Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

37 مدخل برای «شریک»

شریک حقوقی

کسی که در یک مال یا حق، با دیگری اشتراک دارد و در سود و زیان آن سهیم است.

English انگلیسی Partner, Shareholder
Français فرانسوی Associé, Partenaire
Deutsch آلمانی Gesellschafter, Teilhaber
العربية عربی شریک

مترادف: سهیم · متضاد: منفرد

شریک n فرهنگِ فا⇐en

partner associate participant privy party coparcener; part-owner co-agent

fellow فرهنگِ en⇐فا

مهم شریک، شریک، همرا، زر بطه پس، قی هی فرد دیگری

incorporator فرهنگِ en⇐فا

شریک

partition of chattels فرهنگِ en⇐فا

تقسیم اموال مشترک، وان، شریک

شریک جرم حقوقی

کسی که با همکاری دیگری در ارتکاب جرم مشارکت داشته و در تحقق نتیجه نقش دارد (ماده ۱۲۵ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی Accomplice, Co-perpetrator
Français فرانسوی Coauteur, Complice
Deutsch آلمانی Mittäter, Gehilfe
العربية عربی الشريك في الجريمة

مترادف: معاون جرم (در معنای عام)، شریک جرم · متضاد: فاعل مستقل

شریک ضامن حقوقی

شریکی که در شرکت‌های مختلط یا تضامنی، مسئولیت نامحدود برای پرداخت کلیه دیون شرکت دارد و دارایی شخصی او نیز در معرض طلبکاران است.

English انگلیسی General partner
Français فرانسوی Associé commandité
Deutsch آلمانی Komplementär
العربية عربی الشريك المتضامن

مترادف: شریک ضامن · متضاد: شریک با مسئولیت محدود، شریک سهامی

شریک جر فرهنگِ فا⇐en

accomplice; particeps criminis /partaseps a participant in; crime; tort or raud

شریک جز فرهنگِ فا⇐en

junior partner

شریک ارث فرهنگِ فا⇐en

fellow-heir; coheir; joint heir sf partner; ostensible partner

شریک شدن فرهنگِ فا⇐en

enter into partnership with; join hands; partake; share

شریک ارشد فرهنگِ فا⇐en

senior partner

شریک صوری فرهنگِ فا⇐en

partner

شریک ضامن فرهنگِ فا⇐en

general partner

شریک مخفی فرهنگِ فا⇐en

secret partner pw es

نیز: مایه رسان، شر

شریک کردن v فرهنگِ فا⇐en

accept into partnership; accept and involve as partner; associate

شریک المال فرهنگِ فا⇐en

of part owners

نیز: افرا

شریک ظاهری فرهنگِ فا⇐en

ostensible partner; nominal partner ores es partner; principal partner

نیز: شرا

شریک در ارث فرهنگِ فا⇐en

coheir vot)

شریک در امضاء فرهنگِ فا⇐en

cosignatory

شریک مال مشاع فرهنگِ فا⇐en

joint tenant gee surety; bail

نیز: شریک

شریک الملک شریک ملک فرهنگِ فا⇐en

sarikolmolk/ and joint owner

نیز: مالک مشاع

شریک ملک شریک الملک فرهنگِ فا⇐en

see es

نیز: عم رز، شر

full partner فرهنگِ en⇐فا

شریک تضامنی، شریک فعال

acting partner فرهنگِ en⇐فا

شریک فعال، شریک تضامنی

commanditaires فرهنگِ en⇐فا

شریک تضامنی، مضارب

secret partner فرهنگِ en⇐فا

شریک مخفی، شریک سری

nominal partner فرهنگِ en⇐فا

شریک اسمی

personal liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت تامین خسارات فردی، مسئولیت، شریک بابت دیون شرکت

particeps criminis فرهنگِ en⇐فا

شریک جرم

feigned accomplice فرهنگِ en⇐فا

همدست ظاهری، شریک جرم ساختگی یا

ostensible partner فرهنگِ en⇐فا

شریک ظاهری

full or general partner فرهنگِ en⇐فا

شریک کامل یا عام

تشریک حقوقی

مشارکت یا همکاری دو یا چند نفر در انجام یک عمل حقوقی یا ارتکاب جرم.

English انگلیسی Participation, Partnership
Français فرانسوی Participation
Deutsch آلمانی Beteiligung
العربية عربی تَشْریک

مترادف: مشارکت، سهیم‌سازی · متضاد: انفراد

ضمان شریک متصرف حقوقی

مسئولیت شریکی که بدون اذن سایرین در مال مشاع تصرف کرده و موجب تلف یا نقص آن شده است.

English انگلیسی Liability of the managing co-owner
Français فرانسوی Responsabilité de l'indivisaire gestionnaire
Deutsch آلمانی Haftung des Miteigentümers
العربية عربی ضمان الشريك المتصرف

مترادف: مسئولیت شریک

مسئولیت نامحدود شریک بابت فرهنگِ فا⇐en

حق قبول یا رد شریک پیشنهادی جدید فرهنگِ فا⇐en

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین