Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

34 مدخل برای «مهم»

مهم فرهنگِ فا⇐en

corresponding to “treasurer.” hcb) steward; high steward; seneschal : in old european law; a ffice and dignity; derived from the middle ages; and its bare form has common currency today. ran; bribe off to pay s.o. money to stop them; is where the commons of two manor lie together; and the both have; time out of mind; depastured their cattle promiscuously in; ish by pro; important <an important meeting) material; having real

نیز: خان، ان، پیشکار

serious فرهنگِ en⇐فا

شدید، جدی، مهم

essential فرهنگِ en⇐فا

مهم، دارای بالاترین درجه اهمیت، پیش نیاز

manifesto فرهنگِ en⇐فا

مهم

bello parta cendunt reipubli فرهنگِ en⇐فا

مهم

مهم صفت پرکاربرد

دارای اهمیت، ارزش یا تأثیر زیاد در امور حقوقی.

English انگلیسی important, significant
Français فرانسوی important
Deutsch آلمانی wichtig, bedeutend
العربية عربی مهم، هام

مترادف: بااهمیت، خطیر · متضاد: کم‌اهمیت، ناچیز

مثال: این سند برای پرونده بسیار مهم است.

مهم هه v فرهنگِ فا⇐en

describe; ing; ption; qualify; ~ing

نیز: سا

مهم استنباطی adj فرهنگِ فا⇐en

implied constructive presumptive

مهم علقه زوجیت فرهنگِ فا⇐en

bond

fellow فرهنگِ en⇐فا

مهم شریک، شریک، همرا، زر بطه پس، قی هی فرد دیگری

easement فرهنگِ en⇐فا

حق ارتفاق، ارتفاق در ملک غیر، حقی برای، استفاده از ملک دیگری، مهمترین انواع این حق

public house فرهنگِ en⇐فا

مهمانخانه، محل خوش گذرانی عمومی

iptended use doctrine فرهنگِ en⇐فا

مهم است، طرح بازاریابی سازنده محصول

مهمی صفت پرکاربرد

دارای اهمیت یا ارزشِ حقوقیِ قابل‌توجه.

English انگلیسی Important, Significant
Français فرانسوی Important
Deutsch آلمانی wichtig
العربية عربی مهم

مترادف: حائز اهمیت، قابل توجه · متضاد: بی‌اهمیت

مثال: این سند دارای اثر حقوقی مهمی است.

مهمات اسم پرکاربرد

ابزار و وسایل جنگی و مواد منفجره که برای سلاح استفاده می‌شود.

English انگلیسی Ammunition
Français فرانسوی Munitions
Deutsch آلمانی Munition
العربية عربی ذخیرة، مهمات

مترادف: فشنگ، ادوات جنگی

مثال: حمل غیرمجاز مهمات جرم محسوب می‌شود (ماده ۴۵ قانون مجازات قاچاق اسلحه و مهمات).

مهمان اسم پرکاربرد

کسی که به خانه یا محل کار دیگری دعوت شده یا وارد شده است.

English انگلیسی Guest
Français فرانسوی Invité
Deutsch آلمانی Gast
العربية عربی ضيف

مترادف: مدعو · متضاد: میزبان

مثال: مسئولیت ایمنی مهمان در محل اقامت بر عهده میزبان است.

مهمتر صفت (تفضیلی: مهم‌تر) پرکاربرد

دارای اهمیت بیشتر، باارزش‌تر یا بااولوی‌تر.

English انگلیسی more important فرansوی: plus important
Deutsch آلمانی wichtiger
العربية عربی أهمّ

مترادف: بااولویت‌تر، خطیرتر · متضاد: کم‌اهمیت‌تر

مثال: حفظ نظم عمومی از امور مهم‌تر است.

مهمترین صفت (تفضیلی) پرکاربرد

دارای اهمیت و ارزش بسیار بالا.

English انگلیسی Most important, Crucial
Français فرانسوی Le plus important
Deutsch آلمانی Am wichtigsten
العربية عربی أهمّ

مترادف: حیاتی‌ترین، اصلی‌ترین · متضاد: کم‌اهمیت‌ترین

مثال: مهم‌ترین اصل در دادرسی، رعایت حق دفاع متهم است.

مهمانخانه اسم پرکاربرد

مؤسسه‌ای تجاری برای اقامت مسافران و ارائه خدمات اقامتی و پذیرایی؛ هتل.

English انگلیسی hotel, inn
Français فرانسوی hôtel, auberge
Deutsch آلمانی Hotel, Gasthaus
العربية عربی فندق، نزل

مترادف: هتل، مسافرخانه

مثال: مسافران در مهمانخانه شهر اقامت کردند.

جنحه مهم حقوقی

اصطلاحی در برخی نظام‌های حقوقی برای توصیف جنحه‌هایی که دارای آثار یا مجازات‌های شدیدتری هستند (در ایران معادل دقیقی ندارد، ≈ جنحه).

English انگلیسی Serious misdemeanor
Français فرانسوی Délit grave
Deutsch آلمانی Schwerwiegendes Vergehen
العربية عربی جنحة هامة

مترادف: جنحه شدید · متضاد: جنحه ساده

مرکز مهم امور حقوقی

محلی که شخص در آنجا بیشترین فعالیت‌های اقتصادی، تجاری یا اداری خود را متمرکز کرده است و تعیین‌کننده اقامتگاه است.

English انگلیسی Center of main interests (COMI)
Français فرانسوی Centre des intérêts principaux
Deutsch آلمانی Mittelpunkt der Lebensinteressen
العربية عربی مرکز المصالح الرئیسیة

مترادف: مرکز اصلی فعالیت

اد مهم فرهنگِ فا⇐en

overdue tent <to distrain is to force (a person; usu a tenan over and detention of property; to perform an obligation (such as paying con; (civil law and; (somewhat contemptuous term in non-technical

نیز: تم

حق مهم گر فرهنگِ فا⇐en

we

اسلحه مهمات فرهنگِ فا⇐en

compound noun; armament

هدف مهم نظامی فرهنگِ فا⇐en

strategic target

اه ما مهم ان مو مه فرهنگِ فا⇐en

itive:

هل مهم منم ره جر یت ما هن سا ای فرهنگِ فا⇐en

نیز: ار، متا ماه، بت اه

injury فرهنگِ en⇐فا

در، مت مهم بروز صدمه، عامل موثر در بروز

domicile فرهنگِ en⇐فا

اقامتگاه، مرکز مهم امور، اقامتگاه دائمی، محلی

immaterial فرهنگِ en⇐فا

غیر ضروری، غیرلازم، غیر مهم، بدون عواقب، قابل ملاحظه

capital suits فرهنگِ en⇐فا

دعاوی مهم

serious crimes فرهنگِ en⇐فا

جرائم شدید یا جدی، جرائم مهم

material witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد مهم، در محاکمات جنائی، شاهدی که

declaration in chief فرهنگِ en⇐فا

اعلامیه اصلی یا مهم

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین