Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

105 مدخل برای «شاه»

شاه حقوقی

بالاترین مقام سیاسی و اجرایی در نظام‌های سلطنتی که در حقوق اساسی مشروطه ایران، دارای اختیاراتی محدود یا مطلق بوده است.

English انگلیسی Monarch, King
Français فرانسوی Monarque, Roi
Deutsch آلمانی Monarch, König
العربية عربی مَلِک، شاه

مترادف: پادشاه، سلطان · متضاد: رعیت، تبعه

شاه فرهنگِ فا⇐en

one of several neighbors of a person accused of a crime; or charged a defendant in a civil action; or who witnesses a document; king rex regis sovereign shah; office) one that follows; one that succeeds to a throne; title; vice- one that takes the place of fepresentatiy; appropriate

نیز: اب، ان

despot فرهنگِ en⇐فا

حاکم جبار، شاه، حاکم مطلق

potentate فرهنگِ en⇐فا

حاکم، شاه، شاهزاده، صاحب قدرت

شاهد حقوقی

شخصی که واقعه‌ای را با حواس خود درک کرده و در دادگاه یا نزد مقام قضایی شهادت می‌دهد.

English انگلیسی Witness
Français فرانسوی Témoin
Deutsch آلمانی Zeuge
العربية عربی شاهد

مترادف: گواه

شاهی حقوقی

منسوب به شاه؛ در حقوق قدیم به معنای متعلق به خزانه یا اموالِ دولتی (خالصه) یا مربوط به فرمانِ شاه.

English انگلیسی Royal, Imperial
Français فرانسوی Royal, Impérial
Deutsch آلمانی Königlich, Kaiserlich
العربية عربی سُلطانی، مَلَکی

مترادف: سلطنتی، دولتی · متضاد: خصوصی، شخصی

شاهد کب حقوقی

اصطلاحی در متون قدیمی یا محلی برای اشاره به شاهدی که در محضر قاضی حاضر شده و شهادت می‌دهد (گاهی به معنای شاهدِ کذّاب یا شاهدِ اجاره‌ای نیز در برخی متون ادبی/حقوقیِ عرفی به کار رفته است).

English انگلیسی ≈ Witness (in court)
Français فرانسوی ≈ Témoin
Deutsch آلمانی ≈ Zeuge
العربية عربی شاهد

مترادف: گواه

شاهد اصل حقوقی

کسی که خود مستقیماً واقعه‌ای را مشاهده کرده و برای ادای شهادت در دادگاه حاضر می‌شود.

English انگلیسی Eyewitness, Direct witness
Français فرانسوی Témoin direct
Deutsch آلمانی Augenzeuge
العربية عربی الشاهد العیان، الشاهد المباشر

مترادف: شاهد عیان · متضاد: شاهد فرع

شاهد عدل حقوقی

شاهدی که دارای شرایط شرعی (عدالت، بلوغ، عقل، ایمان، طهارت مولد و عدم نفع شخصی) برای ادای شهادت است.

English انگلیسی Just witness, Qualified witness
Français فرانسوی Témoin digne de foi
Deutsch آلمانی Glaubwürdiger Zeuge
العربية عربی شاهدُ عَدل

مترادف: شاهد مقبول، شاهد شرعی · متضاد: شاهد فاسق، شاهد غیرعادل

شاهد فرع حقوقی

شاهدی که مستقیماً واقعه را ندیده، بلکه از شاهد اصلی (شاهد اصل) شنیده و اکنون شهادتِ آن شاهد را نقل می‌کند.

English انگلیسی Hearsay witness, Witness of the second degree
Français فرانسوی Témoin par ouï-dire
Deutsch آلمانی Zeuge vom Hörensagen
العربية عربی شاهدُ الفَرع

مترادف: شاهد بر شهادت · متضاد: شاهد اصل

شاهد اعسار حقوقی

شخصی که با حضور در دادگاه یا ارائه استشهادنامه، عدم توانایی مالی مدیون برای پرداخت بدهی را گواهی می‌کند.

English انگلیسی Witness of insolvency
Français فرانسوی Témoin d'insolvabilité
Deutsch آلمانی Zeuge der Zahlungsunfähigkeit
العربية عربی شاهد الإعسار

مترادف: گواه اعسار · متضاد: شاهد ملائت

شاهد الحال حقوقی

قرائن و اماراتی که از وضعیتِ ظاهری و اوضاع و احوالِ موجود در صحنه یا رفتارِ طرفین استنباط می‌شود و می‌تواند مبنای قضاوت قرار گیرد.

English انگلیسی Circumstantial evidence, Evidence from circumstances
Français فرانسوی Preuve par circonstances
Deutsch آلمانی Indizienbeweis
العربية عربی شاهدُ الحال

مترادف: قرائن و امارات، اوضاع و احوال · متضاد: دلیلِ مستقیم (شهادتِ صریح)

شاهد فرهنگِ فا⇐en

cule! competency; ow suborn a witness

نیز: خر

شاهی adj فرهنگِ فا⇐en

kingship sovereignty; reign

شاه در فرهنگِ فا⇐en

memorandum clause

شاهانه adj, adv فرهنگِ فا⇐en

kingly; regal; royal vals; one of several neighbors of a person accused of a crime; or charged as a defendant in a civil action; who appeared and swore that they believed him on his

نیز: بردگی شبه بردگی

شاهراه فرهنگِ فا⇐en

compn highway ot ols regicide

نیز: زره

شاه ابر فرهنگِ فا⇐en

the shah of iran

شاه این فرهنگِ فا⇐en

prejudicial evidence)

شاه کشی ger فرهنگِ فا⇐en

regicide

شاهد سند فرهنگِ فا⇐en

attesting witness a witness who gives evidence in court

نیز: ار

شاهنشاهی adj فرهنگِ فا⇐en

imperial monarchical monarchic monarchal monarchial; suspicion; intimation of untruth; trait; or trace of plaintiff; as contrasted with revs; a defendant cowel>; petitioner

نیز: اف، شایبه، با، هط، شاکی، خواهان

شاه ایران فرهنگِ فا⇐en

the shah of iran

شاهد بودن فرهنگِ فا⇐en

witness

شاهد عینی فرهنگِ فا⇐en

ocular witness tor lg unimpeachable witness; eyewitness; and gaol

نیز: شاهد غیر، غیر قابل، تاییدیه کارشناس، کارشناسی

شاهد مغرض فرهنگِ فا⇐en

partial witness; partial witness s969 out material witness; witness

نیز: شاهد مور در، مرو مه مر

شاهد آوردن فرهنگِ فا⇐en

adduce witness

نیز: استناد کردن به

شاهد معارض فرهنگِ فا⇐en

and ke rebutting evidence; hostile or adverse witness; rebuttal witness

نیز: شاهد

شاهد کارشناس فرهنگِ فا⇐en

expert witness; and

نیز: تاییدیه کارشناس، تاییدیه کارشناسی

شاهد معاند شاهد معارض فرهنگِ فا⇐en

rebutting evidence; hostile or adverse witness; rebuttal witness

شاهد واجد شرابط قانونی فرهنگِ فا⇐en

competent witness

witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد، گواه، شهادت دادن، یک سند

alta via فرهنگِ en⇐فا

شاهراه یا بزرگراه

via regia فرهنگِ en⇐فا

شاهراه

ex delicto فرهنگِ en⇐فا

شاه شبه حرم، بخاطر تخلف

arpentator فرهنگِ en⇐فا

ضمانت، وثیقه، شاهدی برای یک معامل، انجام، شده، منظم، آماده کردن برای محاکمه

lay witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد غیر حرفه ای

tetis testes فرهنگِ en⇐فا

شاهد سند

expert witness فرهنگِ en⇐فا

شاهدی که کارشناس است، شاهدی که به خاطر

witness to will فرهنگِ en⇐فا

شاهد وصیتنامه

credible witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد معتبر، شاهد واحد شرایط

material witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد مهم، در محاکمات جنائی، شاهدی که

examination in chief فرهنگِ en⇐فا

بررسی یا امتحان اصلی، اولین اخذ شهادت از، شاهد

disinterested witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد بیطرف

شاهین اسم پرکاربرد

نامی خاص یا نمادین که در اسناد حقوقی ممکن است به عنوان نام شخص یا نام تجاری ثبت شود.

English انگلیسی Shahin / Falcon
Français فرانسوی Faucon
Deutsch آلمانی Falke
العربية عربی شاهین

مثال: شرکت شاهین تجارت در اداره ثبت شرکت‌ها به ثبت رسید.

شاهين اسم پرکاربرد

نام پرنده؛ در اصطلاح حقوقی گاهی به عنوان نام اماکن، پروژه‌ها یا نشان‌های تجاری استفاده می‌شود.

English انگلیسی Falcon
Français فرانسوی Faucon
Deutsch آلمانی Falke
العربية عربی شاهین

مثال: پروژه مسکن شاهین طبق قرارداد تحویل داده شد.

شاهرود اسم خاص (مکان) پرکاربرد

نام شهری در استان سمنان که دارای حوزه قضایی مستقل است.

English انگلیسی Shahroud
Français فرانسوی Shahroud
Deutsch آلمانی Schahrud
العربية عربی شاهرود

مثال: دادگستری شاهرود صلاحیت رسیدگی به جرایم حوزه خود را دارد.

شاهپور اسم (خاص) پرکاربرد

نامی که در برخی اسناد قدیمی یا اماکن جغرافیایی به کار رفته است.

English انگلیسی Shahpour (Proper noun)
Français فرانسوی Shahpour
Deutsch آلمانی Shahpur
العربية عربی شاهبور

مثال: ملک مذکور در خیابان شاهپور واقع شده است.

شاهرودي صفت پرکاربرد

منسوب به شهرِ شاهرود یا نامِ خانوادگی.

English انگلیسی Shahroudi
Français فرانسوی Shahroudi
Deutsch آلمانی Shahroudi
العربية عربی شاهرودي

مثال: پرونده در دادگستریِ شاهرودی مطرح شد.

شاهزاده اسم پرکاربرد

فرزند یا نوادهٔ پادشاه یا حاکم.

English انگلیسی Prince
Français فرانسوی Prince
Deutsch آلمانی Prinz
العربية عربی أمیر

مترادف: شاه‌زاده، ولیعهد

مثال: در نظام‌های پادشاهی، شاهزاده از امتیازاتِ خاصی برخوردار است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین