Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

92 مدخل برای «درا»

در صورت نبود موانع قانونی فدرال فرهنگِ فا⇐en

نیز: مزو، هه، مل

تعارض اختیارات ایالتی با حاکمیت فدرال فرهنگِ فا⇐en

balancing test a judicial doctrine; versity of citizenship; multiplicity of citizenship; multiple citizenship oad di

نیز: ان

know فرهنگِ en⇐فا

دانستن، داشتن آگاهی یا درایت، درک، معادل

raise فرهنگِ en⇐فا

طرح کردن، اقامه، باعث مطرح شدن، آماده، نمودن برای استفاده، وضع، افزایش درامد یا، حقوق

audit فرهنگِ en⇐فا

حسابرسی، ممیزی، بررسی درامد مودی مالیاتی

civil war فرهنگِ en⇐فا

جنگ داخلی، کشمکش مسلحانه در داخل، کشور، در دولت های فدرال، جنگ بین ایالات

federal acts فرهنگِ en⇐فا

قوانین فدرال

export quotas فرهنگِ en⇐فا

سهمیه های صادراتی

expense ratio فرهنگِ en⇐فا

نسبت هزینه به درامد

federal courts فرهنگِ en⇐فا

محاکم فدرال در آمریکا، دادگاههای فدرال در

long term lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره درازمدت

federal offense فرهنگِ en⇐فا

جرم یا تخلف فدرال، جرمی که توسط قوانین

admiralty court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دریایی، دادگاه دارای، صلاحیت دریایی، در امریکا دادگاههای فدرال

limited company فرهنگِ en⇐فا

محدود، شرکتی که دراد

balanced economy فرهنگِ en⇐فا

صادرات کشور

federal question فرهنگِ en⇐فا

مساله فدرال

local government فرهنگِ en⇐فا

منطقه از مملکت فدرال، ری، حکومت محلی

foreign commerce فرهنگِ en⇐فا

دیگر، گاهی در کشورهای فدرال، به تجارت بین

bankruptcy courts فرهنگِ en⇐فا

دادگاههای ورشکستگی، دادگاههای فدرال در

domestic commerce فرهنگِ en⇐فا

تجارت داخلی، تجارت داخل کشور، در، کشورهای فدرال

fedeeral reporter فرهنگِ en⇐فا

گزارش فدرال

federal government فرهنگِ en⇐فا

دولت فدرال، حکومت فدرال، دولت مرکزی

export declaration فرهنگِ en⇐فا

صادراتی

confederation of states فرهنگِ en⇐فا

کنفدراسیون

half brother half sister فرهنگِ en⇐فا

برادران یا خواهران ناتنی، افرادی که دارای پدر

general obligation bonds فرهنگِ en⇐فا

مال، آمدهای، که درامد، هائی، قر، آنها

employer's liability acts فرهنگِ en⇐فا

قوانین مسئولیت کارفرمایان، قوانین فدرال در

american federation of labor فرهنگِ en⇐فا

فدراسیون کارگران آمریکا، وابسته به، اتحادیه های کارگری آمریکا

federal reporter second series فرهنگِ en⇐فا

ثبت فدرال سری دوم

صدرا اسم (خاص) پرکاربرد

نامی که در متون حقوقی یا اداری ممکن است به عنوان نام شخص یا مکان (مانند صدرای شیراز) به کار رود.

English انگلیسی Sadra (proper noun)
Français فرانسوی Sadra
Deutsch آلمانی Sadra
العربية عربی صدرا

مثال: پروژه مسکن مهر در شهر جدید صدرا واقع است.

فدرال صفت پرکاربرد

مربوط به نظام حکومتی که قدرت بین دولت مرکزی و ایالت‌ها تقسیم شده است (در حقوق ایران موضوعیت ندارد).

English انگلیسی federal
Français فرانسوی fédéral
Deutsch آلمانی föderal
العربية عربی فیدرالی / اتحادی

مترادف: ایالتی · متضاد: متمرکز

مثال: نظام حقوقی ایران فدرال نیست.

صادرات اسم پرکاربرد

خروج کالا یا خدمات از قلمرو گمرکی کشور به خارج.

English انگلیسی Export
Français فرانسوی Exportation
Deutsch آلمانی Export, Ausfuhr
العربية عربی تَصدیر

مترادف: صدور · متضاد: واردات

مثال: صادراتِ برخی کالاها نیازمندِ مجوزِ وزارتِ صمت است.

مادران اسم (جمع) پرکاربرد

زنان دارای فرزند.

English انگلیسی Mothers
Français فرانسوی Mères
Deutsch آلمانی Mütter
العربية عربی أمهات

مترادف: والده‌ها · متضاد: پدران

مثال: حمایت از مادران شاغل در قانون ترویج تغذیه با شیر مادر پیش‌بینی شده است.

آزادراه اسم پرکاربرد

راهی با استانداردهای بالا برای تردد سریع وسایل نقلیه که معمولاً دارای عوارض است.

English انگلیسی Freeway, Motorway
Français فرانسوی Autoroute
Deutsch آلمانی Autobahn
العربية عربی طریق سریع

مترادف: بزرگراه · متضاد: جاده فرعی

مثال: تردد در آزادراه تابع مقررات خاص است.

برادران اسم پرکاربرد

فرزندانِ والدینِ مشترک.

English انگلیسی Brother
Français فرانسوی Frère
Deutsch آلمانی Bruder
العربية عربی أخ

مترادف: اخوی · متضاد: خواهر

مثال: برادران متوفی از طبقه دوم ارث می‌برند (ماده ۸۶۲ قانون مدنی).

صادراتي صفت پرکاربرد

مربوط به کالاهایی که از کشور به خارج ارسال می‌شوند.

English انگلیسی Export (adj)
Français فرانسوی D'exportation
Deutsch آلمانی Export-
العربية عربی تصدیری

متضاد: وارداتی

مثال: کالاهای صادراتی از پرداخت عوارض گمرکی معاف هستند.

صادراتی اسم پرکاربرد

خروج کالا یا خدمات از قلمرو گمرکی کشور.

English انگلیسی Export
Français فرانسوی Exportation
Deutsch آلمانی Export, Ausfuhr
العربية عربی تصدير

مترادف: صدور · متضاد: واردات

مثال: کالاهای صادراتی از پرداخت حقوق گمرکی معاف هستند.

صدرالذکر صفت پرکاربرد

آنچه در ابتدای متن یا پیش از این در سند ذکر شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی oben genannt
العربية عربی مذکور آنفاً، المذکور أعلاه

مترادف: پیش‌گفته، فوق‌الذکر · متضاد: ذیل‌الذکر

مثال: قرارداد صدرالذکر فاقد امضای طرفین است.

صدرالذكر صفت پرکاربرد

کسی یا چیزی که در ابتدای متن یا سند به او اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی Vorgenannt
العربية عربی المذکور أعلاه

مترادف: مذکور، یادشده · متضاد: ذیل‌الذکر

مثال: شخص صدرالذکر باید در جلسه حاضر شود.

مازندران اسم خاص پرکاربرد

نام یکی از استان‌های ایران که دارای حوزه قضایی مستقل است.

English انگلیسی Mazandaran
Français فرانسوی Mazandaran
Deutsch آلمانی Mazandaran
العربية عربی مازَندَران

مثال: دادگستری استان مازندران در مرکز این استان مستقر است.

صدرالاشاره صفت/قید پرکاربرد

آنچه در ابتدای متن یا نامه به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی Vorgenannt
العربية عربی المذکور أعلاه

مترادف: مذکور، فوق‌الذکر · متضاد: ذیل‌الاشاره

مثال: مبلغ صدرالاشاره باید به حساب دادگستری واریز شود.

صدرالاشعار اسم (ترکیب) پرکاربرد

نامطمئن (احتمالاً نامِ خاص یا اصطلاحِ ادبیِ غیرحقوقی).

English انگلیسی Name / Term
Français فرانسوی Nom / Terme
Deutsch آلمانی Name / Begriff
العربية عربی صدر الأشعار

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین