دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
149 مدخل برای «عدم»
ایراد عدم نفع حقوقی
اعتراض به اینکه خواهان در دعوای مطروحه، نفع شخصی و مستقیم ندارد و دعوا بیمورد است.
شرط عدم رقابت حقوقی
شرطی در قرارداد که به موجب آن یکی از طرفین متعهد میشود پس از پایان قرارداد، در حوزه جغرافیایی یا زمانی مشخص، با طرف دیگر رقابت نکند.
قرارعدم استماع حقوقی
قراری که دادگاه به دلیل موانع قانونی (مثل عدم اهلیت یا پیششرضهای قانونی)، قابلیت استماع دعوی را نمیپذیرد.
گواهی عدم حضور حقوقی
گواهی صادر شده توسط دفترخانه اسناد رسمی مبنی بر عدم حضور یکی از طرفین معامله در تاریخ و ساعت مقرر برای تنظیم سند رسمی.
گواهی عدم خلاف حقوقی
سندی که شهرداری صادر میکند و تأیید مینماید عملیات ساختمانی انجامشده تا زمان صدور گواهی، مغایرتی با پروانه صادره یا ضوابط شهرسازی ندارد.
ایراد عدم اهلیت حقوقی
اعتراض به اینکه خواهان یا خوانده فاقد اهلیت قانونی (مانند صغر، جنون یا سفه) برای اقامه یا دفاع در دعوا است.
شرط عدم مسئولیت حقوقی
شرطی در قرارداد که به موجب آن یکی از طرفین یا هر دو، خود را از مسئولیت مدنی ناشی از عدم اجرای تعهد یا نقض آن معاف میکنند.
شرط عدم واگذاری حقوقی
شرطی که انتقال حقوق و تعهدات قرارداد به شخص ثالث را بدون رضایت کتبی طرف دیگر ممنوع میکند.
گواهی عدم افراز حقوقی
سند رسمی صادره از اداره ثبت مبنی بر غیرقابل افراز بودن ملک مشاع.
استصحاب عدم حادث حقوقی
استصحابی که در آن عدمِ وقوعِ یک حادثه در گذشته، به زمانِ حال سرایت داده میشود.
اعتراض عدم تادیه حقوقی
گواهیِ رسمیِ صادره از سویِ بانک یا دفترِ اسنادِ رسمی مبنی بر اینکه دارندهٔ چک یا سفته، وجهِ آن را مطالبه کرده اما پرداخت نشده است.
ایراد عدم صلاحیت حقوقی
اعتراض خوانده به اینکه دادگاهِ رسیدگیکننده، صلاحیت ذاتی یا محلی برای رسیدگی به دعوا را ندارد.
شهادت برامر عدمی حقوقی
گواهی دادن بر عدم وقوع یک امر یا عدم وجود یک حق.
گواهی عدم پرداخت حقوقی
سندی رسمی که بانکِ محالعلیه صادر میکند و در آن علتِ عدمِ پرداختِ وجهِ چک (مانند کسرِ موجودی) را قید مینماید.
تعهدنامه عدم رقابت حقوقی
شرط یا قراردادی که به موجبِ آن، یک طرف (معمولاً کارمند یا فروشنده) متعهد میشود در مدتِ معین و محدودهٔ جغرافیایی مشخص، با طرفِ دیگر رقابت نکند.
نظریه عدم پیش بینی حقوقی
نظریهای حقوقی که بر اساس آن، اگر حوادثی غیرقابل پیشبینی در زمان انعقاد قرارداد رخ دهد که اجرای آن را برای متعهد بسیار دشوار کند، دادگاه میتواند قرارداد را تعدیل یا فسخ کند.
ایراد عدم توجه دعوا حقوقی
ایرادی که خوانده مطرح میکند مبنی بر اینکه او طرفِ واقعیِ دعوا نیست و حقی یا تکلیفی در موضوع دعوا ندارد.
توافق نامهٔ عدم افشا حقوقی
قراردادی که به موجب آن طرفین متعهد میشوند اطلاعات محرمانه، دانش فنی یا اسرار تجاری مبادلهشده در طول همکاری را نزد اشخاص ثالث فاش نکنند.
خسارت عدم انجام تعهد حقوقی
زیانی که به دلیلِ تخلفِ متعهد از اجرای تعهدِ اصلی به متعهدله وارد میشود.
قرار عدم استماع دعوا حقوقی
قراری که به دلیل عدم رعایت شرایط قانونی برای استماع، دادگاه را از رسیدگی ماهوی منع میکند، بدون آنکه حق خواهان برای طرح مجدد دعوا در شرایط صحیح زایل شود.
گواهی عدم امکان سازش حقوقی
مجوزی که دادگاه خانواده پس از احراز عدم امکان اصلاح ذاتالبین، برای اجرای صیغه طلاق صادر میکند.
غیبت یا عدم دسترسی به ولی حقوقی
وضعیتِ حقوقیِ عدم حضورِ فیزیکی یا عدم امکانِ ارتباط با ولیِ قهری که اجازه یا دخالتِ او در امورِ مولیعلیه را ناممکن میسازد.
وجه التزام عدم انجام تعهد حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورت تخلف از اصلِ انجام تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد.
ایراد عدم مشروعیت مورد دعوا حقوقی
ایرادی که بر مبنای غیرقانونی یا نامشروع بودنِ موضوعِ خواسته مطرح میشود.
اصل عدم ولایت افراد بریکدیگر حقوقی
اصلی که بر اساس آن هیچکس بر دیگری ولایت و سلطه ندارد مگر به حکم قانون یا شرع.
انشاء عدمی فرهنگِ فا⇐en
egative authorship
استصحاب عدم فرهنگِ فا⇐en
and prc
استصحاب عدمی فرهنگِ فا⇐en
such as b> pue ie absence of life; or ‘death’
به واسطه عدم فرهنگِ فا⇐en
due to or because of the absence; lack; nonexistence; or shortage of; by neglect of the... <lapse a species of forfeiture; by neglect of the patron to present; to the archbishop; by neglect of the ordinary; and to the crown; by neglect of the atchbishop
شرط عدم شمول فرهنگِ فا⇐en
exclusion clause
شرط عدم اهلیت فرهنگِ فا⇐en
on-ability clause; non-ability is lack of legal capacity; a/so a plea or exception raising lack of legal capacity
اض به عدم صلاحیت فرهنگِ فا⇐en
xe! challenge; ing to competency challenge; ing to capacity
در صورت عدم قبولی فرهنگِ فا⇐en
in default of acceptance oly refuse acceptance
اعلامیه عدم پرداخت فرهنگِ فا⇐en
memorandum of the non-payment
دعوی عدم توجه دعوی فرهنگِ فا⇐en
osh llin ow instability
ناشی از عدم انجام وظیفه فرهنگِ فا⇐en
ex delicto : from a delict; tort; fault; crime; or malfeasance
ضمانتنامه پرداخت جریمه در صورت عدم انجام فرهنگِ فا⇐en
(seo
تامین اموال مدیون یا ضامن بهواسطه عدم اداء دین فرهنگِ فا⇐en
کردن کلیه حقوق راهن نسبت به عین مرهونه به دلیل عدم پرداخت دین فرهنگِ فا⇐en
ul foreclosure
bi-scot فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، جریمه ای برای عدم
disunion فرهنگِ en⇐فا
انفصال، نفاق عدم اتفاق
penalties فرهنگِ en⇐فا
وجه التزام برای خسارت، خسارت عدم انجام
non cupabilis فرهنگِ en⇐فا
تبرئه شده، احراز عدم محرمیت، احراز، در گناه، ارتکاب خرم
exculpatory exception فرهنگِ en⇐فا
اد، یراد عدم تقصیر
indefaultof acceptance فرهنگِ en⇐فا
در صورت عدم قبول
in default of acceptance فرهنگِ en⇐فا
در صورت نکول، در صورت عدم قبولی
وعدم اسم (پیشوند) پرکاربرد
نبودن یا فقدان چیزی.
برعدم اسم پرکاربرد
نبودن، نیستی، نفی وجود چیزی.
قرارعدم اسم (ترکیب حقوقی) پرکاربرد
تصمیم دادسرا بر توقیف تعقیب متهم به دلیل فقدان ادله کافی یا جرم نبودن عمل.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
