دیکشنری حقوقی

در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.

واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی

15166 مدخل

فرسوده adj

dilapidated

فرض بت

ipsa
نیز: هی

فروختن vt

sell up at auction; convey; sell out be sold out; to have sold all the available items; to dispose of something by sale: sale; barter away; realize to convert into actual money convey away; :dispose of effect dispose of; liquidate; turn into monty; trade
نیز: نیمه، سس

فضولات

p/ of ie remnant; surplus; overplus; waste refuse; residue
نیز: فضول، سم

فع نوی

the high court to the county court; (eg; actions of
نیز: اس

فعالیت

activity

فن جنگ

strategy

فو شدن

resi cease; meet one’s de drop down dead fall dead; dtop dead

فوق پر

extraordinary general meeting

قال مر adj

(of buildings; parks; infra-structural facilities; landscape

قانونا adv

lawfully; legally; by law; in the eye of the law; by right
نیز: ده

قانونی

ots; disctiminate; discriminating; discrimination; ahold ballistic analysis; ly operating the business as a duly formed corporation b>; bl uttable presumption imperative; medial examiner; medico-legal examiner; o se (extended form of; ow by due process of law; duly; ol coley due process; due process of law; due course of law; ams statutory duty; duties; dg; statutory duty; incorporate, -ing,-ion assimilate, conso; joly o94 without legal proceedings; done without legal proceedings; jy pais outside court or legal proceedings; s519 in real property law; a stranger who thrusts himself; yé illegal contract; s statutory machinery
نیز: تشخیص، رات، با، پزشکی قانونی، پیگرد، با رعایت نشور، تشر، مور، ار، یه، هط، طی، غاصب حق، قرارداد

قتل سل

homicide by misadventure
نیز: قتل خطایی

قتل عم

and

قدم ری

major premise $y reamble of a treaty

قراداد

commutative contra

قضائیه adj

ie the judiciary; the other branches of the government being the and executive
نیز: قضاییه، قوه، وه، با

قوانین pl

acts; act laws; statute law; statutory law; the corpus juris civilis; and the corpus juris canonici. also; atural aw =e
نیز: قانون، سس، حقوق

قید وج

penalty clause

قیمومت

us silo probate; 9s probate; : in the civil law; tutelage; the guardian being called and the ward; because not a free petson; cap the
نیز: رسیدگی به امور مات رک، دی، اس، یت، ات

لا انا

in certain cases; formerly existing in every county; treasurer; ‘sition <in england

لا شکل

shape form; figure syllogism

لام مه

a a cter

لاوصول adj

bad; uncollectable

له شدن vi

oe sodan/ join; accede

ما داد

~ence,; government must consult with interested patties) confer; ~ring; discuss jssuc ing discussions; hold; ~ing a council; deliberation
نیز: ان، ارم، سس

ما وتا

appeal); capable of judicial consideration; that; cognizance of; justiciable matter appropriate for court review
نیز: ان

مات رک

residuum; and the residuary part of an estate
نیز: سس، ار

ماد وا

culated or likely to produce death b)
نیز: اک

مار با

8ereftan/; borrow; have the lend of: take on loan

مال ای

jf b equity ratio; the percentage p between a purchaser’s equity value and th
نیز: نسبت پیش پرداخت خریدار به ارزش، در صد

مال رو

bole; cart. way; lane; footway; squre; court; alley or passage
نیز: ور لا، سس، جاده مخصوص

مال ول

goods; a stolen thing; or article insolvent ive
نیز: بو مه

مالکان

two or more petsons who own property
نیز: مالکان مشتر

مالکیت

iw abstract of title; but rather a n.b. in the strict sense of the world; this is not fee was an; proof of ownership; exclusive dominion; dominion; tenements, save only the king in right of his crown; complete ownership; perfect ownership; absolute interest; exclusive ownership; absolute ue the title; good title; marketable title; merchantable title; dominium; in old english law; ownership; property in the largest sense; including property and the right of
نیز: خلاصه، وین، سس، ارزو، ای، این، اما، با

مالکین

uy; p bezeh/ guilt; offense; sin; delicitum; delinquency; crimen crime; /m the; state; condition of owning; possessing; having proprietary title to
نیز: عم، مالکان

مالیات

assessment; occupational tax; alo levy; an amount levied

مام رد

ked by

مان هد

mor

مان وی

thie
نیز: ار

ماه دا

in

ماه ری adj, n

person who testifies; witnesses; attests; bears

ماه له

نیز: چه، دادستان

مایملک

dk; assets; property; holdings; possessions; estate; net assets

مباحثه n

argument; discussion; altercation; contention
نیز: نفر مباحثات، بین دو با، ام، ای، شور، یه

مبادرت

and that is always followed
نیز: مبادرت کردن

مبادله

gi purchasing power parity
نیز: نرخ

مبارکی

as a token of good omen and good happiness; as an auspice of; omen and blessedness

مبایعه vt

نیز: سس، سه، رم

مباینت ger

difference; variance; unlikeness; opposition; contrast; contradistinction; antagonism; animosity; malevolence; antipathy disunion; disconnection; parting; disjunction; dissociation tel bof es of he owed me one million
نیز: نت، فقط نصف آنرا، میلیون ریال به من بدهکار بود، مبلغ

متا اس

rite a
نیز: ان اس ارس ات

متا رم

competent authorities wll competent authorities

متا نی adj

established (either as fact or at a /mos

متبادر adj

often used in the phrase first
نیز: متبادر به ذهن شدن

متباین adj

different; unalike; unlike; ontrastice: diy differing; varying; disparate; incompatible re

متجاوز adj, pl

tending to spread; especially; tending to invade healt tissue; cancer cells) tending to infringe involving entry into; living body <invasive diagnos techniques); pugnacious having a quarrelsome or combative nature; belligerent waging war; trespassing; having the character of incursion synonyms po militant; assertive
نیز: متجاوزین، کتک، ای، یا، خاک، رل، نان، اقلا ورز، وروی، اه، ار، زره دوز

متخاصم

j9o warring nations; belligerent nations; warring countries; the belligerent powers

متداول

ormative usages

متزلزل adj

dubious generalizations) chance circumstances; unknown conditions; indeterminate <the time of departure is
نیز: یس، نامعلوم، اس

متشابه adj, n

northern india and similar areas
نیز: دنا، تست، تام، ان، یی، ات، اه، سس، محکمات، ین، از، زرد، ید، زا