Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

125 مدخل برای «معامل»

معامل n فرهنگِ فا⇐en

نیز: سم، تیس، با سر

معاملهٔ فضولی حقوقی

معامله‌ای که شخصی بدون داشتن سمت نمایندگی یا ولایت، برای دیگری انجام دهد (ماده ۲۴۷ قانون مدنی).

English انگلیسی Unauthorized transaction
Français فرانسوی Acte juridique fait par un non-mandataire
Deutsch آلمانی Geschäft ohne Vertretungsmacht
العربية عربی المعاملة الفضولية

مترادف: معامله غیرنافذ · متضاد: معامله نافذ

معاملهٔ اکراهی حقوقی

معامله‌ای که در آن یکی از طرفین تحت فشارِ غیرقانونی و تهدیدآمیز، بدونِ رضایتِ قلبی، اقدام به انعقادِ عقد کرده است.

English انگلیسی Duress contract, Contract under duress
Français فرانسوی Contrat conclu sous la contrainte
Deutsch آلمانی Erzwungener Vertrag
العربية عربی العقد المکره، المعاملة بالإکراه

مترادف: معاملهٔ مکره · متضاد: معاملهٔ رضایی

معاملهٔ عادی ملک حقوقی

معامله‌ای که سند آن در دفاتر اسناد رسمی تنظیم نشده و صرفاً با سند عادی (قولنامه یا مبایعه‌نامه) صورت گرفته است.

English انگلیسی Informal Property Transaction, Private Contract
Français فرانسوی Vente sous seing privé
Deutsch آلمانی Privatschriftlicher Kaufvertrag
العربية عربی المعاملة العادیة للعقار

مترادف: معامله قولنامه‌ای · متضاد: معامله رسمی

معاملات متعدد فضولی حقوقی

انجام چند معامله پیاپی نسبت به یک مال توسط فضول یا فضول‌های متعدد.

English انگلیسی Multiple unauthorized transactions
Français فرانسوی Actes multiples non autorisés
Deutsch آلمانی Mehrfache unbefugte Geschäfte
العربية عربی المعاملات الفضولیة المتعددة

مترادف: بیوع متعدده فضولی · متضاد: معاملهٔ فضولی واحد

معامله به قصدفرارازدین حقوقی

معامله‌ای که مدیون با قصدِ فرار از پرداختِ دین و با تبانیِ طرفِ معامله انجام می‌دهد.

English انگلیسی Fraudulent conveyance
Français فرانسوی Fraude paulienne
Deutsch آلمانی Gläubigeranfechtung
العربية عربی المعاملة بقصد الفرار من الدین

مترادف: معامله به قصد اضرار به طلبکار · متضاد: معامله متعارف

معامله به قصد فرار از دین حقوقی

عقدی که مدیون برای کاهش دارایی خود و ناتوان نشان دادن خویش در پرداخت بدهی، با تبانی یا بدون آن انجام می‌دهد.

English انگلیسی Fraudulent conveyance
Français فرانسوی Fraude paulienne
Deutsch آلمانی Gläubigerbenachteiligung
العربية عربی المعاملة بقصد الفرار من الدین

مترادف: معامله صوری (در برخی موارد) · متضاد: معامله واقعی

معامله فرهنگِ فا⇐en

slic! trade credit; ge bd; testimonium clause; in conveyancing; that clause of a deed or instrument with whic it concludes; “in witness whereof; the part of a conveyance; recitals; formal conclusion; etc; barter transaction; subject of transaction transfer; conveyance; subject matter of a sal delivery; subject matter ofa sal

نیز: عبارت نهائی، قسمت اصلی

معاملات فرهنگِ فا⇐en

نیز: معامله را، یط، اد

معامل صوری فرهنگِ فا⇐en

fictitious transaction; colorable transaction

معاملات زر فرهنگِ فا⇐en

and

معامله سلف فرهنگِ فا⇐en

short sale

معامله کردن vi فرهنگِ فا⇐en

i o95 oof yith th; transact desires to transact only with honest men); do business; trade sth; vey traded in his car for a new model); bargain <we bargained term); negotiate; fio retaliate; counter

نیز: دادوستد کردن رفتار، فروش، وب، بت، معامله به

معاملات ارزی فرهنگِ فا⇐en

j¥o stockbroker; foreign exchange transactions wile forward exchange

معاملات نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash transactions

معاملات تجاری فرهنگِ فا⇐en

and commercial transactions sl p> swap transactions

نیز: معاملات تجارتی، معاملات

معامله ساختگی فرهنگِ فا⇐en

نیز: معامله، جعلی

معامله قانونی فرهنگِ فا⇐en

alid transaction; valid sale; valid conveyance; lateral) revocable

معامله متقابل فرهنگِ فا⇐en

and reciprocal action; reciprocal treatment; reciprocation; reciprocal buying

نیز: معامله متقابله

معامله گر دست فرهنگِ فا⇐en

second-hand dealer ee

معاملات برواتی فرهنگِ فا⇐en

exchange transactions

معامله غیرنقدی فرهنگِ فا⇐en

transaction; buying or selling on payment plan

معامله منصفانه فرهنگِ فا⇐en

fair dealing

معامله نامعقول فرهنگِ فا⇐en

unconscionable bargain; on the other. hcb)

معامله استثنایی فرهنگِ فا⇐en

exclusive dealing

معاملات استمهالی فرهنگِ فا⇐en

credit transactions

معاملی موجب ضمان فرهنگِ فا⇐en

yo! a legally binding order; command or bidding of the nature of a quasi-contract

معامله بدون تبانی فرهنگِ فا⇐en

arm’s length transaction

معامله متقابل کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: معامله کردن

معامله اقاله معامله فرهنگِ فا⇐en

of cancel; ~ing; cancellation of bargain/ contract rescind; rescission of contract

نیز: اقاله

معامله پایاپای کردن فرهنگِ فا⇐en

b barter away

نیز: تجارت

معامله‌ای را جوش دادن فرهنگِ فا⇐en

sell a bargain

معامله به‌قصد اضرار غر فرهنگِ فا⇐en

fraudulent conveyance

معامله به‌قصد فرار از ین فرهنگِ فا⇐en

معاملات همگی احکام امضائی هستند فرهنگِ فا⇐en

معامل صوری سهام به‌منظور افزایش تصنعی بهای آنها فرهنگِ فا⇐en

rigging the market

deal فرهنگِ en⇐فا

معامله

barter فرهنگِ en⇐فا

تهاتر، تجارت بدون پول، معاملات پایاپای

handle فرهنگِ en⇐فا

معامله، به کار انداختن، اداره کردن

transact فرهنگِ en⇐فا

معامله، مذاکره، انجام فعالیت تجاری، ادامه، اجرا، انجام

excambium فرهنگِ en⇐فا

معاملات

champerty فرهنگِ en⇐فا

معامله

negotiate فرهنگِ en⇐فا

مذاکره، معامله کردن، انتقال دادن، برقراری

bargainor فرهنگِ en⇐فا

معامله گر، فروشنده، طرفی بایستی عوض را

licking of thumbs فرهنگِ en⇐فا

معامله

arm's length transaction فرهنگِ en⇐فا

معامله بدون تبانی

معامله اسم پرکاربرد

عقد یا قراردادی که بین دو یا چند طرف برای مبادلهٔ مال یا منافع منعقد می‌شود.

English انگلیسی Transaction, Deal, Contract
Français فرانسوی Transaction, Contrat
Deutsch آلمانی Transaktion, Vertrag
العربية عربی معاملة، عقد

مترادف: قرارداد، دادوستد، عقد

مثال: معاملهٔ اموال غیرمنقول نیازمند تنظیم سند رسمی است.

معاملات اسم پرکاربرد

توافق دو یا چند نفر برای ایجاد یا انتقال یک حق یا تعهد.

English انگلیسی Transactions, Deals
Français فرانسوی Transactions, Opérations
Deutsch آلمانی Transaktionen, Geschäfte
العربية عربی معاملات

مترادف: قرارداد، عقد

مثال: معاملات اموال غیرمنقول باید به صورت رسمی ثبت شوند.

معاملاتی صفت نسبی پرکاربرد

منسوب به معامله، مربوط به داد و ستد یا قرارداد.

English انگلیسی Transactional, Trading
Français فرانسوی Transactionnel
Deutsch آلمانی Transaktions-
العربية عربی تعاملی، تجاری

مترادف: تجاری، دادوستدی

مثال: هزینه‌های معاملاتی در قراردادهای بیع باید مشخص گردد.

معاملاتي صفت پرکاربرد

مربوط به داد و ستد، خرید و فروش یا قراردادها.

English انگلیسی Transactional, Trading
Français فرانسوی Transactionnel, Commercial
Deutsch آلمانی transaktional, geschäftlich
العربية عربی معاملاتي، تجاري

مترادف: تجاری، دادوستدی

مثال: سقف نصاب معاملات دولتی هر ساله تعیین می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین