دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
61 مدخل برای «اثر»
اثر حقوقی
نتیجه یا پیامد حقوقی که از یک عمل یا واقعه ناشی میشود.
clue فرهنگِ en⇐فا
نشانه، اثر، راهنما
اثر مشتق حقوقی
اثری که بر پایه یک یا چند اثر موجود (اثر اصلی) ساخته شده است.
اثرانگشت حقوقی
نقشِ خطوطِ سرانگشتانِ انسان که به دلیلِ منحصربهفرد بودن، برای احرازِ هویت و اثباتِ انتسابِ سند یا جرم به کار میرود.
اثر موقوف حقوقی
اثری که به موجب عقد وقف، عین آن حبس و منافع آن برای امور خیریه یا عامالمنفعه تسبیل شده است.
اثر ازدواج حقوقی
کلیه حقوق و تکالیف قانونی و شرعی که به محض وقوع عقد نکاح صحیح میان زوجین برقرار میشود.
اثرقهقرایی حقوقی
بازگشتِ آثارِ یک عمل حقوقی یا حکم قضایی به زمانِ پیش از وقوع آن.
اثر عام رای حقوقی
ویژگیِ آرای هیأت عمومی دیوان که فراتر از اصحاب دعوا، برای تمامی مراجع اداری و قضایی لازمالاتباع است.
اثر طبیعی ملی حقوقی
پدیدهها یا مجموعههای گیاهی و جانوری نادر یا در حال انقراض که به دلیل ارزشهای علمی یا طبیعی تحت حفاظت قرار میگیرند.
اثر ادبی و هنری حقوقی
هرگونه تراوش فکری که دارای جنبه خلاقانه بوده و در قالبهای ادبی، هنری یا علمی بیان شده باشد.
اثر اعتراض ثالث بر اجرا حقوقی
توقف اجرای حکم مورد اعتراض در صورت صدور قرار تأخیر اجرای حکم توسط دادگاه (ماده ۴۲۴ قانون آیین دادرسی مدنی).
اثرا فرهنگِ فا⇐en
the
اثر انگشت فرهنگِ فا⇐en
fingerprint
اثر قانونی فرهنگِ فا⇐en
purport فرهنگِ en⇐فا
معنی دادن، ناظر بودن بر چیزی، اثر حقوقی، انتقال، مدعی بودن، وانمود کردن، نحوی
capacity فرهنگِ en⇐فا
اهلیت، اختیار یا، شرایط لازمه برای امری، اثرات یک اقدام
aggrieved فرهنگِ en⇐فا
صدمه دیده، خسارت دیده، طرف متضرر در، اثر حکم دادگاه
footprints فرهنگِ en⇐فا
اثر پا
violent death فرهنگِ en⇐فا
مرگ با اعمال خشونت، مرگ غیر طبیعی، اثر مداخله بشر
historical site فرهنگِ en⇐فا
اثر تاریخی، ساختمان
opus magnum magnum opus فرهنگِ en⇐فا
تالیف بزرگ، اثر بزرگ
اثری اسم پرکاربرد
نتیجه یا پیامدِ حقوقیِ ناشی از یک عمل یا واقعه.
اثرات اسم پرکاربرد
نتیجه یا پیامد حقوقی که از یک عمل یا واقعه قانونی حاصل میشود.
اثرگذاری اسم پرکاربرد
عملِ ایجادِ تأثیر یا نتیجه بر چیزی یا کسی.
بلااثر حقوقی
وضعیتی که در آن یک عمل حقوقی یا سند به دلیل فقدان شرایط اساسی، فاقد آثار قانونی است.
بی اثر حقوقی
وصفِ عملی یا قراردادی که فاقد آثار حقوقیِ مورد انتظار است یا آثار آن زائل شده است.
تعلیق اثر حقوقی
موکول کردنِ نفوذ یا اجرای آثارِ یک عمل حقوقی به وقوعِ امری در آینده (معلقعلیه).
باطل الاثر حقوقی
وصفِ عملی حقوقی که در ابتدا صحیح بوده اما به دلیلِ عارضهای بعدی، اثرِ خود را از دست داده است.
مفقودالاثر حقوقی
غایبی که از تاریخ آخرین خبر از او، مدت زیادی گذشته و حیات و مماتش معلوم نیست.
دواثر ایالتی حقوقی
نهادها یا اداراتی که در سطح ایالت یا استان فعالیت میکنند و دارای صلاحیتهای اجرایی در آن محدوده جغرافیایی هستند.
رفع سوءاثر چک حقوقی
فرآیند قانونی خارج کردن نام صادرکننده چک برگشتی از لیست سیاه بانکی پس از تأدیه وجه یا اخذ رضایت یا انقضای مهلت قانونی.
غایب مفقودالاثر حقوقی
شخصی که از غیبت او مدت زمان زیادی گذشته و از اقامتگاه و حیات یا ممات او خبری در دست نیست.
ایراد فقدان اثر قانونی حقوقی
ایرادی که بیانگر آن است که خواسته، فاقد اثر حقوقیِ مترتب بر آن است یا قانون چنین اثری را برای آن پیشبینی نکرده است.
ارزیابی اثرات زیست محیطی حقوقی
فرآیند پیشبینی و بررسی پیامدهای زیستمحیطی یک طرح یا پروژه پیش از اجرا برای کاهش اثرات منفی.
ترتیب اثر فرهنگِ فا⇐en
and (see
مفقودالاثر فرهنگِ فا⇐en
and absent and unheard of; absent person whose whereabouts is unknown; lost and untraceable person; absent and untraceable person
بلا اثر است فرهنگِ فا⇐en
the wife and husband do not now have; nor do €xpect to have; other shall be invalid and unmaintainable
رد اثر علامت فرهنگِ فا⇐en
address; location; whereabouts trace; indication; evidence; mark; clue representation; device os registered address of acompany
طرف کردن اثر فرهنگِ فا⇐en
remove the impact of; obliterate; undo the impact (or of; undo; remove the symptoms of
بلا اثر ساختن فرهنگِ فا⇐en
(see
بدون اثر سو بر فرهنگِ فا⇐en
ترتیب اثر دادن فرهنگِ فا⇐en
give effect to; heed; take action on; act on; fulfill; consider; listen to (eg an objection; an exception
در اثر مرور زمان فرهنگِ فا⇐en
by use <a tight acquired by use)
سو بر بدون سو اثر بر فرهنگِ فا⇐en
se without prejudice; without affecting; without adversely affecting
قاعده محول بودن بار اثرات فرهنگِ فا⇐en
مرور زمان مملکت در اثر تصرف فرهنگِ فا⇐en
erse enjoyment; adverse title by presctiption; prescriptive title
مالکیت یا حق انتفاع شدن بر اثر مور فرهنگِ فا⇐en
prescribe to assert a right or title to the of a thing
اشتباه املایی املائی با نگارشی فاقد اثر موضوعی با حقوقی فرهنگِ فا⇐en
and not from judicial reasoning or determination; a court can correct clerical at any time; even after judgment has been entered b
بدون اضرار به بدون انتفاء بدون منتفی ساختن بدون اثر منفی بر بدون نفی فرهنگِ فا⇐en
egative impact; adverse effect; prejudice
void فرهنگِ en⇐فا
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
