Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

139 مدخل برای «حال»

کفالت حال حقوقی

کفالتی که در آن زمانِ احضارِ مکفول، حال (فوری) است و قیدِ زمانیِ مؤجلی ندارد.

English انگلیسی Immediate bail, Present bail
Français فرانسوی Caution immédiate
Deutsch آلمانی Sofortige Bürgschaft
العربية عربی كفالة حالة

مترادف: کفالتِ فوری · متضاد: کفالتِ مؤجل

شاهد الحال حقوقی

قرائن و اماراتی که از وضعیتِ ظاهری و اوضاع و احوالِ موجود در صحنه یا رفتارِ طرفین استنباط می‌شود و می‌تواند مبنای قضاوت قرار گیرد.

English انگلیسی Circumstantial evidence, Evidence from circumstances
Français فرانسوی Preuve par circonstances
Deutsch آلمانی Indizienbeweis
العربية عربی شاهدُ الحال

مترادف: قرائن و امارات، اوضاع و احوال · متضاد: دلیلِ مستقیم (شهادتِ صریح)

قرینه حالی حقوقی

اوضاع و احوال مادی یا روانی پیرامون یک واقعه که دلالت بر اراده یا واقعیتی کند.

English انگلیسی Circumstantial evidence, Contextual clue
Français فرانسوی Indice, Présomption de fait
Deutsch آلمانی Indiz, Tatsächliche Vermutung
العربية عربی قرينة حالية

مترادف: اماره حالیه، اوضاع و احوال · متضاد: قرینه مقالیه

بانک محال علیه حقوقی

بانکی که چک عهدهٔ حسابِ نزدِ آن صادر شده و مکلف به پرداخت وجه چک است.

English انگلیسی Drawee bank
Français فرانسوی Banque tirée
Deutsch آلمانی gezogene Bank
العربية عربی البنك المسحب عليه

مترادف: بانک پرداخت‌کننده · متضاد: صادرکننده چک

قبول محال علیه حقوقی

رضایت و پذیرش شخصی که حواله بر عهده او صادر شده (محال‌علیه) برای پرداخت دین به محال‌له.

English انگلیسی Acceptance by the drawee
Français فرانسوی Acceptation du tiré
Deutsch آلمانی Annahme durch den Anweisungsempfänger
العربية عربی قبول المحال علیه

مترادف: پذیرش حواله · متضاد: رد حواله

اعسار محال علیه حقوقی

ناتوانی مالی محال‌علیه در پرداخت دینِ حواله‌شده در زمان سررسید.

English انگلیسی Insolvency of the drawee
Français فرانسوی Insolvabilité du tiré
Deutsch آلمانی Zahlungsunfähigkeit des Anweisungsempfängers
العربية عربی إعسار المحال علیه

مترادف: ورشکستگی محال‌علیه · متضاد: ملائت محال‌علیه

علاقه حال و محل حقوقی

نوعی مجاز مرسل که در آن لفظِ «حال» (مستقر در مکان) ذکر می‌شود و «محل» (مکان) اراده می‌گردد.

English انگلیسی Metonymy of container for contained (reverse)
Français فرانسوی Métonymie (le contenant pour le contenu)
Deutsch آلمانی Metonymie (Behälter für das Enthaltene)
العربية عربی علاقة الحالّیة

مترادف: مجاز حالّیه · متضاد: علاقه محل و اراده حال

استصحاب حال اجماع حقوقی

استصحابی که در آن حکمِ موردِ اجماع در زمانِ حضورِ معصوم، به زمانِ غیبت سرایت داده می‌شود.

English انگلیسی Presumption of continuity of consensus
Français فرانسوی Présomption de continuité du consensus
Deutsch آلمانی Vermutung der Fortgeltung des Konsenses
العربية عربی استصحاب حال الإجماع

استصحاب ماضی بحال حقوقی

استصحابی که در آن حکم یا حالتی که در گذشته (ماضی) وجود داشته، به زمانِ حال (حال) سرایت داده می‌شود.

English انگلیسی Presumption of continuity from past to present
Français فرانسوی Présomption de continuité du passé au présent
Deutsch آلمانی Vermutung der Fortgeltung von der Vergangenheit zur Gegenwart
العربية عربی استصحاب الماضی بالحال

مترادف: استصحاب متعارف · متضاد: استصحاب قهقری

قانون مساعدتر به حال متهم حقوقی

قانونی که پس از وقوع جرم تصویب شده و مجازات را تخفیف داده یا عمل را جرم‌زدایی کرده است.

English انگلیسی Lex mitior
Français فرانسوی Loi pénale plus douce
Deutsch آلمانی Milderes Gesetz
العربية عربی القانون الأصلح للمتهم

مترادف: قانون اصلح · متضاد: قانون اشد

در حال فرهنگِ فا⇐en

in the death throes (a/s0 in the throes of death; in deathbed

نیز: حین الفوت

عرضحال n فرهنگِ فا⇐en

and suit <‘suit for contribution’ [is] a suit in equity; to compel the others to contribute thereto

نیز: عرض حال

شامل حال فرهنگِ فا⇐en

applicable

شرط محال فرهنگِ فا⇐en

and yé impossible condition e959! casual condition; a condition that depends upon chance

نیز: مقدور، شرط، شرط محتمل

پا حال اون فرهنگِ فا⇐en

h e eneral rule a ainst hearsay evic ence the

در حالت جنگ فرهنگِ فا⇐en

alo jl> and at wat; in the state of war

نیز: جنک، در، در وضعیت جنگ

عرضحال دادن فرهنگِ فا⇐en

complain; petition; sue

نیز: تقدیم عرضحال

نظریه احاله فرهنگِ فا⇐en

احاله پرونده فرهنگِ فا⇐en

and assign; ~ing; ~ment of a cause

نیز: ارجاع پرونده

بدهی حال شده فرهنگِ فا⇐en

amount due

احاله به محال فرهنگِ فا⇐en

condition the fulfillment of an act; promise; etc on absurd future contingencies

عرضحال واخواهی فرهنگِ فا⇐en

exception; exception bill

علا قابل احاله adj فرهنگِ فا⇐en

transferable; delegable; assignable; entrustable to another

کشور درحال جنگ فرهنگِ فا⇐en

belligerent state

اکنون الان حالا فرهنگِ فا⇐en

sei forcash; cash down; cash in hand; on the spot; now; for the time being; for the nonce; at this moment; at present; at this time

دولت در حال جنگ فرهنگِ فا⇐en

jl> see jl>

نیز: دولت در، جنگ، کشور در

عرضحال خسارت دادن فرهنگِ فا⇐en

sue for damages

در حالت تعلیق بودن فرهنگِ فا⇐en

be in a state of suspension; be in abeyance

استحاله شدن استحاله فرهنگِ فا⇐en

sodan/ mv; transform; ~ing; ~ation; transmute; ing; mutation reduce; reduction

استصحاب حال به ماضی فرهنگِ فا⇐en

or

به حالت تعلیق در آمدن فرهنگِ فا⇐en

fall into abeyance

به حالت اول بر گرداندن فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس، احاله، اعاده

به حالت تعلیق در آوردن فرهنگِ فا⇐en

stay; supersede

در حالت تعلیق نگهداشتن فرهنگِ فا⇐en

hold in abeyance

در حالت یا وضعیت تدافعی فرهنگِ فا⇐en

on the defensive yw; plan; policy; expedient; arrangement; device; measure; discretion; wise conduct and management; cautious discernment; prudence

احاله دعوی به دادگاه دیگر فرهنگِ فا⇐en

change; ing; change of venue

نیز: ها

شکایت نامه شکواییه عرضحال رود فرهنگِ فا⇐en

در شرف ورشکستگی درحال ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en

and the verge; bankruptcy; in failing circumstances

نیز: مشرف به ورشکستگی، قانون امور ورشکستگی

تکلیف قابل احاله واگذاری به دیگری فرهنگِ فا⇐en

delegable duty; an obligation that may be; to another to perform a duty that

یع تکلیف غیرقابل احاله واگذاری به دیگری فرهنگِ فا⇐en

duty in contract law

نیز: سیخ کب، شا

ask فرهنگِ en⇐فا

درخواست، تقاضا، دادن عرضحال، اقدام کردن، برای، دعا کردن برای

going فرهنگِ en⇐فا

در حال پیشرفت، در حرکت، دارای اعتبار جاری

lunar فرهنگِ en⇐فا

قمری، مربوط به حالت ماه

suitor فرهنگِ en⇐فا

خواهان، مدعی، ارائه دهنده عرضحال

ex nun فرهنگِ en⇐فا

از حالا

sadism فرهنگِ en⇐فا

دیگر آزاری، نوعی اقناع از آزار، دیگران، بخصوص از لحاظ جنسی، این حالت

either فرهنگِ en⇐فا

هرکدام از دو، یکی از دو حالت

replead فرهنگِ en⇐فا

دادن عرضحال حدید

current فرهنگِ en⇐فا

جاری، موجود، درحال پیشرفت، درحال سپری

cy-pres فرهنگِ en⇐فا

نزدیکترین حالت ممکنه، قاعده ای در تفسیر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین