دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
641 مدخل برای «عل»
جرایم علیه اشخاص حقوقی
جرایمی که موضوع آنها تمامیت جسمانی یا حیثیت اشخاص است (مانند قتل، ضرب و جرح).
جرایم علیه امنیت حقوقی
جرایمی که تمامیت ارضی، استقلال، نظام سیاسی یا امنیت ملی کشور را هدف قرار میدهند.
جرایم علیه اموال حقوقی
جرایمی که موضوع آنها مال یا حقوق مالی دیگری است و نظم اقتصادی و مالکیت خصوصی را خدشهدار میکند مانند سرقت، کلاهبرداری و خیانت در امانت.
قرار تعلیق تعقیب حقوقی
قراری که دادستان در جرایم تعزیری درجه ۶، ۷ و ۸ با رعایت شرایطی، تعقیب متهم را برای مدتی معین معلق میکند.
قیاس منصوص العلة حقوقی
قیاسی که در آن علتِ حکم در نصِ شرعی بهصراحت بیان شده است.
اصول تعلیقی تعبدی حقوقی
اصولی که در فقه و حقوق، اجرای حکم را منوط به شرایطِ خاصِ شرعی یا قانونی میدانند که تعبد در آنها نقشِ اصلی دارد.
بیماری محکوم علیه حقوقی
ابتلای محکومعلیه به بیماری صعبالعلاج یا شدید که مانع از تحمل مجازات (بهویژه حبس) باشد.
تعلیق قرارداد کار حقوقی
وضعیتی که در آن قرارداد کار به دلیل عوامل قهری یا توافق طرفین، موقتاً متوقف و تعهدات طرفین معلق میشود.
قیاس مستنبط العلة حقوقی
قیاسی که در آن علت حکم در اصل، توسط مجتهد استنباط و کشف میشود.
تعلیق اجرای مجازات حقوقی
تصمیمی قضایی که به موجب آن اجرای تمام یا بخشی از مجازاتِ محکومعلیه برای مدتی معین متوقف میشود تا در صورت عدم ارتکاب جرم جدید، مجازاتِ تعلیقشده ساقط گردد.
اصل علنی بودن محاکم حقوقی
اصلی که بر اساس آن جلسات رسیدگی دادگاهها باید علنی باشد مگر در موارد استثنایی قانونی.
اعتراض به ثبت علامت حقوقی
اقدام قانونیِ شخص ثالث در مهلت مقرر، مبنی بر مخالفت با ثبت یک علامت تجاری به دلیل تضاد با حقوق مکتسبه یا قوانین.
اصل علنی بودن محاکمه حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن محاکمات باید در حضور عموم برگزار شود تا نظارت عمومی بر عدالت قضایی ممکن گردد (مگر در موارد استثنایی قانونی).
انفتاح باب علم وعلمی حقوقی
بسته شدن راه دستیابی به علم قطعی به احکام شرعی و گشوده شدن راه ظن معتبر (علمی).
دستورهای تعلیق تعقیب حقوقی
تکالیف یا محدودیتهایی که دادستان در زمان صدور قرار تعلیق تعقیب بر عهده متهم میگذارد.
گواهینامهٔ ثبت علامت حقوقی
سند رسمی صادره از سوی مرجع ثبت که دال بر مالکیت صاحب علامت بر علامت تجاری ثبتشده و حقوق ناشی از آن است.
طلاق به علت ترک انفاق حقوقی
انحلال نکاح به درخواست زوجه به دلیل استنکاف یا ناتوانی زوج از پرداخت نفقه که منجر به صدور حکم طلاق توسط دادگاه میشود.
اظهارنامهٔ علامت تجاری حقوقی
فرم و مدارک تسلیمی به ادارهٔ مالکیت معنوی جهت تقاضای ثبت یک علامت تجاری.
مسئولیت ناشی ازفعل غیر حقوقی
مسئولیت شخصی برای جبران خسارت ناشی از فعل زیانبارِ فرد دیگری که تحت سرپرستی یا نظارت اوست.
بازداشت محکوم علیه مالی حقوقی
حبس مدیون به دلیل عدم پرداخت بدهی (در موارد استثنایی طبق قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی).
جنون محکوم علیه در اجرا حقوقی
عارضه روانی که پس از صدور حکم قطعی و پیش از اجرای مجازات (بهویژه قصاص یا حد) برای محکومعلیه حادث شده و مانع از اجرای حکم میگردد.
فسخ به علت تخلف شرط فعل حقوقی
حقِ فسخِ عقد برای مشروطله در صورتی که متعهد از انجامِ شرطِ فعلِ ضمنِ عقد خودداری کند و اجبارِ او نیز ممکن نباشد.
فعالیت تبلیغی علیه نظام حقوقی
هرگونه فعالیت تبلیغی به نفع گروههای مخالف نظام یا علیه نظام جمهوری اسلامی ایران.
مسیولیت ناشی از فعل غیر حقوقی
مسئولیت شخص برای خساراتی که توسط دیگری (تحت نظارت یا ولایت او) ایجاد شده است.
شناسایی اموال محکوم علیه حقوقی
فرآیندِ جستجو و کشفِ داراییهای محکومعلیه توسطِ محکومله یا مراجعِ قانونی جهتِ توقیف و استیفای طلب.
اجتماع و تبانی علیه امنیت حقوقی
توافق دو یا چند نفر برای ارتکاب جرم علیه امنیت داخلی یا خارجی کشور.
ومانند کلاهبرداری ضمن جعل حقوقی
ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیلهای برای تحقق کلاهبرداری است.
جعل n فرهنگِ فا⇐en
invent, ~ing, ~tion; falsify, ~ing, falsification; forge, -ing, counterfeit ); fabricate; ing; ion
فعل فرهنگِ فا⇐en
ex omission; culpable omission <consequential damage of -t of
لعل فرهنگِ فا⇐en
remaining mute when an answer of
جعلی adj فرهنگِ فا⇐en
counterfeit; inventive; invented; spurious; forged; false; manufactured diversity; manufacl to make up sometimes with the intent to deceive; it means fo invent; fabricate
فعلا adv فرهنگِ فا⇐en
for the time being; now
اب عل فرهنگِ فا⇐en
اعلان فرهنگِ فا⇐en
declare; declaring martial law; proclaim; ~ing; proclamation of martial law
تعلیق فرهنگِ فا⇐en
reprieve
تعلیم n فرهنگِ فا⇐en
training; teaching; education; indoctrination
متعلق adj فرهنگِ فا⇐en
for itg
معلول فرهنگِ فا⇐en
cue cw aw remoteness of damage this; assignable to <assignable to several causes) due to; in consequence of
معلوم adj فرهنگِ فا⇐en
certain; known; fixed fixed money payment) appatent; obvious he result of
منفعل adj فرهنگِ فا⇐en
passive haviog
اعلانی adj فرهنگِ فا⇐en
declarative
بالفعل فرهنگِ فا⇐en
ipso facto
متعلقه فرهنگِ فا⇐en
6g accrued interest; one’s wife
معلولی فرهنگِ فا⇐en
اعلامیه فرهنگِ فا⇐en
international declaration of the human rights
تعلق می فرهنگِ فا⇐en
ot ay residuary estate yay
حق معلق فرهنگِ فا⇐en
Conditional right (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
شرط فعل فرهنگِ فا⇐en
affirmative condition; positive condition
متعلقات فرهنگِ فا⇐en
sense; a. one’s immediate b. one’s household; possessions; corporeal possessions; personal effects property; things personal; immediate relatives; relations members of one’s immediate family; dependants
معلولیت فرهنگِ فا⇐en
disability; handicap; incapacity
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
