Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

145 مدخل برای «شرا»

circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط

express terms فرهنگِ en⇐فا

شرایط صریح، شرایط روشن، بدون ابهام

subpartnership فرهنگِ en⇐فا

شراکت فرعی

innavigability فرهنگِ en⇐فا

در حقوق بیمه، شرایط غیر قابل دریانوردی

union contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اتحادیه، شرایط کار

bodily condition فرهنگِ en⇐فا

شرایط بدنی

bona fide mortgage فرهنگِ en⇐فا

صحیح، شرایط، ست ود، در، راهن

general partnership فرهنگِ en⇐فا

شراکت تضامنی

involuntary deposit فرهنگِ en⇐فا

شرایط اضطراری

exigent circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط اضطراری، وضعیتی که می‌تواند دلیل

condition of employment فرهنگِ en⇐فا

شرایط استخدام

s sit u mss patie lu sl فرهنگِ en⇐فا

شرایط طلب می کند، غفلت

constructive conditions فرهنگِ en⇐فا

شرایط فرضی یا اعتباری، شرایطی که بصورت

mitigating circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط مخففه در مجازات

surrounding circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط محیط

extraordinary circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط غیرعادی

شرائط اسم (جمع) پرکاربرد

اوصاف یا اموری که تحقق یک عمل حقوقی یا قرارداد منوط به آن‌هاست.

English انگلیسی Conditions, Terms
Français فرانسوی Conditions
Deutsch آلمانی Bedingungen
العربية عربی شُرُوط

مترادف: شروط، قیود

مثال: شرائط صحت عقد بیع در قانون مدنی ذکر شده است.

شراکت اسم پرکاربرد

عقد یا توافقی که در آن دو یا چند نفر در مال یا کاری با هم شریک می‌شوند.

English انگلیسی Partnership
Français فرانسوی Partenariat, Association
Deutsch آلمانی Partnerschaft, Gesellschaft
العربية عربی شراكة، مشاركة

مترادف: مشارکت، شرکت · متضاد: انفراد

مثال: شراکت مدنی تابع مقررات قانون مدنی است.

شرایط اسم پرکاربرد

امر یا اموری که صحت یا اجرای یک عمل حقوقی به آن وابسته است.

English انگلیسی condition, terms
Français فرانسوی condition, termes
Deutsch آلمانی Bedingung, Voraussetzungen
العربية عربی شرط، شروط

مترادف: قید، بند، ضابطه

مثال: قرارداد با وجود شرایط صحت، نافذ و معتبر است.

شرايط اسم (جمع) پرکاربرد

الزامات یا قیودی که صحت یا اجرای یک عقد به آن‌ها وابسته است.

English انگلیسی Conditions, Terms
Français فرانسوی Conditions, Termes
Deutsch آلمانی Bedingungen, Voraussetzungen
العربية عربی شروط

مترادف: قیود، الزامات

مثال: شرایط صحت معامله در ماده ۱۹۰ قانون مدنی ذکر شده است.

شرایطی اسم پرکاربرد

قیود، اوضاع و احوال یا بندهای یک قرارداد.

English انگلیسی conditions, terms
Français فرانسوی conditions
Deutsch آلمانی Bedingungen
العربية عربی شروط، ظروف

مترادف: قیدها، اوضاع

مثال: این قرارداد تحت شرایطی فسخ‌شدنی است.

شرايطي اسم پرکاربرد

اوصاف یا قیودی که تحقق یک عمل حقوقی یا اعتبار آن منوط به وجود آن‌هاست.

English انگلیسی Conditions, Terms
Français فرانسوی Conditions, Termes
Deutsch آلمانی Bedingungen, Voraussetzungen
العربية عربی شروط

مترادف: قیود، ضوابط

مثال: شرایط صحت معامله در قانون مدنی ذکر شده است.

اشراف حقوقی

تسلط یا احاطه بر چیزی یا مکانی که می‌تواند مبنای مسئولیت یا حق ارتفاق باشد.

English انگلیسی Supervision, Oversight, Dominance
Français فرانسوی Surveillance, Domination
Deutsch آلمانی Aufsicht, Überwachung
العربية عربی إشراف

مترادف: نظارت، تسلط، احاطه · متضاد: غفلت، عدم نظارت

نشراکاذیب حقوقی

انتشارِ اخبارِ خلافِ واقع یا انتسابِ اعمالِ خلافِ حقیقت به دیگری به قصدِ اضرار به غیر یا تشویشِ اذهانِ عمومی.

English انگلیسی Dissemination of falsehoods, Spreading lies
Français فرانسوی Diffusion de fausses nouvelles
Deutsch آلمانی Verbreitung von Unwahrheiten
العربية عربی نشر الأکاذیب

مترادف: افتراء، شایعه‌پراکنی · متضاد: راست‌گویی، بیانِ حقیقت

مجلس اشراف حقوقی

نهادی نظارتی که بر عملکرد سایر نهادها یا مقامات عالی‌رتبه نظارت می‌کند.

English انگلیسی Supervisory Board, Oversight Committee
Français فرانسوی Conseil de surveillance
Deutsch آلمانی Aufsichtsrat
العربية عربی مجلس الإشراف

مترادف: هیئت نظارت

مال الشراکه حقوقی

مالی که بین دو یا چند نفر به صورت مشاع مشترک است.

English انگلیسی Partnership property, Joint property
Français فرانسوی Biens indivis, Biens de société
Deutsch آلمانی Gesellschaftsvermögen, Miteigentum
العربية عربی مال الشركة، المال المشاع

مترادف: مال مشاع، مال مشترک · متضاد: مال مفروز، مال اختصاصی

جهوری اشرافی حقوقی

نظام سیاسی که در آن قدرت در دست گروهی خاص از اشراف یا نخبگان موروثی یا ثروتمند است.

English انگلیسی Aristocracy
Français فرانسوی Aristocratie
Deutsch آلمانی Aristokratie
العربية عربی الأرستقراطیة

مترادف: حکومت اشراف · متضاد: دموکراسی

مجتهد جامع الشرایط حقوقی

فقیهی که در تمامی ابواب فقهی دارای ملکه استنباط احکام شرعی از منابع معتبر است.

English انگلیسی Mujtahid Jami' al-Shara'it (Fully qualified Mujtahid)
Français فرانسوی Mujtahid aux conditions complètes
Deutsch آلمانی Mujtahid mit allen Voraussetzungen
العربية عربی المجتهد جامع الشرائط

مترادف: مجتهد مطلق · متضاد: مجتهد متجزی

نقض شرایط نظارت الکترونیکی حقوقی

تخلف محکوم‌علیه از تکالیف مقرر در دستور قضایی نظارت الکترونیکی، مانند خروج غیرمجاز از محدوده یا دست‌کاری تجهیزات.

English انگلیسی Breach of electronic monitoring conditions
Français فرانسوی Violation des conditions de surveillance électronique
Deutsch آلمانی Verstoß gegen Überwachungsauflagen
العربية عربی خرق شروط المراقبة الإلکترونیة، مخالفة ضوابط المراقبة

مترادف: تخلف از نظارت الکترونیکی · متضاد: رعایت شرایط نظارت

اشراف فرهنگِ فا⇐en

aristocrats; the aristocracy; the nobles; the nobility

الشرایط adj فرهنگِ فا⇐en

aol> professional standing; person

نیز: نگ

به شرا کت فرهنگِ فا⇐en

in joint partnership; in conjunction

حکومت شرا فرهنگِ فا⇐en

aristocracy

نشراکاذیب فرهنگِ فا⇐en

libel (see alo synonyms: see

نیز: اکاذیب، انتشار انتشار دادن منتشر کردن

صاحب اشراف فرهنگِ فا⇐en

head of the government inspectorate

طبقه اشراف فرهنگِ فا⇐en

the aristocracy

عقد شرافتی فرهنگِ فا⇐en

contract binding in honor only; contract that may not be subject to jurisdiction; honorable men’s agteement

نیز: ات

قانونی شرا فرهنگِ فا⇐en

registered office of a company

واجد شرایط فرهنگِ فا⇐en

see under; eligible; eligible for sth or to do sth entitled; permitted; allowed; qualified; able

نیز: واجد

وام شرافتی فرهنگِ فا⇐en

debt of honor; fiduciary loan; loan on trust

لقب اشرافیت فرهنگِ فا⇐en

title of nobility is the first title of nobility next; cast

توافق شرافتی فرهنگِ فا⇐en

agreement; generally an unsigned and unenforcea

جامع الشرایط adj فرهنگِ فا⇐en

(of a person considered for an offi ce; meeting all professional expectations as ac; person

حکومت اشرافی فرهنگِ فا⇐en

aristocracy

در شرایطی که فرهنگِ فا⇐en

in circumstances where <the provision of clause

عنوان اشرافیت فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: عنوان

حائز شرایط شدن فرهنگِ فا⇐en

qualify; meet the requirements; whai have or achieve a quorum; get the minimum yes votes for deliberation)

نیز: حائز حد

سوگند به شرافت فرهنگِ فا⇐en

asseveration; affirmation

اساسنامه شرا کت فرهنگِ فا⇐en

articles of copartnership of articles of association; memorandum of association; articles of company; corporate charter; incorporation charter; certificate of incorporation; statute

حائز شرایط بودن فرهنگِ فا⇐en

qualify

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین