دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
999 مدخل برای «عی»
تعیین میزان اهمیت این تصمیم مشکل است فرهنگِ فا⇐en
is hard to determine the
علی المدعی بار دلیل بر عهده مدعی است فرهنگِ فا⇐en
incumbit probation; qui dicit; the proof lies upon him who affirms; not upon he whom denies; since; by the nature of things; he who denies a fact cannot produce any proof
فروش عین مرهونه برای تصفیه بدهی راهن فرهنگِ فا⇐en
foreclosure foreclose
موسسه غیر انتقاعی سازمان غیر انتفاعی فرهنگِ فا⇐en
onprofit organization
کارشناس یا مفسر مسائل اجتماعی با سیاسی فرهنگِ فا⇐en
publicist
تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن فرهنگِ فا⇐en
antedate; foredate; predate
پیمانکار فرعی پیمانکار جزء پیمانکار دست فرهنگِ فا⇐en
subcontractor
رویداد یا وضعیت مطرح در عهدنامه یا قرارداد فرهنگِ فا⇐en
see
کمیسیون فرعی جلوگیری از تبعیضات بینالمللی فرهنگِ فا⇐en
prevention of discrimination sy). commission
غیرطبیعی مرضی خلاف موازین اجتماعی یا رفتاری فرهنگِ فا⇐en
abe of behavior or conduct) abnormal: eccentric; irregular
تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن کردن فرهنگِ فا⇐en
fs ho postdate an instrument
تعیین قیمت منطقهای جهت اخذ مالیات بر فروش مر فرهنگِ فا⇐en
sly) assessment
یه اشتباه موضوعی اشتباه در موضوع عقد با معامله فرهنگِ فا⇐en
به منظور تامین مدعی به دارایی کسی را توقیف کردن فرهنگِ فا⇐en
levy a sum on a person’s pro on a person’s property
معامل صوری سهام بهمنظور افزایش تصنعی بهای آنها فرهنگِ فا⇐en
rigging the market
لام توافق طرفین با وکلای طرفین دز امور فرعی دعوی فرهنگِ فا⇐en
any attorneys engaged on opposite sides of a cause
تمدید مهلت خوانده پرونده جهت تسلیم پاسخ یا دفاعیه فرهنگِ فا⇐en
ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه یا احقاق حق فرهنگِ فا⇐en
doctrine of laches; laches
حق طبع یا چاپ یا بهره برداری انتفاعی به هر صورت ممنوع فرهنگِ فا⇐en
all rights reserved
اشتباه املایی املائی با نگارشی فاقد اثر موضوعی با حقوقی فرهنگِ فا⇐en
and not from judicial reasoning or determination; a court can correct clerical at any time; even after judgment has been entered b
اجازه داد گاه به خوانده جهت اصلاح با خواهان در مهلت معین فرهنگِ فا⇐en
jo
براتی که فقط در محل معینی قابل پرداخت باشد برات غیر رسمی فرهنگِ فا⇐en
domiciled bill
شخص ثالث که پس از تحقق شرایط معینی قابل اجراء یا ابطال است فرهنگِ فا⇐en
dy
معتبر تا حدوث شرطی از شروط معتبر تا حدوث شرط معینی در آینده فرهنگِ فا⇐en
determinable upon the happening of a certain contingency; <fee simple de eng yee of credit; reputable person
موکول شدن جلسه با مذاکرات به بعد بدون تعیین تاریخ جلسه بعدی فرهنگِ فا⇐en
ournment sine
کردن کلیه حقوق راهن نسبت به عین مرهونه به دلیل عدم پرداخت دین فرهنگِ فا⇐en
ul foreclosure
قانونی که حق سابق اشخاص حقیقی یا حقوقی را در امری معین لغو کند فرهنگِ فا⇐en
prohibitory
دادگاه در تعیین اولویت در موارد تعارض حقوق شهروندان با حقوق دولت دولتی با در فرهنگِ فا⇐en
bias فرهنگِ en⇐فا
fact فرهنگِ en⇐فا
واقعیت، کاری که انجام شده، آنجه انجام شده، حادثه، واقعه، رخداد واقعی
ante فرهنگِ en⇐فا
ضعیت موجود در قبل
fait فرهنگِ en⇐فا
عمل واقعیت
hide فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، معیاری برای سنجش
acre فرهنگِ en⇐فا
اکر، نوعی جریب، شامل راد مربع
true فرهنگِ en⇐فا
واقعی، حقیقی
bear فرهنگِ en⇐فا
بردن، حمل کردن، تحمل کردن، تاب آوردن، در، برداشتن، میوه دادن، تولید یا ایجاد، یک جزء فرعی
fixed فرهنگِ en⇐فا
تعیین شده، در مورد قیمت، قیمتی
agens فرهنگِ en⇐فا
عامل، مدیر امور، خواهان مدعی
facti فرهنگِ en⇐فا
ره واقعیت، مثلا گاه کشت از
rider فرهنگِ en⇐فا
الحاقیه، قضیه فرعی
plead فرهنگِ en⇐فا
اقرار، را، علیه از خو، مدعی عل، مدعی
fay e فرهنگِ en⇐فا
مدعی علیه می گردد
pound فرهنگِ en⇐فا
درنظر گرفته شده است، معیار وزنی معادل
dunio فرهنگِ en⇐فا
نوعی سکه قدیمی، دو برابر، دوبل، نوعی
verus فرهنگِ en⇐فا
واقعی، اصلی، عملی، درست
damage فرهنگِ en⇐فا
define فرهنگِ en⇐فا
بیان کردن بصورت، تعیین حدود، تعیین مشخصات، اصلی، روشن کردن
stated فرهنگِ en⇐فا
تعیین شد
assess فرهنگِ en⇐فا
تعیین میزان خسارت یا، ارزش
clamor فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، ادعا یا شکایت، صدا، غوغا، در حقوق مدنی مدعی، هر جیزی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
