبر تا حدوث شرطی از شروط معتبر تا حدوث شرط معینی در آینده فرهنگِ فا⇐en

determinable upon the happening of a certain contingency; <fee simple de eng yee of credit; reputable person

نیز: اما، شخص، لاله

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین