Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

34 مدخل برای «مجوز»

license فرهنگِ en⇐فا

مجوز، جواز، گواهی، اجازه صادره از سوی

licentia فرهنگِ en⇐فا

مجوز، جازه

مجوز اسم پرکاربرد

اجازه رسمی و کتبی از مرجع صلاحیت‌دار برای انجام یک عمل حقوقی یا فعالیت خاص.

English انگلیسی permit, license, authorization
Français فرانسوی permis, autorisation
Deutsch آلمانی Genehmigung, Erlaubnis
العربية عربی ترخیص، إذن

مترادف: پروانه، اجازه · متضاد: ممنوعیت

مثال: فعالیت تجاری بدون مجوز قانونی ممنوع است.

مجوّز اسم پرکاربرد

اجازه‌نامه یا سندی که انجامِ کاری را قانونی می‌سازد.

English انگلیسی Permit, License, Authorization
Français فرانسوی Permis, Autorisation
Deutsch آلمانی Genehmigung, Erlaubnis
العربية عربی ترخیص، إذن

مترادف: پروانه، اجازه · متضاد: ممنوعیت

مثال: فعالیتِ این مؤسسه بدونِ مجوزِ قانونی جرم است.

مجوز اجباری حقوقی

مجوزی که دولت برای بهره‌برداری از اختراع بدونِ رضایتِ مالک صادر می‌کند.

English انگلیسی Compulsory license
Français فرانسوی Licence obligatoire
Deutsch آلمانی Zwangslizenz
العربية عربی ترخيص إجباري

مترادف: پروانهٔ اجباری · متضاد: مجوزِ قراردادی

مجوز اختراع حقوقی

قراردادی که به موجب آن دارنده حق اختراع، اجازه استفاده، بهره‌برداری یا تولید اختراع خود را در قبال شرایطی (معمولاً مالی) به دیگری واگذار می‌کند.

English انگلیسی Patent License
Français فرانسوی Licence de brevet
Deutsch آلمانی Patentlizenz
العربية عربی ترخيص براءة الاختراع

مترادف: پروانه بهره‌برداری از اختراع · متضاد: انتقال قطعی اختراع

مجوز واردات حقوقی

مجوزی که توسط مراجع ذی‌صلاح برای ورود قانونی کالا به کشور صادر می‌شود.

English انگلیسی Import License / Import Permit
Français فرانسوی Licence d'importation
Deutsch آلمانی Einfuhrgenehmigung
العربية عربی رخصة الاستیراد

مترادف: پروانه ورود · متضاد: ممنوعیت واردات

مجوز زیست محیطی حقوقی

سند یا اجازه‌نامه‌ای رسمی که توسط سازمان حفاظت محیط زیست برای اجرای فعالیت‌های دارای اثرات زیست‌محیطی صادر می‌شود.

English انگلیسی Environmental Permit / Environmental Authorization
Français فرانسوی Autorisation environnementale
Deutsch آلمانی Umweltgenehmigung
العربية عربی التصريح البيئي / الترخيص البيئي

مترادف: پروانه زیست‌محیطی

مجوز بهره برداری حقوقی

قراردادی که به موجبِ آن، دارندهٔ حقِ مالکیتِ فکری، اجازهٔ استفاده از اثر یا اختراع را تحتِ شرایطِ خاص به دیگری می‌دهد.

English انگلیسی License
Français فرانسوی Licence
Deutsch آلمانی Lizenz
العربية عربی ترخیص، رخصة استغلال

مترادف: پروانه، لایسنس · متضاد: انتقالِ قطعیِ حق

مجوز تغییر کاربری حقوقی

سندی رسمی که پس از موافقت کمیسیون تبصره ۱ ماده ۱، توسط جهاد کشاورزی صادر شده و اجازه تغییر کاربری را می‌دهد.

English انگلیسی Land use change permit
Français فرانسوی Permis de changement d'affectation
Deutsch آلمانی Genehmigung zur Nutzungsänderung
العربية عربی ترخیص تغییر الاستخدام

مترادف: پروانه تغییر کاربری · متضاد: ممنوعیت تغییر کاربری

مجوز دولتی فرهنگِ فا⇐en

authorization

مجوز قانونی فرهنگِ فا⇐en

lawful authority; enabling clause

مجوز اشغال به خدمت دینی جوز سم پا تک فرهنگِ فا⇐en

certificate of by the cano; be a order that a person may be admitted into holy orders; in in oxford or cambridge; or master of arts of five shop j untversities; and living there at his sole charges; or intends shortly to admit him to some benefice or curacy

نیز: تاد، امد

land patent فرهنگِ en⇐فا

مجوز زمین

annual permit فرهنگِ en⇐فا

مجوز سالانه

driving licence فرهنگِ en⇐فا

گواهینامه رانندگی، مجوز رسمی برای راندن

land certificate فرهنگِ en⇐فا

مجوز زمین

مجوزی اسم پرکاربرد

پروانه، صلاحدید یا اجازه نامه‌ی رسمی برای انجام یک کار.

English انگلیسی license, permit
Français فرانسوی permis, licence
Deutsch آلمانی Erlaubnis, Lizenz
العربية عربی إجازة، رخصة

مترادف: پروانه، اجازه · متضاد: ممنوعیت

مثال: فعالیت صرافی نیازمند مجوز رسمی از بانک مرکزی است.

مجوزي اسم پرکاربرد

اجازه رسمی و قانونی برای انجام یک فعالیت خاص.

English انگلیسی License, Permit
Français فرانسوی Permis, Autorisation
Deutsch آلمانی Genehmigung
العربية عربی ترخیص، إذن

مترادف: پروانه، اجازه · متضاد: ممنوعیت

مثال: فعالیت این شرکت بدون مجوز قانونی غیرممکن است.

مجوزها اسم پرکاربرد

سند یا اذن رسمی برای انجام دادن کاری خاص که قانوناً نیازمند اجازه است.

English انگلیسی license, permit
Français فرانسوی permis, licence
Deutsch آلمانی Erlaubnis, Lizenz
العربية عربی رخصة، إجازة

مترادف: پروانه، اجازه، جواز · متضاد: ممنوعیت، تحریم

مثال: فعالیت در این حوزه نیازمند اخذ مجوزهای قانونی است.

مجوزهای اسم (جمع) پرکاربرد

اسناد یا اجازه‌نامه‌های رسمی که برای انجامِ یک فعالیتِ خاص از سوی نهادِ ذی‌صلاح صادر می‌شود.

English انگلیسی Permits, Licenses
Français فرانسوی Permis, Autorisations
Deutsch آلمانی Genehmigungen, Lizenzen
العربية عربی تراخیص، إجازات

مترادف: پروانه‌ها، اجازه‌نامه‌ها · متضاد: ممنوعیت‌ها

مثال: مجوزهای کسب‌وکار باید از اتحادیه‌های مربوطه اخذ شود.

مجوزهاي اسم پرکاربرد

اجازه رسمی و قانونی برای انجام یک فعالیت خاص.

English انگلیسی License, Permit
Français فرانسوی Permis, Autorisation
Deutsch آلمانی Genehmigung, Erlaubnis
العربية عربی ترخيص، إذن

مترادف: پروانه، اجازه · متضاد: ممنوعیت

مثال: فعالیت این واحد صنفی بدون اخذ مجوزهای لازم غیرقانونی است.

بدون مجوز فرهنگِ فا⇐en

without lawful authority; unwarranted; unwarrantedly; unsanctioned; without permission; wil justification

نیز: ما

با مجوز دادگاه فرهنگِ فا⇐en

با مجوز قانونی فرهنگِ فا⇐en

by virtue of lawful authority the detention of; perso virtue of lawful authority b)

نیز: اس، سس

گواهی مجوز استفاده از لباس فرهنگِ فا⇐en

certificate of preferment <a title to

سند دستور با مجوز آزادی مشروط زندانی فرهنگِ فا⇐en

ticket of conditional release ticket of leave parole; parole order

صدور مجوز لباس متحدالشکل برای روحانیون فرهنگِ فا⇐en

jf to clerical order; vod it; seeing; viewing; considering; consideration

نیز: استفاده، سس

من غیر حق یا بدون مجوز برای خود برداشتن فرهنگِ فا⇐en

to take or make use of without authority of tight; requisition the taking or seizure of property by government; repossess; to regain possession of

نیز: زم

اشتغال به خدمت دینی مجوز استفاده از لباس نیو فرهنگِ فا⇐en

lawless فرهنگِ en⇐فا

قانون، فاقد مجوز قانونی، بدون رعایت قواعد

quo warranto فرهنگِ en⇐فا

به چه مجوزی

adulterine guilds فرهنگِ en⇐فا

اصنافی که بدون مجوز

houses of ill-fame فرهنگِ en⇐فا

بدون مجوز، قاچاق

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین