Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

11 مدخل برای «ظرف»

ظرف n فرهنگِ فا⇐en

vessel; container; receptacle; (used with the terminal ‘e’ sound; ie pronounced zarfe; minutes; hours; days; weeks; months; years; centuries’ ot sometimes such other adverbs of time as

ظرف حرف اضافه پرکاربرد

در محدوده زمانی یا مکانی معین برای انجام یک تکلیف قانونی.

English انگلیسی within, during
Français فرانسوی dans, durant
Deutsch آلمانی innerhalb, während
العربية عربی خلال، في غضون

مترادف: در مدت، در خلال · متضاد: خارج از

مثال: دادخواست باید ظرف مهلت مقرر تقدیم شود.

ظرفیت مرتع حقوقی

حداکثر میزان علوفه قابل برداشت از مرتع بدون آسیب به پوشش گیاهی که بر اساس آن تعداد دام مجاز تعیین می‌شود.

English انگلیسی Range capacity, Carrying capacity
Français فرانسوی Capacité de charge (du pâturage)
Deutsch آلمانی Weidekapazität
العربية عربی طاقة المرعى

مترادف: ظرفیت چرای مرتع

ظرفیت فرهنگِ فا⇐en

measure of capacity

نیز: سس

ظرف ده روز فرهنگِ فا⇐en

within ten days

ظرف مدت معین فرهنگِ فا⇐en

within a specified period; by a certain time <in maritime law; though not always; eg s slot simply; a to the internal revenue service department’ or xe!; by a certain time <demurrage in matitime; liqui

نیز: روم، ظرف، طی، دارابی، طی نامه‌ای به، اعتراضیه‌ای به، سس

ظرف مهلت معین فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

ظرفیت اسم پرکاربرد

گنجایش یا توانایی قانونی برای انجام یک عمل حقوقی یا پذیرش مسئولیت.

English انگلیسی Capacity, Volume
Français فرانسوی Capacité
Deutsch آلمانی Kapazität
العربية عربی طاقة، سعة

مترادف: گنجایش، توان

مثال: ظرفیت قانونی برای انعقاد قرارداد، اهلیت است.

ظرفيت اسم پرکاربرد

توانایی قانونی یا عملی یک شخص یا شیء برای پذیرش حقوق و تکالیف یا گنجایش.

English انگلیسی capacity, capability
Français فرانسوی capacité
Deutsch آلمانی Kapazität, Fähigkeit
العربية عربی طاقة، أهلية، سعة

مترادف: گنجایش، توان، اهلیت

مثال: قرارداد در حدود ظرفیت قانونی شرکت منعقد شده است.

فروش به شرط پسند مشتری ظرف مدت معین فرهنگِ فا⇐en

sale on approval

وظرف حرف اضافه پرکاربرد

در مدتِ زمانِ معین یا در محدودهٔ مکانی خاص.

English انگلیسی Within, During
Français فرانسوی Dans, Au cours de
Deutsch آلمانی Innerhalb, Während
العربية عربی خلال، فی غضون

مترادف: در مدت، در طول

مثال: دادخواست باید ظرف مهلت قانونی تقدیم شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین