دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
171 مدخل برای «قیم»
market price فرهنگِ en⇐فا
قیمت بازار
actual value فرهنگِ en⇐فا
قیمت واقعی
curator ad hoc فرهنگِ en⇐فا
قیم ویژه
purchase price فرهنگِ en⇐فا
قیمت خرید
current price ' فرهنگِ en⇐فا
قیمت جاری، قیمت جاری در بازار، معادل
free on board fob فرهنگِ en⇐فا
تحویل کال روی کشتی، قیمت کالا شامل ارزش
assessed valuation فرهنگِ en⇐فا
قیمت تقویم شده، ارزش هر
gross national product gnp فرهنگِ en⇐فا
تولید ناخالص ملی، قیمت بازاری کلیه خدمات
قیمتی صفت پرکاربرد
مربوط به ارزش پولی یا بهای یک کالا یا خدمت.
قيمتي صفت پرکاربرد
دارای ارزش مالی بالا یا گرانبها.
قيمتها اسم پرکاربرد
ارزشِ پولیِ کالا یا خدمات که در قراردادها یا دعاویِ مطالبه وجه تعیین میشود.
قیمتها اسم پرکاربرد
ارزش مادی یک کالا یا خدمت که بر اساس پول سنجیده میشود.
قيمتهاي اسم (جمع) پرکاربرد
ارزش پولی کالا یا خدمات که در معاملات تعیین میشود.
قیمتگذاری اسم پرکاربرد
تعیینِ ارزشِ ریالیِ کالا یا خدمات توسط نهادهای دولتی یا بازار.
مقیم حقوقی
شخصی که در یک مکان (کشور یا شهر) سکونت دارد، بدون لزوماً داشتن تابعیت آنجا.
عزل قیم حقوقی
برکناری قیم از سمت خود توسط دادگاه به دلیل عدم لیاقت، خیانت، یا سایر موارد قانونی.
نصب قیم حقوقی
فرآیند حقوقی که طی آن دادگاه برای محجور فاقد ولی خاص، سرپرستی به نام قیم تعیین میکند.
افت قیمت حقوقی
کاهش ارزش بازاری یک مال (معمولاً خودرو) در اثر وقوع حادثه یا تصادف، حتی پس از تعمیر.
مال قیمی حقوقی
مالی که مانند آن از نظر قیمت و خصوصیات عرفاً فراوان نیست و در صورت تلف، مثل آن داده نمیشود بلکه قیمت آن پرداخت میگردد.
باقیمانده حقوقی
بخشِ باقیمانده از یک کل (معمولاً در مباحثِ ارث یا تصفیهٔ شرکت).
ضمان قیمی حقوقی
مسئولیتِ ضامن در پرداختِ قیمتِ مالِ تلفشده، زمانی که مالِ مثلی نباشد یا مثلِ آن در بازار یافت نشود.
سبب مستقیم حقوقی
عاملی که بدون واسطه و بلافاصله منجر به بروز خسارت یا نتیجه حقوقی میشود.
علیت مستقیم حقوقی
رابطهای که در آن فعلِ فاعل بدون دخالتِ عاملِ خارجیِ مؤثر، مستقیماً منجر به بروزِ نتیجه (خسارت) میشود.
حواله مستقیم حقوقی
حوالهای که در آن محیل (حوالهدهنده) مستقیماً به محالعلیه (حوالهگیرنده) دستور میدهد که دین را به محالله (طلبکار) بپردازد.
خسارت مستقیم حقوقی
زیانی که بلافاصله و بدون دخالت عامل خارجی به طور مستقیم از فعل یا ترک فعل زیانبار ناشی شده باشد.
مالیات مستقیم حقوقی
مالیاتی که مستقیماً از درآمد یا داراییِ اشخاص (حقیقی یا حقوقی) اخذ میشود و قابلِ انتقال به دیگری نیست.
موارد نصب قیم حقوقی
شرایط و موقعیتهایی که قانونگذار تعیین قیم را برای محجور (صغیر، مجنون، غیررشید) الزامی میداند، مانند فقدان ولی خاص.
شرط تعدیل قیمت حقوقی
شرطی که به طرفین اجازه میدهد در صورت تغییر شرایط اقتصادی (مانند تورم یا نوسانات ارزی)، قیمت قرارداد را بازنگری و تعدیل کنند.
انتخابات مستقیم حقوقی
انتخاباتی که در آن رأیدهندگان مستقیماً و بدون واسطه، شخص یا اشخاص مورد نظر خود را برای تصدی مقام انتخاب میکنند.
خسارت غیرمستقیم حقوقی
زیانی که به واسطه و به طور غیرمستقیم از فعل یا ترک فعل شخص ناشی شود، به گونهای که عامل دیگری نیز در تحقق آن دخالت داشته باشد.
مالیات غیرمستقیم حقوقی
مالیاتی که بر کالاها و خدمات وضع میشود و مودیِ واقعی (مصرفکننده) آن را به صورتِ غیرمستقیم از طریقِ قیمتِ کالا پرداخت میکند.
انتخابات غیر مستقیم حقوقی
انتخاباتی که در آن رأیدهندگان مستقیماً فرد نهایی را انتخاب نمیکنند، بلکه نمایندگانی (مانند هیئت انتخابکنندگان) را برمیگزینند تا آنها فرد نهایی را انتخاب کنند.
سرمایه گذاری مستقیم حقوقی
سرمایهگذاری که در آن سرمایهگذار خارجی کنترل مدیریتی یا سهم قابلتوجهی از یک بنگاه اقتصادی در کشور میزبان را به دست میآورد.
نظارت دادستان بر قیم حقوقی
وظیفه قانونی دادستان در نظارت بر عملکرد قیم در اداره اموال و امور محجور جهت حفظ منافع او.
مستقیم فرهنگِ فا⇐en
po es jo! indirect evidence; and actual delivery
غیرمقیم فرهنگِ فا⇐en
mo-qim/
به قیمومت فرهنگِ فا⇐en
by) tutorial
ترقی قیمت فرهنگِ فا⇐en
appreciation
غیرمستقیم adj, adv فرهنگِ فا⇐en
indirect; mediate
مقیم خارج فرهنگِ فا⇐en
els extraterritoriality
وزیر مقیم فرهنگِ فا⇐en
minister resident
برچسب قیمت فرهنگِ فا⇐en
price tag
تخفیف قیمت فرهنگِ فا⇐en
discount; abatement on the price
حداقل قیمت فرهنگِ فا⇐en
bottom price
علت مستقیم فرهنگِ فا⇐en
proximate cause; procuring cause; immediate cause; direct cause
اموال قیمتی فرهنگِ فا⇐en
aluable priceless property ss corporeal property
بدهی مستقیم فرهنگِ فا⇐en
direct liability
زبان مستقیم فرهنگِ فا⇐en
direct loss
اجرای مستقیم فرهنگِ فا⇐en
specte
به قیمت اسمی فرهنگِ فا⇐en
at par; at par value
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
